KATA MARKON 10


1
М,TR KAKEIYEN ANASTAS ERXETAI EIS TA ORIA THS IOUDAIAS DIA TOU PERAN TOU IORDANOU KAI SUMPOREUONTAI PALIN OXLOI PROS AUTON KAI VS EIVYEI PALIN EDIDASKEN AUTOUS

2
М,TR KAI PROSELYONTES OI FARISAIOI EPHRVTHSAN AUTON EI EJESTIN ANDRI GUNAIKA APOLUSAI PEIRAZONTES AUTON
TSH KAI PROSELYONTES OI FARISAIOI EPHRVTVN AUTON EI EJESTIN ANDRI GUNAIKA APOLUSAI PEIRAZONTES AUTON

3
М,TR O DE APOKRIYEIS EIPEN AUTOIS TI UMIN ENETEILATO MVSHS

4
М,TR OI DE EIPON MVSHS EPETRECEN BIBLION APOSTASIOU GRACAI KAI APOLUSAI

5
М,TR KAI APOKRIYEIS O IHSOUS EIPEN AUTOIS PROS THN SKLHROKARDIAN UMVN EGRACEN UMIN THN ENTOLHN TAUTHN

6
М,TR APO DE ARXHS KTISEVS ARSEN KAI YHLU EPOIHSEN AUTOUS O YEOS

7
TSH ENEKEN TOUTOU KATALEICEI ANYRVPOS TON PATERA AUTOU KAI THN MHTERA AUTOU
WH ENEKEN TOUTOU KATALEICEI ANYRVPOS TON PATERA AUTOU KAI THN MHTERA

10
М,TR KAI EN TH OIKIA PALIN OI MAYHTAI AUTOU PERI TOU AUTOU EPHRVTHSAN AUTON

11
М,TR KAI LEGEI AUTOIS OS EAN APOLUSH THN GUNAIKA AUTOU KAI GAMHSH ALLHN MOIXATAI EP AUTHN

12
М,TR KAI EAN GUNH APOLUSH TON ANDRA AUTHS KAI GAMHYH ALLV MOIXATAI

13
М,TR,TSH KAI PROSEFERON AUTV PAIDIA INA ACHTAI AUTVN OI DE MAYHTAI EPETIMVN TOIS PROSFEROUSIN

14
TR IDVN DE O IHSOUS HGANAKTHSEN KAI EIPEN AUTOIS AFETE TA PAIDIA ERXESYAI PROS ME KAI MH KVLUETE AUTA TVN GAR TOIOUTVN ESTIN H BASILEIA TOU YEOU

15
М,TR AMHN LEGV UMIN OS EAN MH DEJHTAI THN BASILEIAN TOU YEOU VS PAIDION OU MH EISELYH EIS AUTHN

16
М KAI ENAGKALISAMENOS AUTA TIYEIS TAS XEIRAS EP AUTA EULOGEI AUTA
TR KAI ENAGKALISAMENOS AUTA TIYEIS TAS XEIRAS EP AUTA HULOGEI AUTA

19
М,TR TAS ENTOLAS OIDAS MH MOIXEUSHS MH FONEUSHS MH KLECHS MH CEUDOMARTURHSHS MH APOSTERHSHS TIMA TON PATERA SOU KAI THN MHTERA
TSH TAS ENTOLAS OIDAS MH MOIXEUSHS MH FONEUSHS MH KLECHS MH CEUDOMARTURHSHS MH APOSTERHSHS TIMA TON PATERA SOU KAI THN MHTERA SOU

20
М,TR O DE APOKRIYEIS EIPEN AUTV DIDASKALE TAUTA PANTA EFULAJAMHN EK NEOTHTOS MOU

21
М O DE IHSOUS EMBLECAS AUTV HGAPHSEN AUTON KAI EIPEN AUTV EN SOI USTEREI UPAGE OSA EXEIS PVLHSON KAI DOS PTVXOIS KAI EJEIS YHSAURON EN OURANV KAI DEURO AKOLOUYEI MOI ARAS TON STAURON
TR O DE IHSOUS EMBLECAS AUTV HGAPHSEN AUTON KAI EIPEN AUTV EN SOI USTEREI UPAGE OSA EXEIS PVLHSON KAI DOS TOIS PTVXOIS KAI EJEIS YHSAURON EN OURANV KAI DEURO AKOLOUYEI MOI ARAS TON STAURON

24
М OI DE MAYHTAI EYAMBOUNTO EPI TOIS LOGOIS AUTOU O DE IHSOUS PALIN APOKRIYEIS LEGEI AUTOIS TEKNA PVS DUSKOLON ESTIN TOUS PEPOIYOTAS EPI XRHMASIN EIS THN BASILEIAN TOU YEOU EISELYEIN
TR OI DE MAYHTAI EYAMBOUNTO EPI TOIS LOGOIS AUTOU O DE IHSOUS PALIN APOKRIYEIS LEGEI AUTOIS TEKNA PVS DUSKOLON ESTIN TOUS PEPOIYOTAS EPI TOIS XRHMASIN EIS THN BASILEIAN TOU YEOU EISELYEIN

25
М,TR EUKOPVTERON ESTIN KAMHLON DIA THS TRUMALIAS THS RAFIDOS EISELYEIN H PLOUSION EIS THN BASILEIAN TOU YEOU EISELYEIN
WH EUKOPVTERON ESTIN KAMHLON DIA TRUMALIAS RAFIDOS DIELYEIN H PLOUSION EIS THN BASILEIAN TOU YEOU EISELYEIN

26
WH OI DE PERISSVS EJEPLHSSONTO LEGONTES PROS AUTON KAI TIS DUNATAI SVYHNAI

27
М EMBLECAS DE AUTOIS O IHSOUS LEGEI PARA ANYRVPOIS ADUNATON ALL OU PARA YEV PANTA GAR DUNATA ESTIN PARA TV YEV
TR EMBLECAS DE AUTOIS O IHSOUS LEGEI PARA ANYRVPOIS ADUNATON ALL OU PARA TV YEV PANTA GAR DUNATA ESTIN PARA TV YEV

28
М HRJATO O PETROS LEGEIN AUTV IDOU HMEIS AFHKAMEN PANTA KAI HKOLOUYHSAMEN SOI
TR KAI HRJATO O PETROS LEGEIN AUTV IDOU HMEIS AFHKAMEN PANTA KAI HKOLOUYHSAMEN SOI

29
М APOKRIYEIS DE O IHSOUS EIPEN AMHN LEGV UMIN OUDEIS ESTIN OS AFHKEN OIKIAN H ADELFOUS H ADELFAS H PATERA H MHTERA H GUNAIKA H TEKNA H AGROUS ENEKEN EMOU KAI ENEKEN TOU EUAGGELIOU
TR APOKRIYEIS DE O IHSOUS EIPEN AMHN LEGV UMIN OUDEIS ESTIN OS AFHKEN OIKIAN H ADELFOUS H ADELFAS H PATERA H MHTERA H GUNAIKA H TEKNA H AGROUS ENEKEN EMOU KAI TOU EUAGGELIOU

32
М,TR HSAN DE EN TH ODV ANABAINONTES EIS IEROSOLUMA KAI HN PROAGVN AUTOUS O IHSOUS KAI EYAMBOUNTO KAI AKOLOUYOUNTES EFOBOUNTO KAI PARALABVN PALIN TOUS DVDEKA HRJATO AUTOIS LEGEIN TA MELLONTA AUTV SUMBAINEIN

33
М OTI IDOU ANABAINOMEN EIS IEROSOLUMA KAI O UIOS TOU ANYRVPOU PARADOYHSETAI TOIS ARXIEREUSIN KAI GRAMMATEUSIN KAI KATAKRINOUSIN AUTON YANATV KAI PARADVSOUSIN AUTON TOIS EYNESIN

34
М,TR KAI EMPAIJOUSIN AUTV KAI MASTIGVSOUSIN AUTON KAI EMPTUSOUSIN AUTV KAI APOKTENOUSIN AUTON KAI TH TRITH HMERA ANASTHSETAI

35
М,TR KAI PROSPOREUONTAI AUTV IAKVBOS KAI IVANNHS OI UIOI ZEBEDAIOU LEGONTES DIDASKALE YELOMEN INA O EAN AITHSVMEN POIHSHS HMIN
WH KAI PROSPOREUONTAI AUTV IAKVBOS KAI IVANNHS OI DUO UIOI ZEBEDAIOU LEGONTES AUTV DIDASKALE YELOMEN INA O EAN AITHSVMEN SE POIHSHS HMIN

36
М,TR O DE EIPEN AUTOIS TI YELETE POIHSAI ME UMIN
WH O DE EIPEN AUTOIS TI YELETE POIHSV UMIN

37
М,TR OI DE EIPON AUTV DOS HMIN INA EIS EK DEJIVN SOU KAI EIS EJ EUVNUMVN SOU KAYISVMEN EN TH DOJH SOU
TSH OI DE EIPAN AUTV DOS HMIN INA EIS SOU EK DEJIVN KAI EIS SOU EJ ARISTERVN KAYISVMEN EN TH DOJH SOU

38
М,TR O DE IHSOUS EIPEN AUTOIS OUK OIDATE TI AITEISYE DUNASYE PIEIN TO POTHRION O EGV PINV KAI TO BAPTISMA O EGV BAPTIZOMAI BAPTISYHNAI

39
М,TR OI DE EIPON AUTV DUNAMEYA O DE IHSOUS EIPEN AUTOIS TO MEN POTHRION O EGV PINV PIESYE KAI TO BAPTISMA O EGV BAPTIZOMAI BAPTISYHSESYE

40
М TO DE KAYISAI EK DEJIVN MOU KAI EJ EUVNUMVN OUK ESTIN EMON DOUNAI ALL OIS HTOIMASTAI
TR TO DE KAYISAI EK DEJIVN MOU KAI EJ EUVNUMVN MOU OUK ESTIN EMON DOUNAI ALL OIS HTOIMASTAI

42
М,TR O DE IHSOUS PROSKALESAMENOS AUTOUS LEGEI AUTOIS OIDATE OTI OI DOKOUNTES ARXEIN TVN EYNVN KATAKURIEUOUSIN AUTVN KAI OI MEGALOI AUTVN KATEJOUSIAZOUSIN AUTVN

43
М OUX OUTVS DE ESTAI EN UMIN ALL OS EAN YELH GENESYAI MEGAS EN UMIN ESTAI UMVN DIAKONOS
TR OUX OUTVS DE ESTAI EN UMIN ALL OS EAN YELH GENESYAI MEGAS EN UMIN ESTAI DIAKONOS UMVN

44
М KAI OS EAN YELH UMVN GENESYAI PRVTOS ESTAI PANTVN DOULOS
TR,TSH KAI OS AN YELH UMVN GENESYAI PRVTOS ESTAI PANTVN DOULOS

46
М,TR KAI ERXONTAI EIS IERIXV KAI EKPOREUOMENOU AUTOU APO IERIXV KAI TVN MAYHTVN AUTOU KAI OXLOU IKANOU UIOS TIMAIOU BARTIMAIOS O TUFLOS EKAYHTO PARA THN ODON PROSAITVN
TSH KAI ERXONTAI EIS IEREIXV KAI EKPOREUOMENOU AUTOU APO IEREIXV KAI TVN MAYHTVN AUTOU KAI OXLOU IKANOU O UIOS TIMAIOU BARTIMAIOS TUFLOS PROSAITHS EKAYHTO PARA THN ODON

47
М KAI AKOUSAS OTI IHSOUS O NAZVRAIOS ESTIN HRJATO KRAZEIN KAI LEGEIN O UIOS DAUID IHSOU ELEHSON ME
TR KAI AKOUSAS OTI IHSOUS O NAZVRAIOS ESTIN HRJATO KRAZEIN KAI LEGEIN O UIOS DABID IHSOU ELEHSON ME
TSH KAI AKOUSAS OTI IHSOUS O NAZARHNOS ESTIN HRJATO KRAZEIN KAI LEGEIN UIE DAUEID IHSOU ELEHSON ME

48
TR KAI EPETIMVN AUTV POLLOI INA SIVPHSH O DE POLLV MALLON EKRAZEN UIE DABID ELEHSON ME
TSH KAI EPETIMVN AUTV POLLOI INA SIVPHSH O DE POLLV MALLON EKRAZEN UIE DAUEID ELEHSON ME

49
М,TR KAI STAS O IHSOUS EIPEN AUTON FVNHYHNAI KAI FVNOUSIN TON TUFLON LEGONTES AUTV YARSEI EGEIRAI FVNEI SE

50
М,TR O DE APOBALVN TO IMATION AUTOU ANASTAS HLYEN PROS TON IHSOUN

51
М KAI APOKRIYEIS LEGEI AUTV O IHSOUS TI YELEIS POIHSV SOI O DE TUFLOS EIPEN AUTV RABBOUNI INA ANABLECV
TR KAI APOKRIYEIS LEGEI AUTV O IHSOUS TI YELEIS POIHSV SOI O DE TUFLOS EIPEN AUTV RABBONI INA ANABLECV

52
М,TR O DE IHSOUS EIPEN AUTV UPAGE H PISTIS SOU SESVKEN SE KAI EUYEVS ANEBLECEN KAI HKOLOUYEI TV IHSOU EN TH ODV
TSH O DE IHSOUS EIPEN AUTV UPAGE H PISTIS SOU SESVKEN SE KAI EUYUS ANEBLECEN KAI HKOLOUYEI AUTV EN TH ODV

Симфония разночтений
Подстрочный перевод
www.bible.in.ua