EPIFANHS KAI
KATELABETO PTOLEMAIDA KAI
EPEDEJANTO AUTON KAI EBASILEUSEN
EKEI KAI HKOUSEN
DHMHTRIOS O BASILEUS KAI
SUNHGAGEN DUNAMEIS POLLAS SFODRA KAI
EJHLYEN EIS
SUNANTHSIN AUTV EIS POLEMON KAI APESTEILEN
DHMHTRIOS PROS IVNAYAN
EPISTOLAS LOGOIS EIRHNIKOIS
VSTE MEGALUNAI AUTON EIPEN GAR
PROFYASVMEN TOU EIRHNHN YEINAI MET AUTVN PRIN H YEINAI AUTON
META ALEJANDROU KAY HMVN MNHSYHSETAI GAR PANTVN TVN KAKVN VN SUNETELESAMEN PROS AUTON KAI EIS
TOUS ADELFOUS AUTOU KAI EIS TO EYNOS KAI EDVKEN AUTV
EJOUSIAN SUNAGAGEIN DUNAMEIS KAI KATASKEUAZEIN OPLA KAI EINAI AUTON SUMMAXON AUTOU KAI TA OMHRA TA EN TH AKRA EIPEN
PARADOUNAI AUTV KAI HLYEN IVNAYAN EIS
IEROUSALHM KAI
ANEGNV TAS
EPISTOLAS EIS TA
VTA PANTOS TOU LAOU KAI TVN EK THS AKRAS KAI EFOBHYHSAN FOBON MEGAN
OTE HKOUSAN
OTI EDVKEN AUTV O BASILEUS
EJOUSIAN
SUNAGAGEIN DUNAMIN KAI
PAREDVKAN OI EK THS AKRAS IVNAYAN TA OMHRA KAI
APEDVKEN
AUTOUS TOIS GONEUSIN AUTVN KAI VKHSEN IVNAYAN EN IEROUSALHM KAI HRJATO OIKODOMEIN KAI KAINIZEIN THN POLIN KAI EIPEN PROS
TOUS
POIOUNTAS TA ERGA OIKODOMEIN TA TEIXH KAI TO OROS SIVN KUKLOYEN EK LIYVN TETRAPODVN EIS OXURVSIN KAI
EPOIHSAN OUTVS KAI EFUGON OI
ALLOGENEIS OI ONTES EN TOIS OXURVMASIN OIS VKODOMHSEN BAKXIDHS KAI KATELIPEN EKASTOS TON TOPON AUTOU KAI
APHLYEN EIS THN GHN AUTOU PLHN EN BAIYSOUROIS UPELEIFYHSAN TINES TVN KATALIPONTVN TON NOMON KAI TA PROSTAGMATA HN GAR EIS FUGADEUTHRION KAI HKOUSEN ALEJANDROS O
BASILEUS TAS
EPAGGELIAS
OSAS APESTEILEN DHMHTRIOS TV IVNAYAN KAI
DIHGHSANTO AUTV TOUS POLEMOUS KAI TAS ANDRAGAYIAS
AS
EPOIHSEN AUTOS KAI OI ADELFOI AUTOU KAI
TOUS
KOPOUS
OUS ESXON KAI EIPEN MH
EURHSOMEN ANDRA
TOIOUTON
ENA
KAI NUN POIHSOMEN AUTON FILON KAI SUMMAXON HMVN KAI EGRACEN
EPISTOLAS KAI APESTEILEN AUTV
KATA
TOUS LOGOUS
TOUTOUS LEGVN BASILEUS ALEJANDROS TV ADELFV IVNAYAN
XAIREIN
AKHKOAMEN PERI SOU
OTI
ANHR DUNATOS ISXUI KAI
EPITHDEIOS EI TOU
EINAI HMVN FILOS KAI NUN KAYESTAKAMEN SE SHMERON ARXIEREA TOU EYNOUS SOU KAI FILON BASILEVS KALEISYAI SE KAI APESTEILEN AUTV PORFURAN KAI STEFANON XRUSOUN KAI FRONEIN TA HMVN KAI SUNTHREIN FILIAS
PROS HMAS KAI ENEDUSATO IVNAYAN THN AGIAN STOLHN TV EBDOMV MHNI ETOUS EJHKOSTOU KAI EKATOSTOU EN EORTH SKHNOPHGIAS KAI
SUNHGAGEN DUNAMEIS KAI KATESKEUASEN OPLA POLLA KAI HKOUSEN
DHMHTRIOS
TOUS LOGOUS
TOUTOUS KAI ELUPHYH KAI EIPEN
TI
TOUTO
EPOIHSAMEN OTI PROEFYAKEN HMAS ALEJANDROS TOU FILIAN KATALABESYAI TOIS IOUDAIOIS EIS STHRIGMA GRACV AUTOIS KAGV LOGOUS
PARAKLHSEVS KAI UCOUS KAI
DOMATVN
OPVS
VSIN SUN EMOI EIS
BOHYEIAN KAI APESTEILEN AUTOIS
KATA
TOUS LOGOUS
TOUTOUS BASILEUS
DHMHTRIOS TV EYNEI TVN
IOUDAIVN
XAIREIN
EPEI
SUNETHRHSATE TAS
PROS HMAS
SUNYHKAS KAI
ENEMEINATE TH FILIA HMVN KAI OU
PROSEXVRHSATE TOIS
EXYROIS HMVN HKOUSAMEN KAI EXARHMEN KAI NUN EMMEINATE ETI
TOU
SUNTHRHSAI
PROS HMAS PISTIN KAI
ANTAPODVSOMEN UMIN AGAYA ANY VN
POIEITE MEY HMVN KAI
AFHSOMEN UMIN
AFEMATA POLLA KAI
DVSOMEN UMIN
DOMATA
KAI NUN
APOLUV UMAS KAI AFIHMI
PANTAS
TOUS
IOUDAIOUS
APO TVN FORVN KAI THS TIMHS TOU ALOS KAI APO TVN STEFANVN KAI
ANTI TOU TRITOU THS SPORAS KAI
ANTI TOU HMISOUS TOU KARPOU TOU JULINOU TOU EPIBALLONTOS MOI
LABEIN AFIHMI
APO THS SHMERON KAI
EPEKEINA TOU
LABEIN
APO GHS
IOUDA KAI APO TVN TRIVN NOMVN TVN PROSTIYEMENVN AUTH
APO THS SAMARITIDOS KAI GALILAIAS
APO THS SHMERON HMERAS KAI EIS TON
APANTA XRONON KAI
IEROUSALHM ESTV AGIA KAI
AFEIMENH KAI TA ORIA
AUTHS
AI
DEKATAI KAI TA TELH AFIHMI KAI THN
EJOUSIAN THS
AKRAS THS EN
IEROUSALHM KAI DIDVMI TV ARXIEREI
OPVS AN
KATASTHSH EN AUTH
ANDRAS
OUS AN AUTOS EKLEJHTAI TOU
FULASSEIN AUTHN KAI
PASAN CUXHN IOUDAIVN THN AIXMALVTISYEISAN
APO GHS
IOUDA EIS
PASAN
BASILEIAN MOU AFIHMI ELEUYERAN DVREAN KAI PANTES AFIETVSAN
TOUS FOROUS KAI TVN KTHNVN AUTVN KAI
PASAI AI EORTAI KAI
TA SABBATA
KAI NOUMHNIAI KAI HMERAI APODEDEIGMENAI KAI TREIS HMERAI PRO EORTHS KAI TREIS
META EORTHN
ESTVSAN
PASAI HMERAI
ATELEIAS KAI
AFESEVS
PASIN TOIS
IOUDAIOIS
TOIS
OUSIN EN TH
BASILEIA MOU KAI OUX
EJEI
EJOUSIAN
OUDEIS PRASSEIN KAI PARENOXLEIN TINA AUTVN PERI PANTOS PRAGMATOS KAI PROGRAFHTVSAN TVN
IOUDAIVN
EIS TAS DUNAMEIS TOU BASILEVS EIS TRIAKONTA
XILIADAS ANDRVN KAI DOYHSETAI AUTOIS JENIA VS
KAYHKEI
PASAIS TAIS
DUNAMESIN TOU BASILEVS KAI
KATASTAYHSETAI EJ AUTVN EN TOIS
OXURVMASIN TOU BASILEVS TOIS MEGALOIS KAI
EK
TOUTVN KATASTAYHSONTAI EPI XREIVN THS
BASILEIAS
TVN
OUSVN EIS PISTIN KAI OI EP AUTVN KAI OI ARXONTES ESTVSAN EJ AUTVN KAI POREUESYVSAN TOIS NOMOIS AUTVN
KAYA KAI
PROSETAJEN O BASILEUS EN GH
IOUDA KAI
TOUS TREIS NOMOUS TOUS PROSTEYENTAS TH
IOUDAIA
APO THS XVRAS SAMAREIAS
PROSTEYHTV TH
IOUDAIA PROS TO LOGISYHNAI TOU GENESYAI UF
ENA TOU MH
UPAKOUSAI
ALLHS
EJOUSIAS ALL H TOU ARXIEREVS PTOLEMAIDA KAI THN PROSKUROUSAN AUTH
DEDVKA DOMA TOIS AGIOIS TOIS EN
IEROUSALHM EIS THN
KAYHKOUSAN
DAPANHN TOIS AGIOIS KAGV DIDVMI KAT
ENIAUTON
DEKA PENTE
XILIADAS SIKLVN ARGURIOU
APO TVN LOGVN TOU BASILEVS
APO TVN TOPVN TVN
ANHKONTVN KAI PAN TO PLEONAZON O OUK APEDIDOSAN APO TVN XREIVN VS EN TOIS
PRVTOIS ETESIN
APO
TOU NUN
DVSOUSIN EIS TA ERGA TOU OIKOU KAI EPI
TOUTOIS
PENTAKISXILIOUS SIKLOUS ARGURIOU OUS ELAMBANON APO TVN XREIVN TOU AGIOU
APO TOU LOGOU KAT
ENIAUTON KAI TAUTA AFIETAI DIA TO ANHKEIN AUTA TOIS
IEREUSIN TOIS LEITOURGOUSIN KAI OSOI EAN FUGVSIN EIS TO IERON TO EN IEROSOLUMOIS KAI EN PASIN TOIS ORIOIS AUTOU OFEILVN BASILIKA KAI PAN PRAGMA APOLELUSYVSAN KAI
PANTA
OSA ESTIN AUTOIS EN TH
BASILEIA MOU KAI TOU OIKODOMHYHNAI KAI EPIKAINISYHNAI TA ERGA TVN AGIVN KAI H
DAPANH DOYHSETAI EK TOU LOGOU TOU BASILEVS KAI TOU
OIKODOMHYHNAI TA TEIXH IEROUSALHM KAI OXURVSAI KUKLOYEN KAI H
DAPANH DOYHSETAI EK TOU LOGOU TOU BASILEVS KAI TOU
OIKODOMHYHNAI TA TEIXH EN TH
IOUDAIA VS DE HKOUSEN IVNAYAN KAI O LAOS
TOUS LOGOUS
TOUTOUS OUK
EPISTEUSAN
AUTOIS
OUDE
EPEDEJANTO
OTI
EPEMNHSYHSAN THS
KAKIAS THS
MEGALHS HS EPOIHSEN EN ISRAHL KAI EYLICEN AUTOUS SFODRA KAI EUDOKHSAN EN ALEJANDRV
OTI AUTOS EGENETO AUTOIS ARXHGOS LOGVN EIRHNIKVN KAI
SUNEMAXOUN AUTV
PASAS TAS HMERAS KAI
SUNHGAGEN ALEJANDROS O BASILEUS DUNAMEIS MEGALAS KAI
PARENEBALEN EJ
ENANTIAS DHMHTRIOU KAI SUNHCAN POLEMON OI DUO BASILEIS KAI EFUGEN H PAREMBOLH
DHMHTRIOU KAI EDIVJEN AUTON O ALEJANDROS KAI
ISXUSEN EP
AUTOUS KAI ESTEREVSEN TON POLEMON SFODRA EVS EDU O
HLIOS KAI EPESEN O
DHMHTRIOS EN TH HMERA EKEINH KAI APESTEILEN ALEJANDROS PROS PTOLEMAION BASILEA AIGUPTOU PRESBEIS
KATA
TOUS LOGOUS TOUTOUS LEGVN EPEI ANESTRECA EIS THN
BASILEIAN MOU KAI
ENEKAYISA EPI YRONOU PATERVN MOU KAI EKRATHSA THS ARXHS KAI SUNETRICA TON
DHMHTRION KAI EPEKRATHSA THS XVRAS HMVN KAI SUNHCA PROS AUTON MAXHN KAI SUNETRIBH AUTOS KAI H PAREMBOLH AUTOU UF HMVN KAI
EKAYISAMEN EPI YRONOU
BASILEIAS AUTOU
KAI NUN STHSVMEN PROS AUTOUS FILIAN
KAI NUN
DOS MOI THN YUGATERA SOU EIS GUNAIKA KAI EPIGAMBREUSV SOI KAI
DVSV SOI
DOMATA KAI AUTH AJIA SOU KAI APEKRIYH PTOLEMAIOS O BASILEUS LEGVN AGAYH HMERA EN H EPESTRECAS EIS GHN PATERVN SOU KAI EKAYISAS EPI YRONOU
BASILEIAS AUTVN
KAI NUN
POIHSV SOI A EGRACAS
ALLA
APANTHSON EIS PTOLEMAIDA OPVS IDVMEN ALLHLOUS KAI EPIGAMBREUSV SOI KAYVS EIRHKAS KAI EJHLYEN PTOLEMAIOS EJ AIGUPTOU AUTOS KAI KLEOPATRA H YUGATHR AUTOU KAI HLYEN EIS PTOLEMAIDA ETOUS DEUTEROU KAI EJHKOSTOU KAI EKATOSTOU KAI
APHNTHSEN AUTV ALEJANDROS O BASILEUS KAI EJEDETO AUTV KLEOPATRAN THN
YUGATERA AUTOU KAI
EPOIHSEN TON GAMON AUTHS EN PTOLEMAIDI
KAYVS OI BASILEIS EN DOJH
MEGALH KAI EGRACEN ALEJANDROS O
BASILEUS
IVNAYH
ELYEIN EIS
SUNANTHSIN AUTV KAI EPOREUYH
META DOJHS EIS PTOLEMAIDA KAI
APHNTHSEN TOIS
DUSIN BASILEUSI KAI EDVKEN AUTOIS ARGURION KAI XRUSION KAI TOIS FILOIS AUTVN KAI
DOMATA POLLA KAI EUREN XARIN ENVPION AUTVN KAI
EPISUNHXYHSAN EP AUTON ANDRES LOIMOI EJ ISRAHL ANDRES
PARANOMOI
ENTUXEIN KAT AUTOU KAI OU
PROSESXEN AUTOIS O BASILEUS KAI
PROSETAJEN O BASILEUS KAI EJEDUSAN IVNAYAN TA IMATIA AUTOU KAI
ENEDUSAN AUTON PORFURAN KAI
EPOIHSAN OUTVS KAI EKAYISEN AUTON O BASILEUS MET AUTOU KAI EIPEN TOIS
ARXOUSIN AUTOU EJELYATE MET AUTOU EIS
MESON THS POLEVS KAI
KHRUJATE TOU
MHDENA ENTUGXANEIN KAT AUTOU PERI
MHDENOS PRAGMATOS KAI MHDEIS AUTV PARENOXLEITV PERI PANTOS LOGOU KAI EGENETO
VS
EIDON OI
ENTUGXANONTES THN DOJAN AUTOU
KAYVS EKHRUJEN KAI
PERIBEBLHMENON AUTON PORFURAN KAI EFUGON PANTES KAI EDOJASEN AUTON O BASILEUS KAI EGRACEN AUTON TVN PRVTVN FILVN KAI EYETO AUTON STRATHGON KAI MERIDARXHN KAI EPESTRECEN IVNAYAN EIS
IEROUSALHM MET EIRHNHS KAI EUFROSUNHS KAI EN ETEI PEMPTV KAI EJHKOSTV KAI EKATOSTV HLYEN
DHMHTRIOS UIOS
DHMHTRIOU EK KRHTHS EIS THN GHN TVN
PATERVN AUTOU KAI HKOUSEN ALEJANDROS O BASILEUS KAI ELUPHYH SFODRA KAI
UPESTRECEN EIS ANTIOXEIAN KAI
KATESTHSEN
DHMHTRIOS
APOLLVNION TON ONTA EPI KOILHS SURIAS KAI
SUNHGAGEN DUNAMIN MEGALHN KAI PARENEBALEN EPI IAMNEIAN KAI APESTEILEN PROS IVNAYAN TON ARXIEREA LEGVN SU MONVTATOS EPAIRH EF HMAS EGV DE EGENHYHN EIS
KATAGELVTA KAI EIS ONEIDISMON
DIA SE KAI
DIA TI SU
EJOUSIAZH EF HMAS EN TOIS
ORESI NUN
OUN EI PEPOIYAS EPI TAIS
DUNAMESIN SOU KATABHYI
PROS HMAS EIS TO PEDION KAI SUGKRIYVMEN EAUTOIS
EKEI
OTI
MET EMOU ESTIN DUNAMIS TVN POLEVN ERVTHSON KAI MAYE TIS EIMI KAI OI LOIPOI OI BOHYOUNTES HMIN KAI LEGOUSIN OUK ESTIN UMIN STASIS PODOS
KATA PROSVPON HMVN
OTI
DIS ETROPVYHSAN OI PATERES SOU EN TH GH AUTVN
KAI NUN
OU
DUNHSH
UPOSTHNAI THN IPPON KAI DUNAMIN TOIAUTHN EN TV PEDIV
OPOU OUK ESTIN LIYOS OUDE KOXLAJ
OUDE TOPOS TOU FUGEIN VS DE HKOUSEN IVNAYAN TVN LOGVN
APOLLVNIOU
EKINHYH TH
DIANOIA KAI EPELEJEN
DEKA
XILIADAS ANDRVN KAI
EJHLYEN EJ
IEROUSALHM KAI
SUNHNTHSEN AUTV SIMVN O ADELFOS AUTOU EPI
BOHYEIAN AUTV KAI
PARENEBALEN EPI IOPPHN KAI APEKLEISAN AUTHN OI EK THS POLEVS OTI FROURA
APOLLVNIOU EN IOPPH KAI EPOLEMHSAN AUTHN KAI
FOBHYENTES HNOIJAN OI EK THS POLEVS KAI EKURIEUSEN IVNAYAN IOPPHS KAI HKOUSEN
APOLLVNIOS KAI PARENEBALEN TRISXILIAN IPPON KAI DUNAMIN POLLHN KAI EPOREUYH
EIS
AZVTON VS
DIODEUVN KAI AMA
PROHGEN EIS TO PEDION
DIA TO
EXEIN AUTON PLHYOS IPPOU KAI
PEPOIYENAI EP AUTH KAI
KATEDIVJEN OPISV AUTOU EIS AZVTON KAI SUNHCAN AI PAREMBOLAI EIS POLEMON KAI APELIPEN APOLLVNIOS XILIAN IPPON KRUPTVS KATOPISYEN AUTVN KAI EGNV IVNAYAN OTI ESTIN ENEDRON
KATOPISYEN AUTOU KAI EKUKLVSAN AUTOU THN PAREMBOLHN KAI EJETINAJAN TAS SXIZAS EIS TON LAON EK PRVIYEN EVS DEILHS O DE LAOS
EISTHKEI KAYVS EPETAJEN IVNAYAN KAI
EKOPIASAN OI IPPOI AUTVN KAI EILKUSEN SIMVN THN DUNAMIN AUTOU KAI SUNHCEN PROS THN FALAGGA H GAR IPPOS EJELUYH KAI SUNETRIBHSAN UP AUTOU KAI EFUGON KAI H IPPOS ESKORPISYH EN TV PEDIV KAI EFUGON
EIS AZVTON KAI EISHLYON EIS BHYDAGVN TO EIDVLION AUTVN
TOU SVYHNAI KAI ENEPURISEN IVNAYAN THN
AZVTON KAI TAS
POLEIS TAS KUKLV AUTHS KAI ELABEN TA SKULA AUTVN KAI TO IERON DAGVN KAI TOUS SUMFUGONTAS EIS AUTO ENEPURISEN PURI KAI EGENONTO OI PEPTVKOTES MAXAIRA SUN TOIS EMPURISYEISIN EIS ANDRAS OKTAKISXILIOUS KAI APHREN EKEIYEN IVNAYAN KAI
PARENEBALEN EPI
ASKALVNA KAI
EJHLYON OI EK THS POLEVS EIS
SUNANTHSIN AUTV EN DOJH MEGALH KAI EPESTRECEN IVNAYAN EIS
IEROUSALHM SUN TOIS PAR AUTOU EXONTES SKULA POLLA KAI EGENETO VS HKOUSEN ALEJANDROS O BASILEUS
TOUS LOGOUS
TOUTOUS KAI
PROSEYETO ETI DOJASAI TON IVNAYAN KAI APESTEILEN AUTV PORPHN XRUSHN VS EYOS ESTIN DIDOSYAI TOIS SUGGENESIN TVN BASILEVN KAI EDVKEN AUTV THN AKKARVN KAI PANTA TA ORIA AUTHS EIS KLHRODOSIAN ![]() |
Симфония вариантов разбивки
Подстрочный перевод
www.bible.in.ua