DE
META TO
GHRASAI ISAAK KAI HMBLUNYHSAN OI OFYALMOI AUTOU TOU ORAN KAI EKALESEN
HSAU TON UION AUTOU TON PRESBUTERON KAI EIPEN AUTV UIE MOU KAI EIPEN IDOU EGV KAI EIPEN IDOU
GEGHRAKA KAI OU GINVSKV THN HMERAN THS TELEUTHS MOU NUN
OUN LABE TO SKEUOS SOU THN TE FARETRAN KAI TO TOJON KAI
EJELYE EIS TO PEDION KAI YHREUSON MOI YHRAN KAI
POIHSON MOI EDESMATA VS FILV EGV KAI ENEGKE MOI
INA FAGV
OPVS
EULOGHSH SE H CUXH MOU PRIN APOYANEIN ME REBEKKA DE HKOUSEN LALOUNTOS ISAAK
PROS
HSAU TON UION AUTOU EPOREUYH DE HSAU EIS TO PEDION YHREUSAI YHRAN TV PATRI AUTOU REBEKKA DE EIPEN PROS IAKVB TON UION AUTHS TON ELASSV IDE EGV HKOUSA TOU PATROS SOU LALOUNTOS
PROS
HSAU TON ADELFON SOU LEGONTOS ENEGKON MOI YHRAN KAI
POIHSON MOI EDESMATA KAI FAGVN
EULOGHSV SE
ENANTION KURIOU PRO TOU APOYANEIN
ME NUN
OUN UIE AKOUSON MOU
KAYA EGV SOI ENTELLOMAI KAI POREUYEIS EIS TA PROBATA LABE MOI EKEIYEN DUO ERIFOUS
APALOUS KAI KALOUS KAI
POIHSV
AUTOUS EDESMATA TV PATRI SOU VS FILEI KAI
EISOISEIS TV PATRI SOU KAI FAGETAI
OPVS
EULOGHSH SE O PATHR SOU PRO TOU APOYANEIN AUTON EIPEN DE IAKVB PROS REBEKKAN THN MHTERA AUTOU ESTIN HSAU O ADELFOS MOU
ANHR
DASUS EGV
DE
ANHR LEIOS
MHPOTE CHLAFHSH ME O PATHR MOU KAI ESOMAI
ENANTION AUTOU VS
KATAFRONVN KAI EPAJV EP EMAUTON
KATARAN KAI OUK EULOGIAN EIPEN
DE AUTV H MHTHR EP EME H
KATARA SOU TEKNON MONON
UPAKOUSON THS FVNHS MOU KAI POREUYEIS ENEGKE MOI POREUYEIS DE ELABEN KAI HNEGKEN TH MHTRI KAI
EPOIHSEN H MHTHR AUTOU EDESMATA
KAYA EFILEI O PATHR AUTOU KAI LABOUSA REBEKKA THN STOLHN
HSAU TOU UIOU AUTHS TOU PRESBUTEROU THN
KALHN H HN PAR AUTH EN TV
OIKV ENEDUSEN IAKVB TON UION AUTHS TON NEVTERON KAI TA
DERMATA TVN ERIFVN
PERIEYHKEN EPI
TOUS BRAXIONAS AUTOU KAI EPI TA GUMNA
TOU TRAXHLOU AUTOU KAI EDVKEN TA EDESMATA KAI
TOUS
ARTOUS
OUS
EPOIHSEN
EIS TAS
XEIRAS IAKVB TOU UIOU AUTHS KAI
EISHNEGKEN TV PATRI AUTOU EIPEN
DE PATER O DE EIPEN IDOU EGV TIS EI SU TEKNON KAI EIPEN IAKVB TV PATRI AUTOU EGV HSAU O PRVTOTOKOS SOU
EPOIHSA
KAYA ELALHSAS MOI
ANASTAS
KAYISON KAI FAGE THS YHRAS MOU
OPVS
EULOGHSH ME H
CUXH SOU EIPEN DE ISAAK TV UIV AUTOU
TI
TOUTO O TAXU EURES V TEKNON O DE EIPEN O
PAREDVKEN KURIOS O YEOS SOU
ENANTION MOU EIPEN DE ISAAK TV IAKVB EGGISON MOI KAI CHLAFHSV SE TEKNON EI SU EI
O UIOS MOU
HSAU H OU HGGISEN DE IAKVB PROS ISAAK TON
PATERA AUTOU KAI ECHLAFHSEN AUTON KAI
EIPEN H MEN FVNH FVNH IAKVB
AI DE XEIRES XEIRES HSAU KAI OUK
EPEGNV AUTON
HSAN GAR AI XEIRES AUTOU VS AI XEIRES
HSAU TOU ADELFOU AUTOU
DASEIAI KAI HULOGHSEN AUTON KAI EIPEN SU EI
O UIOS MOU HSAU O DE EIPEN EGV KAI EIPEN PROSAGAGE MOI KAI FAGOMAI
APO THS YHRAS SOU TEKNON
INA
EULOGHSH SE H CUXH MOU KAI
PROSHGAGEN AUTV KAI EFAGEN KAI
EISHNEGKEN AUTV
OINON KAI
EPIEN KAI EIPEN AUTV ISAAK O PATHR AUTOU EGGISON MOI KAI FILHSON ME TEKNON KAI EGGISAS EFILHSEN AUTON KAI VSFRANYH THN
OSMHN TVN IMATIVN AUTOU KAI HULOGHSEN AUTON KAI EIPEN IDOU
OSMH TOU UIOU MOU
VS
OSMH AGROU PLHROUS ON HULOGHSEN KURIOS KAI
DVH SOI O YEOS
APO THS DROSOU TOU
OURANOU KAI
APO THS PIOTHTOS THS GHS KAI PLHYOS SITOU KAI
OINOU KAI DOULEUSATVSAN SOI EYNH KAI PROSKUNHSOUSIN SOI ARXONTES KAI GINOU KURIOS TOU
ADELFOU SOU KAI PROSKUNHSOUSIN SOI OI UIOI TOU PATROS SOU O
KATARVMENOS SE EPIKATARATOS O DE
EULOGVN SE EULOGHMENOS KAI EGENETO
META TO PAUSASYAI ISAAK EULOGOUNTA IAKVB TON UION AUTOU KAI EGENETO VS
EJHLYEN IAKVB
APO
PROSVPOU ISAAK TOU PATROS AUTOU KAI HSAU O ADELFOS AUTOU HLYEN
APO THS YHRAS KAI
EPOIHSEN KAI
AUTOS EDESMATA KAI
PROSHNEGKEN TV PATRI AUTOU KAI EIPEN TV
PATRI
ANASTHTV O PATHR MOU KAI
FAGETV THS YHRAS TOU UIOU AUTOU
OPVS
EULOGHSH ME H
CUXH SOU KAI EIPEN AUTV ISAAK O PATHR AUTOU TIS EI SU O DE EIPEN EGV EIMI
O UIOS SOU O PRVTOTOKOS HSAU
EJESTH DE ISAAK
EKSTASIN MEGALHN SFODRA KAI EIPEN TIS
OUN O YHREUSAS MOI YHRAN KAI
EISENEGKAS MOI KAI EFAGON
APO
PANTVN PRO TOU SE
ELYEIN KAI HULOGHSA AUTON KAI EULOGHMENOS ESTV EGENETO
DE
HNIKA HKOUSEN
HSAU TA
RHMATA ISAAK TOU PATROS AUTOU
ANEBOHSEN FVNHN MEGALHN KAI PIKRAN SFODRA KAI EIPEN
EULOGHSON
DH KAME PATER EIPEN
DE AUTV ELYVN O ADELFOS SOU
META
DOLOU ELABEN THN EULOGIAN SOU KAI EIPEN
DIKAIVS
EKLHYH TO ONOMA AUTOU IAKVB EPTERNIKEN GAR ME
HDH DEUTERON
TOUTO TA TE PRVTOTOKIA MOU EILHFEN
KAI NUN EILHFEN THN EULOGIAN MOU KAI
EIPEN
HSAU TV PATRI AUTOU OUX UPELIPV MOI EULOGIAN PATER APOKRIYEIS DE ISAAK EIPEN TV HSAU EI KURION AUTON
EPOIHSA SOU KAI
PANTAS
TOUS ADELFOUS AUTOU
EPOIHSA AUTOU OIKETAS SITV KAI
OINV ESTHRISA AUTON SOI
DE TI
POIHSV TEKNON EIPEN DE HSAU PROS TON
PATERA AUTOU MH
EULOGIA
MIA SOI ESTIN PATER
EULOGHSON
DH KAME PATER KATANUXYENTOS
DE
ISAAK
ANEBOHSEN FVNHN HSAU KAI EKLAUSEN APOKRIYEIS DE ISAAK O PATHR AUTOU EIPEN AUTV IDOU
APO THS PIOTHTOS THS GHS ESTAI H KATOIKHSIS SOU KAI
APO THS DROSOU TOU
OURANOU ANVYEN KAI EPI TH
MAXAIRH SOU
ZHSH KAI TV ADELFV SOU
DOULEUSEIS ESTAI
DE
HNIKA EAN KAYELHS KAI EKLUSEIS TON ZUGON AUTOU
APO
TOU
TRAXHLOU SOU KAI ENEKOTEI
HSAU TV IAKVB PERI THS
EULOGIAS HS
EULOGHSEN AUTON O PATHR AUTOU EIPEN DE HSAU EN TH
DIANOIA EGGISATVSAN AI HMERAI TOU PENYOUS TOU PATROS MOU
INA APOKTEINV IAKVB TON ADELFON MOU APHGGELH DE REBEKKA TA
RHMATA
HSAU TOU UIOU AUTHS TOU PRESBUTEROU KAI
PEMCASA EKALESEN IAKVB TON UION AUTHS TON NEVTERON KAI EIPEN AUTV IDOU HSAU O ADELFOS SOU APEILEI SOI TOU APOKTEINAI SE NUN
OUN TEKNON AKOUSON MOU THS FVNHS KAI
ANASTAS APODRAYI EIS THN MESOPOTAMIAN PROS LABAN TON ADELFON MOU EIS XARRAN KAI OIKHSON MET AUTOU HMERAS
TINAS EVS TOU APOSTRECAI TON YUMON KAI THN ORGHN TOU
ADELFOU SOU
APO SOU KAI EPILAYHTAI A
PEPOIHKAS AUTV KAI
APOSTEILASA METAPEMCOMAI SE EKEIYEN
MHPOTE
ATEKNVYV
APO TVN DUO UMVN EN HMERA MIA EIPEN DE REBEKKA PROS ISAAK PROSVXYIKA TH
ZVH MOU
DIA TAS
YUGATERAS TVN UIVN XET EI LHMCETAI IAKVB GUNAIKA
APO TVN
YUGATERVN THS GHS
TAUTHS
INA TI MOI ZHN ![]() |
Симфония вариантов разбивки
Подстрочный перевод
www.bible.in.ua