KATA MARKON 9
1
М
,
TR
KAI
ELEGEN
AUTOIS
AMHN
LEGV
UMIN
OTI
EISIN
TINES
TVN
VDE
ESTHKOTVN
OITINES
OU
MH
GEUSVNTAI
YANATOU
EVS
AN
IDVSIN
THN
BASILEIAN
TOU
YEOU
ELHLUYUIAN
EN
DUNAMEI
2
М
,
TR
KAI
MEY
HMERAS
EJ
PARALAMBANEI
O
IHSOUS
TON
PETRON
KAI
TON
IAKVBON
KAI
TON
IVANNHN
KAI
ANAFEREI
AUTOUS
EIS
OROS
UCHLON
KAT
IDIAN
MONOUS
KAI
METEMORFVYH
EMPROSYEN
AUTVN
WH
KAI
META
HMERAS
EJ
PARALAMBANEI
O
IHSOUS
TON
PETRON
KAI
TON
IAKVBON
KAI
IVANNHN
KAI
ANAFEREI
AUTOUS
EIS
OROS
UCHLON
KAT
IDIAN
MONOUS
KAI
METEMORFVYH
EMPROSYEN
AUTVN
3
М
KAI
TA
IMATIA
AUTOU
EGENONTO
STILBONTA
LEUKA
LIAN
VS
XIVN
OIA
GNAFEUS
EPI
THS
GHS
OU
DUNATAI
LEUKANAI
TR
KAI
TA
IMATIA
AUTOU
EGENETO
STILBONTA
LEUKA
LIAN
VS
XIVN
OIA
GNAFEUS
EPI
THS
GHS
OU
DUNATAI
LEUKANAI
4
М
,
TR
KAI
VFYH
AUTOIS
HLIAS
SUN
MVSEI
KAI
HSAN
SULLALOUNTES
TV
IHSOU
TSH
KAI
VFYH
AUTOIS
HLEIAS
SUN
MVUSEI
KAI
HSAN
SUNLALOUNTES
TV
IHSOU
5
М
,
TR
KAI
APOKRIYEIS
O
PETROS
LEGEI
TV
IHSOU
RABBI
KALON
ESTIN
HMAS
VDE
EINAI
KAI
POIHSVMEN
SKHNAS
TREIS
SOI
MIAN
KAI
MVSEI
MIAN
KAI
HLIA
MIAN
TSH
KAI
APOKRIYEIS
O
PETROS
LEGEI
TV
IHSOU
RABBEI
KALON
ESTIN
HMAS
VDE
EINAI
KAI
POIHSVMEN
TREIS
SKHNAS
SOI
MIAN
KAI
MVUSEI
MIAN
KAI
HLEIA
MIAN
6
М
OU
GAR
HDEI
TI
LALHSEI
HSAN
GAR
EKFOBOI
TR
OU
GAR
HDEI
TI
LALHSH
HSAN
GAR
EKFOBOI
7
М
KAI
EGENETO
NEFELH
EPISKIAZOUSA
AUTOIS
KAI
HLYEN
FVNH
EK
THS
NEFELHS
OUTOS
ESTIN
O
UIOS
MOU
O
AGAPHTOS
AUTOU
AKOUETE
TR
KAI
EGENETO
NEFELH
EPISKIAZOUSA
AUTOIS
KAI
HLYEN
FVNH
EK
THS
NEFELHS
LEGOUSA
OUTOS
ESTIN
O
UIOS
MOU
O
AGAPHTOS
AUTOU
AKOUETE
8
WH
KAI
EJAPINA
PERIBLECAMENOI
OUKETI
OUDENA
EIDON
MEY
EAUTVN
EI
MH
TON
IHSOUN
MONON
9
М
,
TR
KATABAINONTVN
DE
AUTVN
APO
TOU
OROUS
DIESTEILATO
AUTOIS
INA
MHDENI
DIHGHSVNTAI
A
EIDON
EI
MH
OTAN
O
UIOS
TOU
ANYRVPOU
EK
NEKRVN
ANASTH
TSH
KAI
KATABAINONTVN
AUTVN
APO
TOU
OROUS
DIESTEILATO
AUTOIS
INA
MHDENI
A
EIDON
DIHGHSVNTAI
EI
MH
OTAN
O
UIOS
TOU
ANYRVPOU
EK
NEKRVN
ANASTH
11
TSH
KAI
EPHRVTVN
AUTON
LEGONTES
OTI
LEGOUSIN
OI
FARISAIOI
KAI
OI
GRAMMATEIS
OTI
HLEIAN
DEI
ELYEIN
PRVTON
12
М
,
TR
O
DE
APOKRIYEIS
EIPEN
AUTOIS
HLIAS
MEN
ELYVN
PRVTON
APOKAYISTA
PANTA
KAI
PVS
GEGRAPTAI
EPI
TON
UION
TOU
ANYRVPOU
INA
POLLA
PAYH
KAI
EJOUDENVYH
TSH
O
DE
EFH
AUTOIS
HLEIAS
ELYVN
PRVTON
APOKAYISTANEI
PANTA
KAI
PVS
GEGRAPTAI
EPI
TON
UION
TOU
ANYRVPOU
INA
POLLA
PAYH
KAI
EJOUYENVYH
13
М
,
TR
ALLA
LEGV
UMIN
OTI
KAI
HLIAS
ELHLUYEN
KAI
EPOIHSAN
AUTV
OSA
HYELHSAN
KAYVS
GEGRAPTAI
EP
AUTON
TSH
ALLA
LEGV
UMIN
OTI
KAI
HLEIAS
ELHLUYEN
KAI
EPOIHSAN
AUTV
OSA
HYELON
KAYVS
GEGRAPTAI
EP
AUTON
14
М
,
TR
KAI
ELYVN
PROS
TOUS
MAYHTAS
EIDEN
OXLON
POLUN
PERI
AUTOUS
KAI
GRAMMATEIS
SUZHTOUNTAS
AUTOIS
15
М
,
TR
KAI
EUYEVS
PAS
O
OXLOS
IDVN
AUTON
EJEYAMBHYH
KAI
PROSTREXONTES
HSPAZONTO
AUTON
16
М
,
TR
KAI
EPHRVTHSEN
TOUS
GRAMMATEIS
TI
SUZHTEITE
PROS
AUTOUS
17
М
,
TR
KAI
APOKRIYEIS
EIS
EK
TOU
OXLOU
EIPEN
DIDASKALE
HNEGKA
TON
UION
MOU
PROS
SE
EXONTA
PNEUMA
ALALON
18
М
,
TR
KAI
OPOU
AN
AUTON
KATALABH
RHSSEI
AUTON
KAI
AFRIZEI
KAI
TRIZEI
TOUS
ODONTAS
AUTOU
KAI
JHRAINETAI
KAI
EIPON
TOIS
MAYHTAIS
SOU
INA
AUTO
EKBALVSIN
KAI
OUK
ISXUSAN
TSH
KAI
OPOU
EAN
AUTON
KATALABH
RHSSEI
KAI
AFRIZEI
KAI
TRIZEI
TOUS
ODONTAS
KAI
JHRAINETAI
KAI
EIPA
TOIS
MAYHTAIS
SOU
INA
AUTO
EKBALVSIN
KAI
OUK
ISXUSAN
19
М
,
TR
O
DE
APOKRIYEIS
AUTV
LEGEI
V
GENEA
APISTOS
EVS
POTE
PROS
UMAS
ESOMAI
EVS
POTE
ANEJOMAI
UMVN
FERETE
AUTON
PROS
ME
20
М
,
TR
KAI
HNEGKAN
AUTON
PROS
AUTON
KAI
IDVN
AUTON
EUYEVS
TO
PNEUMA
ESPARAJEN
AUTON
KAI
PESVN
EPI
THS
GHS
EKULIETO
AFRIZVN
21
М
,
TR
KAI
EPHRVTHSEN
TON
PATERA
AUTOU
POSOS
XRONOS
ESTIN
VS
TOUTO
GEGONEN
AUTV
O
DE
EIPEN
PAIDIOYEN
22
М
KAI
POLLAKIS
AUTON
KAI
EIS
TO
PUR
EBALEN
KAI
EIS
UDATA
INA
APOLESH
AUTON
ALL
EI
TI
DUNASAI
BOHYHSON
HMIN
SPLAGXNISYEIS
EF
HMAS
TR
KAI
POLLAKIS
AUTON
KAI
EIS
PUR
EBALEN
KAI
EIS
UDATA
INA
APOLESH
AUTON
ALL
EI
TI
DUNASAI
BOHYHSON
HMIN
SPLAGXNISYEIS
EF
HMAS
TSH
KAI
POLLAKIS
KAI
EIS
PUR
AUTON
EBALEN
KAI
EIS
UDATA
INA
APOLESH
AUTON
ALLA
EI
TI
DUNH
BOHYHSON
HMIN
SPLAGXNISYEIS
EF
HMAS
23
М
,
TR
O
DE
IHSOUS
EIPEN
AUTV
TO
EI
DUNASAI
PISTEUSAI
PANTA
DUNATA
TV
PISTEUONTI
24
М
,
TR
KAI
EUYEVS
KRAJAS
O
PATHR
TOU
PAIDIOU
META
DAKRUVN
ELEGEN
PISTEUV
KURIE
BOHYEI
MOU
TH
APISTIA
25
М
,
TR
IDVN
DE
O
IHSOUS
OTI
EPISUNTREXEI
OXLOS
EPETIMHSEN
TV
PNEUMATI
TV
AKAYARTV
LEGVN
AUTV
TO
PNEUMA
TO
ALALON
KAI
KVFON
EGV
SOI
EPITASSV
EJELYE
EJ
AUTOU
KAI
MHKETI
EISELYHS
EIS
AUTON
TSH
IDVN
DE
O
IHSOUS
OTI
EPISUNTREXEI
O
OXLOS
EPETIMHSEN
TV
PNEUMATI
TV
AKAYARTV
LEGVN
AUTV
TO
ALALON
KAI
KVFON
PNEUMA
EGV
EPITASSV
SOI
EJELYE
EJ
AUTOU
KAI
MHKETI
EISELYHS
EIS
AUTON
26
М
,
TR
KAI
KRAJAN
KAI
POLLA
SPARAJAN
AUTON
EJHLYEN
KAI
EGENETO
VSEI
NEKROS
VSTE
POLLOUS
LEGEIN
OTI
APEYANEN
27
М
,
TR
O
DE
IHSOUS
KRATHSAS
AUTON
THS
XEIROS
HGEIREN
AUTON
KAI
ANESTH
28
М
,
TR
KAI
EISELYONTA
AUTON
EIS
OIKON
OI
MAYHTAI
AUTOU
EPHRVTVN
AUTON
KAT
IDIAN
OTI
HMEIS
OUK
HDUNHYHMEN
EKBALEIN
AUTO
29
М
,
TR
KAI
EIPEN
AUTOIS
TOUTO
TO
GENOS
EN
OUDENI
DUNATAI
EJELYEIN
EI
MH
EN
PROSEUXH
KAI
NHSTEIA
30
М
,
TR
KAI
EKEIYEN
EJELYONTES
PAREPOREUONTO
DIA
THS
GALILAIAS
KAI
OUK
HYELEN
INA
TIS
GNV
WH
KAKEIYEN
EJELYONTES
EPOREUONTO
DIA
THS
GALILAIAS
KAI
OUK
HYELEN
INA
TIS
GNOI
31
М
,
TR
EDIDASKEN
GAR
TOUS
MAYHTAS
AUTOU
KAI
ELEGEN
AUTOIS
OTI
O
UIOS
TOU
ANYRVPOU
PARADIDOTAI
EIS
XEIRAS
ANYRVPVN
KAI
APOKTENOUSIN
AUTON
KAI
APOKTANYEIS
TH
TRITH
HMERA
ANASTHSETAI
33
М
,
TR
KAI
HLYEN
EIS
KAPERNAOUM
KAI
EN
TH
OIKIA
GENOMENOS
EPHRVTA
AUTOUS
TI
EN
TH
ODV
PROS
EAUTOUS
DIELOGIZESYE
37
М
,
TR
OS
EAN
EN
TVN
TOIOUTVN
PAIDIVN
DEJHTAI
EPI
TV
ONOMATI
MOU
EME
DEXETAI
KAI
OS
EAN
EME
DEJHTAI
OUK
EME
DEXETAI
ALLA
TON
APOSTEILANTA
ME
TSH
OS
AN
EN
TVN
PAIDIVN
TOUTVN
DEJHTAI
EPI
TV
ONOMATI
MOU
EME
DEXETAI
KAI
OS
AN
EME
DEXHTAI
OUK
EME
DEXETAI
ALLA
TON
APOSTEILANTA
ME
38
М
,
TR
APEKRIYH
DE
AUTV
O
IVANNHS
LEGVN
DIDASKALE
EIDOMEN
TINA
TV
ONOMATI
SOU
EKBALLONTA
DAIMONIA
OS
OUK
AKOLOUYEI
HMIN
KAI
EKVLUSAMEN
AUTON
OTI
OUK
AKOLOUYEI
HMIN
TSH
EFH
AUTV
O
IVANNHS
DIDASKALE
EIDOMEN
TINA
EN
TV
ONOMATI
SOU
EKBALLONTA
DAIMONIA
OS
OUK
AKOLOUYEI
HMIN
KAI
EKVLUOMEN
AUTON
OTI
OUK
HKOLOUYEI
HMIN
40
М
,
TR
OS
GAR
OUK
ESTIN
KAY
UMVN
UPER
UMVN
ESTIN
41
М
OS
GAR
AN
POTISH
UMAS
POTHRION
UDATOS
EN
ONOMATI
MOU
OTI
XRISTOU
ESTE
AMHN
LEGV
UMIN
OU
MH
APOLESH
TON
MISYON
AUTOU
TR
OS
GAR
AN
POTISH
UMAS
POTHRION
UDATOS
EN
TV
ONOMATI
MOU
OTI
XRISTOU
ESTE
AMHN
LEGV
UMIN
OU
MH
APOLESH
TON
MISYON
AUTOU
TSH
OS
GAR
AN
POTISH
UMAS
POTHRION
UDATOS
EN
ONOMATI
MOU
OTI
XRISTOU
ESTE
AMHN
LEGV
UMIN
OTI
OU
MH
APOLESH
TON
MISYON
AUTOU
42
М
KAI
OS
EAN
SKANDALISH
ENA
TVN
MIKRVN
TVN
PISTEUONTVN
EIS
EME
KALON
ESTIN
AUTV
MALLON
EI
PERIKEITAI
LIYOS
MULIKOS
PERI
TON
TRAXHLON
AUTOU
KAI
BEBLHTAI
EIS
THN
YALASSAN
TR
KAI
OS
AN
SKANDALISH
ENA
TVN
MIKRVN
TVN
PISTEUONTVN
EIS
EME
KALON
ESTIN
AUTV
MALLON
EI
PERIKEITAI
LIYOS
MULIKOS
PERI
TON
TRAXHLON
AUTOU
KAI
BEBLHTAI
EIS
THN
YALASSAN
TSH
KAI
OS
AN
SKANDALISH
ENA
TVN
MIKRVN
TOUTVN
TVN
PISTEUONTVN
KALON
ESTIN
AUTV
MALLON
EI
PERIKEITAI
MULOS
ONIKOS
PERI
TON
TRAXHLON
AUTOU
KAI
BEBLHTAI
EIS
THN
YALASSAN
WH
KAI
OS
AN
SKANDALISH
ENA
TVN
MIKRVN
TOUTVN
TVN
PISTEUONTVN
KALON
ESTIN
AUTV
MALLON
EI
PERIKEITAI
MULOS
ONIKOS
PERI
TON
TRAXHLON
AUTOU
KAI
BEBLHTAI
EIS
THN
YALASSAN
43
М
,
TR
KAI
EAN
SKANDALIZH
SE
H
XEIR
SOU
APOKOCON
AUTHN
KALON
SOI
ESTIN
KULLON
EIS
THN
ZVHN
EISELYEIN
H
TAS
DUO
XEIRAS
EXONTA
APELYEIN
EIS
THN
GEENNAN
EIS
TO
PUR
TO
ASBESTON
TSH
,
WH
KAI
EAN
SKANDALISH
SE
H
XEIR
SOU
APOKOCON
AUTHN
KALON
ESTIN
SE
KULLON
EISELYEIN
EIS
THN
ZVHN
H
TAS
DUO
XEIRAS
EXONTA
APELYEIN
EIS
THN
GEENNAN
EIS
TO
PUR
TO
ASBESTON
44
М
,
TR
OPOU
O
SKVLHJ
AUTVN
OU
TELEUTA
KAI
TO
PUR
OU
SBENNUTAI
45
М
,
TR
KAI
EAN
O
POUS
SOU
SKANDALIZH
SE
APOKOCON
AUTON
KALON
ESTIN
SOI
EISELYEIN
EIS
THN
ZVHN
XVLON
H
TOUS
DUO
PODAS
EXONTA
BLHYHNAI
EIS
THN
GEENNAN
EIS
TO
PUR
TO
ASBESTON
46
М
,
TR
OPOU
O
SKVLHJ
AUTVN
OU
TELEUTA
KAI
TO
PUR
OU
SBENNUTAI
47
М
,
TR
KAI
EAN
O
OFYALMOS
SOU
SKANDALIZH
SE
EKBALE
AUTON
KALON
SOI
ESTIN
MONOFYALMON
EISELYEIN
EIS
THN
BASILEIAN
TOU
YEOU
H
DUO
OFYALMOUS
EXONTA
BLHYHNAI
EIS
THN
GEENNAN
TOU
PUROS
WH
KAI
EAN
O
OFYALMOS
SOU
SKANDALIZH
SE
EKBALE
AUTON
KALON
SE
ESTIN
MONOFYALMON
EISELYEIN
EIS
THN
BASILEIAN
TOU
YEOU
H
DUO
OFYALMOUS
EXONTA
BLHYHNAI
EIS
GEENNAN
49
М
,
TR
PAS
GAR
PURI
ALISYHSETAI
KAI
PASA
YUSIA
ALI
ALISYHSETAI
50
М
,
TR
KALON
TO
ALAS
EAN
DE
TO
ALAS
ANALON
GENHTAI
EN
TINI
AUTO
ARTUSETE
EXETE
EN
EAUTOIS
ALAS
KAI
EIRHNEUETE
EN
ALLHLOIS
TSH
KALON
TO
ALA
EAN
DE
TO
ALA
ANALON
GENHTAI
EN
TINI
AUTO
ARTUSETE
EXETE
EN
EAUTOIS
ALA
KAI
EIRHNEUETE
EN
ALLHLOIS
Симфония разночтений
Подстрочный перевод
www.bible.in.ua