KATA MATYAION 22


1
М,TR KAI APOKRIYEIS O IHSOUS PALIN EIPEN AUTOIS EN PARABOLAIS LEGVN

4
М,TR PALIN APESTEILEN ALLOUS DOULOUS LEGVN EIPATE TOIS KEKLHMENOIS IDOU TO ARISTON MOU HTOIMASA OI TAUROI MOU KAI TA SITISTA TEYUMENA KAI PANTA ETOIMA DEUTE EIS TOUS GAMOUS

5
М,TR OI DE AMELHSANTES APHLYON O MEN EIS TON IDION AGRON O DE EIS THN EMPORIAN AUTOU

7
М KAI AKOUSAS O BASILEUS EKEINOS VRGISYH KAI PEMCAS TA STRATEUMATA AUTOU APVLESEN TOUS FONEIS EKEINOUS KAI THN POLIN AUTVN ENEPRHSEN
TR AKOUSAS DE O BASILEUS VRGISYH KAI PEMCAS TA STRATEUMATA AUTOU APVLESEN TOUS FONEIS EKEINOUS KAI THN POLIN AUTVN ENEPRHSEN

9
М,TR POREUESYE OUN EPI TAS DIEJODOUS TVN ODVN KAI OSOUS AN EURHTE KALESATE EIS TOUS GAMOUS

10
М,TR KAI EJELYONTES OI DOULOI EKEINOI EIS TAS ODOUS SUNHGAGON PANTAS OSOUS EURON PONHROUS TE KAI AGAYOUS KAI EPLHSYH O GAMOS ANAKEIMENVN
TSH KAI EJELYONTES OI DOULOI EKEINOI EIS TAS ODOUS SUNHGAGON PANTAS OSOUS EURON PONHROUS TE KAI AGAYOUS KAI EPLHSYH O NUMFVN ANAKEIMENVN
WH KAI EJELYONTES OI DOULOI EKEINOI EIS TAS ODOUS SUNHGAGON PANTAS OUS EURON PONHROUS TE KAI AGAYOUS KAI EPLHSYH O NUMFVN ANAKEIMENVN

13
М,TR TOTE EIPEN O BASILEUS TOIS DIAKONOIS DHSANTES AUTOU PODAS KAI XEIRAS ARATE AUTON KAI EKBALETE EIS TO SKOTOS TO EJVTERON EKEI ESTAI O KLAUYMOS KAI O BRUGMOS TVN ODONTVN

16
TSH,WH KAI APOSTELLOUSIN AUTV TOUS MAYHTAS AUTVN META TVN HRVDIANVN LEGONTAS DIDASKALE OIDAMEN OTI ALHYHS EI KAI THN ODON TOU YEOU EN ALHYEIA DIDASKEIS KAI OU MELEI SOI PERI OUDENOS OU GAR BLEPEIS EIS PROSVPON ANYRVPVN

17
TSH,WH EIPON OUN HMIN TI SOI DOKEI EJESTIN DOUNAI KHNSON KAISARI H OU

20
TSH KAI LEGEI AUTOIS O IHSOUS TINOS H EIKVN AUTH KAI H EPIGRAFH

21
TSH LEGOUSIN KAISAROS TOTE LEGEI AUTOIS APODOTE OUN TA KAISAROS KAISARI KAI TA TOU YEOU TV YEV
WH LEGOUSIN KAISAROS TOTE LEGEI AUTOIS APODOTE OUN TA KAISAROS KAISARI KAI TA TOU YEOU TV YEV

22
М,TR KAI AKOUSANTES EYAUMASAN KAI AFENTES AUTON APHLYON

23
М,TR EN EKEINH TH HMERA PROSHLYON AUTV SADDOUKAIOI OI LEGONTES MH EINAI ANASTASIN KAI EPHRVTHSAN AUTON

24
М,TR LEGONTES DIDASKALE MVSHS EIPEN EAN TIS APOYANH MH EXVN TEKNA EPIGAMBREUSEI O ADELFOS AUTOU THN GUNAIKA AUTOU KAI ANASTHSEI SPERMA TV ADELFV AUTOU

25
М,TR HSAN DE PAR HMIN EPTA ADELFOI KAI O PRVTOS GAMHSAS ETELEUTHSEN KAI MH EXVN SPERMA AFHKEN THN GUNAIKA AUTOU TV ADELFV AUTOU

27
М,TR USTERON DE PANTVN APEYANEN KAI H GUNH

28
М,TR EN TH OUN ANASTASEI TINOS TVN EPTA ESTAI GUNH PANTES GAR ESXON AUTHN

30
М,TR EN GAR TH ANASTASEI OUTE GAMOUSIN OUTE EKGAMIZONTAI ALL VS AGGELOI TOU YEOU EN OURANV EISIN
TSH EN GAR TH ANASTASEI OUTE GAMOUSIN OUTE GAMIZONTAI ALL VS AGGELOI YEOU EN TV OURANV EISIN

32
TSH EGV EIMI O YEOS ABRAAM KAI O YEOS ISAAK KAI O YEOS IAKVB OUK ESTIN YEOS NEKRVN ALLA ZVNTVN

35
М,TR KAI EPHRVTHSEN EIS EJ AUTVN NOMIKOS PEIRAZVN AUTON KAI LEGVN

37
М O DE IHSOUS EFH AUTV AGAPHSEIS KURION TON YEON SOU EN OLH KARDIA SOU KAI EN OLH CUXH SOU KAI EN OLH TH DIANOIA SOU
TR O DE IHSOUS EIPEN AUTV AGAPHSEIS KURION TON YEON SOU EN OLH TH KARDIA SOU KAI EN OLH TH CUXH SOU KAI EN OLH TH DIANOIA SOU
WH O DE EFH AUTV AGAPHSEIS KURION TON YEON SOU EN OLH KARDIA SOU KAI EN OLH TH CUXH SOU KAI EN OLH TH DIANOIA SOU

38
М,TR AUTH ESTIN PRVTH KAI MEGALH ENTOLH

39
TSH DEUTERA OMOIA AUTH AGAPHSEIS TON PLHSION SOU VS SEAUTON
WH DEUTERA OMOIA AUTH AGAPHSEIS TON PLHSION SOU VS SEAUTON

40
М,TR EN TAUTAIS TAIS DUSIN ENTOLAIS OLOS O NOMOS KAI OI PROFHTAI KREMANTAI

42
TR LEGVN TI UMIN DOKEI PERI TOU XRISTOU TINOS UIOS ESTIN LEGOUSIN AUTV TOU DABID
TSH LEGVN TI UMIN DOKEI PERI TOU XRISTOU TINOS UIOS ESTIN LEGOUSIN AUTV TOU DAUEID

43
М LEGEI AUTOIS PVS OUN DAUID EN PNEUMATI KURION AUTON KALEI LEGVN
TR LEGEI AUTOIS PVS OUN DABID EN PNEUMATI KURION AUTON KALEI LEGVN
TSH LEGEI AUTOIS PVS OUN DAUEID EN PNEUMATI KALEI KURION AUTON LEGVN

44
М,TR EIPEN O KURIOS TV KURIV MOU KAYOU EK DEJIVN MOU EVS AN YV TOUS EXYROUS SOU UPOPODION TVN PODVN SOU

45
TR EI OUN DABID KALEI AUTON KURION PVS UIOS AUTOU ESTIN
TSH EI OUN DAUEID KALEI AUTON KURION PVS UIOS AUTOU ESTIN

46
М,TR KAI OUDEIS EDUNATO AUTV APOKRIYHNAI LOGON OUDE ETOLMHSEN TIS AP EKEINHS THS HMERAS EPERVTHSAI AUTON OUKETI


Симфония разночтений
Подстрочный перевод
www.bible.in.ua