Чтение · Греческий · Новый Завет
словарь

Словарь блока — 2958 слов в порядке изучения

Это те слова, которые действительно нужно выучить. Остальной словарь корпуса встречается слишком редко, чтобы тратить на него карточки, — такие слова всегда разобраны подсказкой под текстом.

словозначениераз в корпусеступень
1μετάс; после; со468разминка 1
2χαίρωрадуйтесь; радуюсь; радоваться71разминка 1
3κλαίωплачущие; плачущая; плачьте39разминка 1
4μήне; нет; не [разве]1042разминка 1
5κρίνωсудящий; сужу; будет судить109разминка 1
6ἵναчтобы; что; так что663разминка 1
7Он; Они; которые18867разминка 1
8σπείρωсеющий; сеется; посеянный50разминка 1
9λόγοςслово; слова́ слове330разминка 1
10ἀκούωуслышавшие; Услышавший; я услышал419разминка 1
11ἐξέρχομαιвышел; вышедшие; вышедший203разминка 1
12ἰδούвот200разминка 1
13γράφωнаписано; написал; напиши189разминка 1
14κρίνω ἀποответивший; Ответил; Ответили230разминка 1
15ΠιλᾶτοςПилат; Пилату; Пилата55разминка 1
16καίи; а; И [не]9016разминка 1
17κηρύσσωвозвещающий; возвещать; будет возвещено59разминка 1
18μετανοέωкаялись; покаешься; покаяться3разминка 1
19ὁράωзнаете; увидевший; знаю678разминка 1
20πόθενоткуда29разминка 1
21ἔξωвне; вон; из63разминка 1
22πικρῶςгорько2разминка 1
23ὡςкак; Когда; приблизительно504разминка 1
24ἀγοράζωкупили; купить; покупает26разминка 1
25κατέχωдержащие; удерживаете; удержим17разминка 1
26ὅςне; которое; который2134разминка 1
27ἀπολύωотпустить; отпусти; отпустит63разминка 1
28καταδικάζωосудили [бы]; осудишься; осуждайте5разминка 1
29εἰμίесть; или; был3707разминка 2
30πρῶτοςпервый; первых; первые90разминка 2
31ἔσχατοςпоследний; последние; последнее51разминка 2
32οὕτωςтак; такое; такая204разминка 2
33δέже2789разминка 2
34πολύςмногие; многих; многое357разминка 2
35αὐτόςЕго; их; ему5599разминка 2
36τετρακισχίλιοιчетыре тысячи; четырёх тысяч5разминка 2
37ΣίμωνСимон; Симона; Симону75разминка 2
38καταδιώκωнагнал1разминка 2
39προσκυνέωпоклонились; поклоняющихся; поклониться56разминка 2
40διστάζωусомнился; усомнились2разминка 2
41ἀρχιερεύςпервосвященники; первосвященник; первосвященника122разминка 2
42κατηγορέωобвинять; обвиняют; они обвинили23разминка 2
43ἐάνесли; если только336разминка 2
44ἐρωτάωпрошу; они спросили; просил54разминка 2
45ρῆμαслова́ слово; словом68разминка 2
46μιμνῄσκομαιвспомнили; вспомнить; вспомни20разминка 2
47λαλέωговорить; говорю; говорящий295разминка 2
48συνίημιпоняли; поймёте; понимайте24разминка 2
49λέγωговорит; говорю; говорящий1334разминка 3
50οὔπωещё не; [Разве] ещё не26разминка 3
51ἐνв; во; на2755разминка 3
52παραβολήпритчу; притчах; притчи50разминка 3
53διδάσκωучил; учить; уча97разминка 3
54διδαχήучению; учение; учении30разминка 3
55σάββατονсубботы; субботу; [в] субботу68разминка 3
56συναγωγήсинагогах; синагогу; синагоге56разминка 3
57στόμαуста; уст; устах76разминка 3
58ἀνοίγωоткрыл; открыть; открывший66разминка 3
59εἰςв; на; для1865разминка 3
60ἸουδαίαИудеи; Иудее; Иудею47разминка 3
61ἐγώЯ; Я [ли]347разминка 3
62φοβέωбойтесь; бойся; устрашились94разминка 3
63γενεάпоколение; поколения; поколений37разминка 3
64ἔλεοςмилость; милости27разминка 3
65ἐπερωτάωспросил; спрашивали; спрашивал54разминка 3
66ἀγνοέωне знающими [оставить]; не понимали; не знающие21разминка 3
67οὐδείςникто; ничто; никого234разминка 3
68ἱκανόςдостаточные; достоин; достаточное39разминка 3
69ὑπόот; под; подо220разминка 4
70πρεσβύτεροςстарейшин; старейшины; пресвитеров66разминка 4
71πᾶςвсе; всё; всех1242разминка 4
72δοξάζωбыл прославлен; прославит; прославил61разминка 4
73ἐμόςМоё; моей; Мой69разминка 4
74σόςтвоё; моль; твоём26разминка 4
75ἀλήθειαистине; истины; истину109разминка 4
76αγιάζωпусть будет освящено; освящающий; освящены28разминка 4
77ὑπέρза; ради; сверх150разминка 4
78ἐμαυτοῦменя самого; Мне Само́м; Мне Самому37разминка 4
79ἀνακρίνωрассудивший; [не] обсуждающие; подвергаемся расследованию16разминка 4
80πνευματικόςдуховное; духовный; духовным26разминка 4
81πρόпрежде; перед; до47разминка 4
82συνίστημιпредставляет; стоящих с; состоящая12разминка 4
83ἸησοῦςИисус; Иисуса; Иисусе916разминка 4
84σύтебе; Тебя; Тобой217разминка 4
85εὐθύςтотчас; прямые; прямое59разминка 4
86θαρσέωМужайся; Мужайтесь7разминка 4
87γάρведь1041разминка 4
88ταράσσωвстревожился; были потрясены; пусть будет потрясаемо17разминка 4
89θεόςБога; Бог; Богу1317разминка 5
90εἰесли; есть; ты есть594разминка 5
91ἐγώМне; мной; [на] Меня [ли]95разминка 5
92πρόςк; ко; у700разминка 5
93ἀρχήнача́ла; нача́ло; начале55разминка 5
94οὗτοςЭтот; эти; это496разминка 5
95σπόροςсемя6разминка 5
96εἶπονсказал; Он сказал; сказавший828разминка 5
97πάλινопять141разминка 5
98μαρτυρέωзасвидетельствовал; свидетельствую; свидетельствует75разминка 5
99τέλοςконец; конца; завершение40разминка 5
100άλφαАльфа3разминка 5
101άλλοςдругой; другие; других139разминка 5
102άκανθαколючие растения; колючих растений14разминка 5
103καθώςкак182разминка 6
104γεконечно; же; вот25разминка 6
105πνεῦμαДуха; Дух; Духе377разминка 6
106δεῖнадлежит; надлежало; надлежать101разминка 6
107κύριοςГо́спода; Господь; Господи716разминка 6
108ἐλευθερίαсвободу; свободы; свобода11разминка 6
109καυχάομαιбуду хвастаться; гордишься; хвастаться37разминка 6
110χάριςблагодать; благодати; благодатью164разминка 6
111ὑμῶνвас; ваши; ваших561разминка 6
112ΧριστόςХриста; Христос; Христе529разминка 6
113ἡμῶνнашего; нас; наш401разминка 6
114σύтвой; твоего; твои481разминка 6
115ὑμεῖςвы; вы [ли]236разминка 6
116κλητόςзваным; званые; званый10разминка 7
117ἔρχομαιпришёл; приходит; пришедший625разминка 7
118παντοκράτωρВседержитель; Вседержителя10разминка 7
119θεραπεύωисцелял; исцелил; исцелить42разминка 7
120παρατηρέωнаблюдали; наблюдающие; понаблюдавшие4разминка 7
121ἐκиз; от; с927разминка 7
122ΓαλιλαίαГалилеи; Галилею; Галилее61разминка 7
123δικαιόωбыла признана правой; оправданные; быть оправданными39разминка 7
124πόλιςгород; го́рода; городе163разминка 7
125μόνοςодин; одни; одному40разминка 7
126λατρεύωслужу; служить; будешь служить20разминка 7
127ὅτιчто; потому что; что же1294разминка 7
128ἸσραήλИзраиля; Израиль; Израилю68разминка 7
129τρεῖςтри; трёх; трое69разминка 7
130οὐκне; [Разве] не930разминка 8
131νόμοςЗакон; Закона; Законе194разминка 8
132πόσοςскольким; Сколькие; сколько27разминка 8
133κόσμοςмир; мира; мире186разминка 8
134ἐκζητέωбыла взыскана; будет взыскана; взыскали8разминка 8
135κατάпо; против; каждый473разминка 8
136κωλύωпрепятствуйте; препятствует; воспрепятствовать21разминка 8
137σάρξплоти; плоть; плотью147разминка 8
138φρονέωдумать; думающие; думаешь26разминка 8
139γεννάωродил; рождённый; родился96разминка 8
140άγωповели; идёмте; он привёл68разминка 8
141μανθάνωнаучи́тесь; изучи́те; научиться25разминка 9
142δίδωμιдал; дать; дам409разминка 9
143μισέωненавидит; ненавидящий; ненавидимы38разминка 9
144πιστεύωповерили; верящий; поверил239разминка 9
145ἀγαπάωлюбящий; полюбил; Будешь любить126разминка 9
146ἀφθαρσίαнетленность; нетлении; неповреждённости7разминка 9
147ἐγώмне; [у] меня; [за] Мной225разминка 9
148θέλωхочу; желаете; желает206разминка 9
149προσφωνέωОн подозвал; взывающим к; подозвал6разминка 9
150βοηθέωпомоги; помогай; помогайте8разминка 9
151δικαιοσύνηправедности; праведность; [за] праведностью92разминка 9
152συγχαίρωПорадуйтесь со; радовались с; сорадуются7разминка 9
153ἔφηсказал; говорит; он сказал66разминка 10
154ἐκπειράζωбудешь искушать; испытывающий; давайте будем искушать4разминка 10
155εἶπονскажет; Он сказал; скажу66разминка 10
156ταῦταэто; этого; эти238разминка 10
157άνθρωποςчеловека; человек; людей550разминка 10
158μεσίτηςпосредник; посредника; Посреднику6разминка 10
159πίπτωпали; павший; упали87разминка 10
160ἀκάθαρτοςнечистого; нечистых; нечистый32разминка 10
161ἀνακράζωон вскричал; вскрикнули; вскричавший4разминка 10
162υἱόςСын; Сына; сыновья́377разминка 10
163ὥραчас; часа; часу106разминка 11
164εὐθέωςтотчас36разминка 11
165εἷςодного; одно; один225разминка 11
166ὥστεтак что; так чтобы; чтобы83разминка 11
167ΓαλιλαῖοςГалилеянин; Галилеяне; Галилеянином11разминка 11
168ὅσαсколькое; сколькие; скольких110разминка 11
169μαρτυρίαсвидетельство; свидетельства; [в] свидетельстве37разминка 11
170μηδείςничто; никому; никто90разминка 11
171μένωостаётся; остающийся; оставайтесь117разминка 11
172ὁμολογέωпризнает; призна́ю; пообещал25разминка 11
173ἀρνέομαιотказался; отвергающий; отказались27разминка 12
174ὅρκοςклятвой; клятвы; клятву10разминка 12
175γυνήженщина; жену; жена215разминка 12
176ἀσθένειαслабости; недомогания; слабостях24разминка 12
177τοιοῦτοςтаковых; таковое; такового57разминка 12
178δύναμαιможет; можете; [не] может210разминка 12
179δυνατόςсильный; возможно; возможное32разминка 12
180ἀρέσκωугождать; он угодил [бы]; понравилась17разминка 12
181εἰρηνεύωживите мирно; находящиеся в мире4разминка 12
182ἔχωимеет; имеющий; имеющие698разминка 12
183ἀγάπηлюбовь; любви; любовью1161
184γιγνώσκωузнал; узнавший; знаете2151
185ἡμεῖςмы1271
186ἡμῖνнам; нас; нами1691
187τούτῳэтом; этому; этой891
188ἀλλάно; другие; другое6541
189ἀδελφόςбратья; брата; братьев3431
190ἡμᾶςнас; нам; нами1661
191ἀποστέλλωпослал; послали; Он послал1301
192ἀλλήλωνдруг друга; друг другу; друг дру́гом1001
193ἀγαπητόςлюбимые; любимый; любимого611
194φόβοςстрах; страхом; страха471
195τελειόωсделать совершенным; Я закончил; достигла совершенства221
196διάчерез; из-за; во6671
197τοῦτοэто; этого; этому3191
198ὁράωСмотри; Смотри́те; увидел551
199θεάομαιпосмотреть; сделаться видимыми; увидевший221
200τιςчто; кто; кто-либо10761
201ἀπόот; из; с6451
202ὑμῖνвам; вас; вами6081
203πατήρОтца; Отец; Отцу4131
204ἡμέραдень; дни; дня3891
205περίо; об; за3321
206ἐκεῖνοςтот; того; те2431
207αμαρτίαгрех; грехи; грехов1731
208νῦνтеперь; ныне; нынешнее1471
209ζάωживущего; живёт; жить1341
210ζωήжизнь; жизни; жизнью1352
211θάνατοςсмерти; смерть; смертью1202
212ὕδωρводы́ воду; вод762
213αἰτέωпопросит; про́сите; попро́сите682
214αἷμαкровь; кро́ви; крови́972
215αἰώνιοςвечную; вечной; вечного702
216ἐντολήзаповедь; заповеди; заповедях672
217αμαρτάνωсогрешит; согрешили; согрешил422
218ἀληθινόςистинный; истинное; истинные252
219ποιέωсделал; сделать; делает5672
220ἑαυτοῦсамого себя; себя самих; себя3192
221πονηρόςзлой; злого; злое762
222τηρέωсоблюдающий; соблюдать; соблюдает632
223νικάωПобеждающий; победили; побеждающему182
224λαμβάνωвзявший; взял; взяли2532
225κοινωνίαобщение; общения; общении193
226φῶςсвет; света; свете733
227περιπατέωходить; ходящих; ходи933
228φανερόωбыла явлена; явил; был явлен483
229ἀπαγγέλλωсообщили; сообщил; сообщите433
230καθαρίζωочистить; будь очищен; очистил303
231χείρру́ки; руку; рука1773
232ὅστιςкоторые; тот, который; те, которые1393
233ἀφίημιоставившие; Оставь; прощаются1393
234ὀφθαλμόςглаза́ глаз; гла́за1003
235πληρόωбыло исполнено; исполнилось; исполнил853
236δίκαιοςправедный; праведных; праведного763
237πιστόςверный; верным; верного673
238χαράрадость; радостью; радости533
239ἐγώМеня; мне; [от] Меня2914
240σύтебя; тебе; [у] тебя1974
241ἐγώТы1744
242κἀγώи Я; и мне; И Меня844
243ὄνομαимя; имени; именем2294
244παράу; от; вопреки1944
245δόξαславу; славы; слава1684
246ἐγώМеня; мне904
247μόνονтолько; одного; единого734
248γνωρίζωдать познать; Даю знать; была сделана познана244
249ἐπίна; к; при8904
250οὐρανόςнеба; небо; небес2734
251τέκνονдетей; дети; дитя995
252ὑμᾶςвас; вам; [о] вас4355
253ἐκλεκτόςизбранных; избранные; избранный225
254πλάνοςобманщик; обманщики; обманщиков55
255κυρίαгоспоже; госпожа25
256γίγνομαιслучилось; сделался; сделалось6615
257εὑρίσκωнашли; найдёте; находит1765
258ἔργονдела́ дел; дело1695
259βλέπωСмотри́те; видящий; видит1285
260αἰώνвек; века́ веков1225
261οἰκίαдом; доме; до́ма935
262εἰρήνηмир; мира; мире925
263φέρωнесущие; Ведите; Несите665
264ἀσπάζομαιПоприветствуйте; Приветствуют; поприветствовавший595
265καινόςновое; новую; новый425
266βούλομαιхотящий; хочу; пожелает365
267ἐργάζομαιработающие; работать; делающему355
268σκοτίαтемноте; темнота; тьмы166
269ἐπιθυμίαжеланиям; желания; страстями386
270τεκνίονДетки76
271Ἀντίχριστοςантихрист; антихристы; антихристов56
272χρῖσμαпомазание36
273άνесли1666
274παιδίονребёнка; дети; ребёнок536
275ἀληθήςистинное; истинен; истинно266
276παλαιόςстарую; старые; старое186
277νεανίσκοςюноша; юноши; юношу116
278ψεῦδοςложь; лжи; лжецам116
279ψεύστηςлжец; лжецом; лжецов106
280παράγωпроходящий; проходит; проходящему106
281ἐγώМой; Моего; мои5646
282άγιοςСвятого; святых; Святой2336
283έωςдо; пока; пока [не]1466
284οὐδέи не; даже не; И [разве] не1436
285καρδίαсердце; се́рдца; сердца́1567
286διάβολοςдьявол; дьявола; дьяволом377
287ψυχήдушу; душа́ ду́ши1037
288τίθημιположил; положили; положу957
289ἀνομίαбеззакония; беззаконие; беззаконию157
290σφάζωубил; закланных; закалывали67
291ἀνθρωποκτόνοςчеловекоубийца37
292καταγινώσκωосуждает; обвинён37
293καλέωпризвал; будет назван; называемый1467
294πῶςкак; как-либо; как-нибудь1187
295αἴρωвозьми; взяли; взял1007
296ἐνώπιονперед; передо947
297ὁράωбыл сделан видим; увидите; увидят567
298μηδέи не; даже не567
299ἐλπίςнадежде; надежды; надежду537
300θεωρέωвидите; видит; видящие537
301καρπόςплод; плоды; плодов668
302κλῆμαветвь; ветви48
303δοῦλοςраб; рабы; раба1268
304ἐμοῦМеня; Мной; Мне1138
305φίλοςдруг; друзей; друзья298
306λέγω ἐκвыбрал; избрал; Он выбрал208
307άμπελοςвиноградной лозы; виноградная лоза; виноградной лозе98
308βάλλωбросил; бросить; был брошен1128
309πέμπωпославший; Пославшего; послал778
310διώκωпреследуешь; будут преследовать; гони́тесь458
311τέλλω ἐνприказал; прикажет; указываю158
312ἔχωимеют; имели [бы] они; получим108
313μαθητήςученики; учеников; ученикам2618
314μέγαςгромким; великий; великая2168
315πορεύομαιидти; Пошедшие; иди1529
316ὁδόςпути; путь; доро́ги1019
317ὑπάγωиди; Идите; иду789
318ἀμήνИстинно; аминь1279
319τόποςместо; месте; ме́ста949
320ὅπουгде; куда829
321οὐκέτιуже́ не; уже́479
322ἑτοιμάζωПриготовьте; приготовил; приготовили379
323ΦίλιπποςФилипп; Филиппа; Филиппу369
324δείκνυμιпокажи; покажу; покажет319
325ἐμφανίζωсделали заявление; явились; буду являть109
326παράκλητοςУтешитель; Утешителя; ходатая59
327μονήодну; жилища; жилище39
328ἐγείρωвоскрешён; Вставай; поднявшийся1429
329μικρόςмалое [время]; малое; малого [времени]2210
330ὅτᾶνкогда12310
331λύπηпечаль; печали; печалью1610
332οὖνитак49810
333άρτιныне; сейчас3610
334ἀναγγέλλωбудет возвещать; [чтобы] возвестить; было возвещено1310
335παροιμίαпритчу; притчах; пословице510
336μένведь; то; же18110
337ἀπέρχομαιушёл; ушедший; ушли11210
338οὗτοςэтого; этом; этой6910
339κρίσιςсуд; суда; суде4710
340θλῖψιςугнетение; угнетении; угнетения4510
341σοφίαмудрость; мудрости; мудростью5111
342δύναμιςсилы; силу; силе11811
343σταυρόωраспяли; был распят; Распни4411
344άρχωνначальники; начальник; начальников3711
345μυστήριονтайна; тайны; тайну2811
346νοῦςум; умом; ума2411
347διδακτόςнаученных; научены311
348πίστιςверы; веру; вера24311
349ἀναβαίνωвзошёл; взошли; взошедший7711
350οὗτοςэтого; это; этот6011
351δέχομαιпримет; принимает; приняли5511
352οὖςуши; ухо; ушами3611
353καταργέωупразднит; упразднено; Он упразднил2711
354ἀποκαλύπτωоткрывается; откроется; открыть2511
355χαρίζομαιдаровал; Он даровал; дарующие прощение2311
356τέλειοςсовершенны; совершенный; совершенное1911
357καταγγέλλωвозвещается; возвещают; возвещать1811
358τυφλόςслепой; слепые; слепых5012
359εἶπονсказали; они сказали; [не] сказали9612
360γονεύςродители; родителей; родителям2012
361νίπτωумойся; мыть; умой1712
362πηλόςгрязь; [над] глиной612
363Φαρισαῖοςфарисеи; фарисеев; фарисей9812
364αμαρτωλόςгрешные; грешных; грешный4712
365ἀναβλέπωвоззревший; он прозрел; прозрел2512
366Ἰουδαῖοςиудеев; иудеи; иудеям19112
367οὔτεи не; не8712
368ἐκβάλλωизгоняет; изгонять; изгоняю8112
369ΜωϋσῆςМоисей; Моисея; Моисею7912
370ἤδηуже́6112
371φωνέωзовёт; прокричать; позвал4112
372ἡλικίαросту; возраст; возраста812
373ΣιλωάμСилоаме; Силоама; Силоам312
374ἐπιχρίωнамазал212
375ἐκκλησίαцеркви; церковь; церквам11413
376εὐοδόομαιпреуспевать; преуспевает; преуспею413
377ἐπιδέχομαιпринимает213
378ἀγαθόςдоброе; добрый; до́бром10213
379οὗτοςэтих; этом; [из] этих7213
380κακόςзло; зла; злое5013
381καλῶςхорошо; добро3613
382ὀφείλωимеет долг; имеем долг; имел долг3313
383ἐλπίζωнадеюсь; надеется; надеющийся3113
384οὗτοςэтим; этом; этих1913
385ξένοςпосторонние; чужеземец; чужеземца1413
386συνεργόςсотрудники; сотрудника; сотрудников1313
387ὑγιαίνωздравствующего; здравствующему; здравствующие1213
388λίανочень1213
389κάλαμοςтрость; Тростник; тростью1213
390προπέμπωбыть препровождённым; посланные вперёд; Они провожали913
391ἀρκέωхватает; достало; удовлетворяйтесь813
392εὔχομαιМолимся; Я помолился бы; они молились613
393ἀξίωςдостойно613
394ὑπομιμνῄσκωнапоминай; припомнил; напоминать613
395γάϊοςГаия; Гаий; Гаию513
396μιμέομαιподражать; подражай; подражайте413
397ΜακεδονίαМакедонию; Македонии; Македония2214
398ἈχαΐαАхаии; Ахаию; Ахаия1014
399ΠαῦλοςПавел; Павла; Павлу15814
400νεκρόςмёртвых; мёртвые; мёртвый12814
401εὐαγγέλιονблаговестие; благовестия; благовестию7614
402χρείαнужду; нужда; нуждам4914
403ἔμπροσθενперед; передо; впереди4814
404πάντοτεвсегда4114
405εὐχαριστέωпоблагодаривший; Благодарю; Благодарим3714
406προσευχήмолитвы; молитвах; молитве3614
407ἐπιστρέφωпусть возвратится; повернувшийся; обратившийся3614
408ὀργήгнев; гнева; гневе3614
409ὑπομονήстойкость; стойкости; стойкостью3214
410ΤιμόθεοςТимофей; Тимофея; Тимофею2414
411δουλεύωслужить; служащие; служу2414
412μνημονεύωпомните; Помни; вспоминающие2114
413κόποςтруд; утруждения; трудах1814
414ρύομαιизбавил; избавит; я был избавлен1714
415τύποςобразец; след; [как] образец1514
416οἷοςкаковые; каковое; Каков1414
417εἴδωλονидолов; идолами; идол1114
418μνείαупоминание; память; воспоминание714
419ἸωάννηςИоанна; Иоанн; Иоанну13515
420γῆземлю; земле; земли́25015
421βαπτίζωкрестящий; крестил; быть крещённым7615
422νυμφίοςжених; жениха1615
423άνωθενсвыше; сначала; сверху1315
424ΝικόδημοςНикодим515
425εἰσέρχομαιвойти; вошёл; вошедший19415
426βασιλείαЦарство; Царства; Царстве16215
427φωνήголос; голосом; голосе13915
428ἐκεῖтам; туда; [из] там9515
429διδάσκαλοςУчитель; учителей; учителем5915
430ἐπάνωнаверху; над; сверху1915
431ὑψόωвозвысил; будет возвышен; возвысит1815
432ραββίРавви1515
433μονογενήςединственного; единственный; единственная915
434ἵστημιстоящих; стоящий; стоящие14615
435σώζωспасти; будет спасён; спаси10515
436ἀπόλλυμιпогубит; погиб; уничтожить8415
437μήτηρмать; матери; матерью8315
438μᾶλλονболее; лучше; бо́льшим8115
439καταβαίνωсошедший; сошёл; сходящего7815
440ἈβραάμАвраама; Авраам; Аврааму7316
441ἀποθνῄσκωумер; умереть; умрёт11116
442ζητέωискали; ищете; ищущий11716
443ποῦГде; куда; где-то5216
444ἱερόνХраме; Храм; Храма7116
445δαιμόνιαдемонов; демона; демоны6316
446ἀποκτείνωубить; убили; быть убитым6116
447προφήτηςпророков; пророка; пророк14416
448λίθοςкамень; камни; камню5916
449μέσοςсередине; середину; середины5816
450σεαυτοῦтебя самого; тебе самому; тебе само́м4316
451σπέρμαсемя; семени; семян4316
452ἐλεύθεροςсвободный; свободные; свободной2316
453κατακρίνωосудят; осудит; осудил1816
454κάνесли; и если1716
455κάτωвниз; внизу; низа1016
456ἐλευθερόωосвободит; освобождённые; освободил716
457τότεТогда; того времени16016
458ὑγιήςздоровым; здоровая; здоровых1117
459κράβαττοςкровать; кроватях; кровати1117
460ἴδιοςотдельно; собственное; собственным11417
461ἹεροσόλυμαИерусалим; Иерусалиме; Иерусалима6217
462θέλημαволю; воля; воле6217
463δοκέωкажется; полагаете; считающиеся5817
464ἀνάστασιςвоскресение; воскресении; воскресения4217
465θαυμάζωудивились; удивлялись; удивился4017
466ὥσπερкак3617
467ἀσθενέωболеющих; болеет; болеющего3417
468κατάκειμαιлежащего; возлежать; лежала1117
469ζῳοποιέωоживляет; оживляющий; оживлённый1117
470κολυμβήθραкупальню; купальня317
471τιμάωчтили217
472ὄχλοςтолпа; то́лпы; толпы́17517
473ὅτεкогда10317
474ἐξουσίαвласть; власти; властью10217
475πρόβατονовец; о́вцы; овцам3918
476ποιμήνпастух; пастуха; пастухи1818
477καλόςхорошее; хорошо; хорошие10218
478θύραдверь; двери́ дверей3918
479κλέπτηςвор; воры1618
480αρπάζωпохищает; хватать; хватают1318
481γίνομαιосуществляющиеся; знают; сделаются1018
482λιθάζωони побили камнями; побиваете камнями; побиваем камнями818
483ἀκολουθέωпоследовали; Следуй; следовал8818
484φεύγωубежали; беги; сбежать2918
485λῃστήςразбойников; разбойника; разбойники1518
486ἀλλότριοςчужаков; чужой; чужого1418
487αὐλήдвор; двора; дворе1218
488λύκοςволки; волков; волка618
489μισθωτόςнаёмник; работниками318
490γιγνώσκωзнания; знание; знании3019
491εἰδωλόθυτονжертвы идолам; жертв идолам; [от] жертв идолам919
492ἐσθίωсъесть; поесть; съел9219
493συνείδησιςсовести; совесть; совестью3019
494ἀσθενήςслабая; больных; больного2419
495ἐσθίωедящий; едят; ест6619
496εἴτεи если6519
497οἰκοδομέωпостроил; строящие дом; строит3819
498σκανδαλίζωсовращает; разуверятся; будет совращать2919
499βρῶμαпищу; пища; еды1719
500οὐ[Разве] не; не; Нет5419
501παρίστημι[чтобы] представить; стоящим около; предоставит4119
502περισσεύωизобиловать; явилась в изобилии; вы изобиловали3719
503ὑστερέωбыть в нужде; нуждаюсь; недостаёт1519
504τύπτωбить; били; бьющие1319
505ΝαθαναήλНафанаил; Нафанаила620
506πέτροςПётр; Петра; Петру15520
507δύοдва; двух; две13520
508ὀπίσωза; назад; сзади3520
509ἐπαύριον[на] следующий день; назавтра1720
510ἀνήρМужи; мужа; муж21620
511ἡλιάςИлия; Илию; Илии2720
512Συκῆсмоковница; смоковницу; смоковнице1620
513ἈνδρέαςАндрея; Андрей; Андрею1320
514ἐμβλέπωВзглянувший; Взгляните; вглядевшаяся1120
515μεθερμηνεύωпереводимое; переводится820
516ἀμνόςАгнец; ягнёнок; агнца420
517ΝαζαρέτНазарета; Назарет420
518άγγελοςангел; ангелов; ангела17520
519βασιλεύςЦарь; царя; царей11520
520πρῶτονсначала; первое; первому6520
521ἑορτήпраздник; праздника; праздникам2521
522μέλλωготовится; готовящийся; готовящегося10721
523καιρόςвремя; срок; времени8521
524παρρησίαуверенность; открыто; уверенностью3121
525ὑπηρέτηςслужители; служителей; служителями2021
526πιάζωсхватить; они схватили; схвативший1121
527ΔαυίδДавида; Давид; Давиде5921
528κράζωзакричал; закричали; кричали5221
529γραφήПисание; Писания; Писаниях5021
530περιτομήобрезание; обрезания; обрезании3621
531Ἕλληνэллинов; Эллинам; Эллин2521
532ἀληθῶςистинно1821
533κρυπτόςтайном; тайное; тайные [дела́]1721
534ἐπιβάλλωналожили; [не] накладывает; [не] наложил1721
535οἶκοςдом; доме; домом11421
536ὅλοςвесь; всей; всё10921
537πούςно́ги; ног; ногам9322
538ψωμίονкусочек; кусочком422
539ἸούδαςИуда; Иуды; Иуду4422
540καθαρόςчистое; чистый; чистые2422
541παραδίδωμιпередал; предающий; предаст11022
542ἱμάτιονодежды; накидку; накидки6022
543μείζωνбольший; больше; Бо́льшая2622
544δεῖπνονужин; ужина; ужинах1622
545ἀνάκειμαιвозлежащих; возлежащий; возлежащего1422
546ἀναπίπτωвозлечь; Он возлёг; возляг1022
547ἸσκαριώτηςИскариот; Искариота822
548διαζώννυμιОн опоясал; опоясан; опоясался322
549λέντιονполотенце; полотенцем222
550άρτοςхлеб; хлебы; хлебов9722
551ἔτιещё; уже́9322
552παράπτωμαпроступки; преступление; проступком1923
553βασιλεύωбудут царствовать; воцарилась; воцарился2123
554καθίστημιпоставил; становится; поставит1923
555χάρισμαдарование; дарования; даровании1723
556δικαίωμαтребования; требование; оправданность1023
557ἈδάμАдама; Адам; Адаме923
558πλεονάζωумножающееся; умножилось; умножился923
559δοκιμήиспытанность; испытании; испытание723
560καταλλάσσωмы были примирены; примирённые; пусть примирится623
561δωρεάдара; дар523
562κατάκριμαосуждение323
563άραтогда; то; итак5223
564άχριдо; до [тех пор пока не]4823
565διέρχομαιпройти; Прошедшие; Давайте пройдём4223
566μέλοςчлены; член; членах3424
567ὑπακούωслушайтесь; слушаются; вы послушались2124
568σῶμαтело; те́ла; теле14224
569ὑπακοήпослушание; послушания; послушании1524
570αγιασμόςосвящении; освящение; [за] освящением1024
571δουλόωбудут порабощать; он порабощён; вы были порабощены824
572κυριεύωгосподствует; господствуют; будет господствовать724
573ὅπλαоружие; оружием624
574σύνс; со12824
575λογίζομαιбыло засчитано; считаю; пусть считает4024
576ἀδικίαнеправедности; неправедность; неправды2524
577μηκέτιуже́ не2224
578κατεργάζομαιпроизводит; произвожу; произвёл2225
579έτεροςдругой; другого; другое9825
580οἰκέωживёт; обитающий; жить925
581χωρίςбез; отдельно4125
582πράσσωделаю; делать; делающих3825
583νυνίтеперь2025
584καρποφορέωприносит плод; приносят плод; мы принесли плод825
585μοιχαλίςраспутное; прелюбодейном; Прелюбодейки725
586ἀφορμήповод; повода725
587παράκειμαιпринадлежит225
588τέи; Же; этому21525
589χρόνοςвремя; времени; времён5425
590ἀκροβυστίαнеобрезание; необрезанности; необрезанием2026
591ἐπαγγελίαобещания; обещание; обещанию5226
592ἔθνοςязычников; язычникам; народы16226
593μακάριοςБлаженны; Блажен; Счастливы5026
594κληρονόμοςнаследник; наследники; наследников1526
595μακαρισμόςБлаженство; [о] блаженстве326
596σημεῖονзнамение; знамения; знамениями7726
597διόПотому5326
598ὑπάρχωпребывающий; пребывающие; пребывать5226
599μισθόςплату; плата; платы2926
600διακρίνω[не] сомневающийся; сомневающийся; [как] различать1726
601σφραγίςпечать; печати; печатей1526
602ἐπαγγέλλομαιОн пообещал; обещающие; пообещавший1526
603κατανοέωРассмотри́те; замечаешь; поглядеть1426
604καθάπερподобно тому как; как1326
605μνημεῖονгробницы; гробнице; гробницу4027
606ΜαριάμМариам; Мария; Марии5427
607κεῖμαιлежит; лежащего; лежащий2427
608ΘωμᾶςФома; Фому1027
609ὀθόνιονпелены; пеленами527
610πλευράбок527
611κεφαλήголову; голова; голове7427
612κρατέωсхватить; схватили; взявший4227
613τρέχωпобежавший; побежал; я побежал1927
614στρέφωповернувшийся; поверни; повернувшиеся1927
615τιςнекоторых; кого; некоторыми1327
616ΜαγδαληνήМагдалина; Магдалине1227
617κλείωзакрывший; закрываете; была закрыта1127
618δάκτυλοςпальцем; палец; пальцы827
619παρακύπτωсклонившийся; она нагнулась; склониться527
620κοινόςобщее; нечистое; обычными1428
621έκαστοςкаждый; каждому; каждого8128
622προσλαμβάνομαιпривлёкший; подобравшие; взяли к себе1228
623ἐξουθενέωуничиженное; уничижающим; Уничиживший1128
624πρόσκομμαспотыкания; спотыкание628
625πίνωпьющий; выпить; выпью6728
626πείθωубеждённый; я убеждён; убедим5128
627γλῶσσαязык; [на] языках; языки5028
628οἶνοςвино; вина́ вином3428
629βλασφημέωхулящие; хулят; кощунствует3028
630ένεκενради; из-за2628
631λυπέωвы были опечалены; печалящийся; опечалил2528
632δοκιμάζωраспознавать; распознавайте; Пусть испытывает2228
633οἰκοδομήпостроение; строения; строение1828
634καταλύωуничтожить; будет разрушен; Разрушающий1728
635ὀσμήзапах; запаха629
636παρακαλέωпрошу; просящий; просили10929
637πρόσῶπονлицо; лицом; лица́7629
638πολύςболее; весьма многие; больше5529
639μέροςчасти; пределы; долю4429
640ΣατανᾶςСатана; Сатаны; Сатану3429
641περισσότερονчрезмерное; большее; большего2229
642εὐφραίνωвеселись; давайте повеселимся; веселиться1329
643τιτόςТита; Тит; Тите1329
644περισσοτέρωςчрезвычайнее; чрезвычайно1229
645δάκρυслезами; слёзы; слезу1029
646κατέναντιнапротив; перед829
647καταπίνωпроглатывающие; проглотить; Была проглочена729
648νόημαмысли; мысль629
649πειράζωиспытывающие; искушаемый; искушающий3530
650στηρίζωутвердить; утвердит; утверждена1030
651στέγωсдерживаем; покрывает; сдерживающиеся430
652νύξночью; ночь; но́чи6130
653εὐαγγελίζωблаговозвестить; благовозвещающие; я благовозвестил5030
654παρουσίαпришествие; пришествия; пришествии2430
655καταλείπωоставивший; оставит; он оставил2330
656εὐδοκέωобрёл удовольствие; счёл за благо; Я обрёл удовольствие2130
657δέωмолю; молящие; умоли́те2130
658κενόςпустое; пустой; пустого1830
659ἀνάγκηнеобходимость; необходимости; необходимо1730
660εὐχαριστίαблагодарение; благодарением; благодарения1530
661καταρτίζωлатающих; налаженные; устроил1230
662ἀδόκιμοςнепригодные; негодный; непригодный831
663πάρειμιприсутствующий; присутствует; присутствовать2431
664άπειμιотсутствующий; отсутствующие; отсутствую731
665τρίτοςтреть; третий; третьего5631
666δεύτεροςвторой; второй [раз]; вторая4331
667γιγνώσκω ἐπιузнавшие; узнавший; узнали4231
668λοιπόςостальные; остальным; остальных4031
669μάρτυςсвидетели; Свидетель; свидетелей3531
670φαίνωявляется; был явлен; сделались явны3131
671ἐπείпоскольку; когда2631
672μήτιВедь не; не1731
673λοιπός[В] остальном; значит; наконец1331
674παραγγέλλωприказавший; приказал; Он приказал3132
675ἐπιστολήпослание; послания; послании2432
676ἀτάκτωςбеспорядочно232
677προσεύχομαιмоли́тесь; молящиеся; помолился8432
678ἐχθρόςврагов; враг; враги3232
679φυλάσσωсохранит; будет хранить; берегитесь3132
680ἡγέομαιсчитаю; ведущих; я счёл2832
681δωρεάда́ром; дар; дару1432
682παράδοσιςпредание; предания; преданию1332
683τρόποςобразом; образу; способом1332
684ἀσπασμόςприветствия; Приветствие1032
685ἐντρέπωУстыдятся; устыдился; стыдящийся932
686νουθετέωвразумляющий; вразумляющие; вразумляйте832
687θάλασσαморе; мо́ря; морю9133
688πλοῖονлодку; лодке; лодки6733
689ἀνίστημιвставший; Встань; воскреснуть10833
690δώδεκαдвенадцать; двенадцати; [из] двенадцати7533
691πέρανза; противоположную сторону2333
692τρώγωПоедающий; едящие; Едящий633
693πέντεпять; пяти; пятью3833
694ἐγγύςблизко; вблизи; близок3033
695ΚαφαρναούμКапернаум; Капернауме1633
696βρῶσιςпищу; ржавчина; пища1133
697γογγύζωроптали; ропщите; ропщут833
698ζάωбудет жить; будут жить; будете жить633
699πλοιάριονлодки; лодка; [в] лодке533
700ὄροςгору; горе́ горы́6333
701ὧδεздесь; сюда; [из] здесь6133
702ἀκοήслух; слуха; Слухом2434
703σωτηρίαспасения; спасение; спасении4534
704ἐπικαλέωпризывающих; призовёт; прозывается2834
705ἨσαΐαςИсаия; Исаию; Исаии2134
706λαόςнарод; народа; народу14234
707ὑποτάσσωподчиняются; Будьте подчинены; подчиняйтесь4134
708ἀνάγωвозведший; Отъехавшие; мы отъехали2334
709ἐπίγνωσιςпознание; познании; познанию2034
710δέησιςмольбой; моление; мольба1834
711ζῆλοςревность; ревностью; горячность1634
712οἰκέωобитаемую [землю]; обитаемой [земли́]; обитаемой [земле]1534
713καταισχύνωбудет пристыжён; пристыжает; Он пристыжал1334
714ἀπειθέωне покоряющихся; не покорились; не покоряющийся1234
715εὐδοκίαдоброе намерение; доброго намерения; благоволению934
716θερίζωпожинающий; пожнёт; жнут1835
717ἸακώβИакова; Иаков; Иаковом2735
718κοπιάωпотрудились; трудящихся; потрудилась2035
719ΣαμάρειαСамарии; Самарию; Самария1135
720πηγήисточники; источник; источником1135
721διψάωбудет испытывать жажду; испытал жажду; жаждущего1135
722ΣαμαρίτηςСамаритян; самаритянин; [с] Самаритянами935
723πεῖνпопить535
724θερισμόςжатва; жатвы; жатву1335
725ἐνθάδεздесь; сюда; отсюда1035
726φρέαρколодец; [от] колодца; колодца735
727βασιλικόςцарский [чиновник]; царской; царскую535
728ἀντλέωЗачерпните; зачерпнувшие; зачерпнуть435
729ΣαμαρῖτιςСамаритянка; Самаритянки235
730ναίДа3336
731παράκλησιςутешение; утешения; утешением2936
732πάθημαстрадания; страданий; страданиях1636
733ΚόρινθοςКоринфе; Коринф636
734βουλεύωрешаю; они решили; Решили536
735ἀπόστολοςапостолов; апостол; апостолы8036
736πάσχωпретерпеть; претерпевать [страдания]; претерпеть страдание4336
737ἀναγινώσκωпрочли; читающий; прочли [ли]3136
738ἐνεργέωдействует; действуют; действующий2136
739μαρτύριονсвидетельство; свидетельства1936
740ἈσίαАзии; Азию; Азия1836
741καύχησιςгордость; похвалы; похвалой1136
742καύχημαгордость; гордости; похвалу1136
743θλίβωугнетаемые; стеснена; теснили1036
744διαίρεσιςразличия337
745ἴαμαисцелений337
746τιμήчесть; чести; почёт4137
747γένοςрода; род; родом2037
748ἔπειταзатем1637
749ἐνέργημαдействий; действия237
750διακονίαслужение; служения; служении3437
751προφητείαпророчества; пророчество; пророчестве1937
752συμφέρωприносит пользу; снёсшие; [из] приносящих пользу1537
753ποτίζωнапоили; напоит; поил1437
754μεριμνάωпозаботьтесь; заботьтесь; заботитесь1437
755σοφόςмудрых; мудр; мудрые2038
756μωρίαглупость538
757σταυρόςкрест; креста; кресте2938
758ἰσχυρόςсильного; сильный; сильнее2638
759μωρόςглупые; глупое; глупых1238
760ἐπειδήтак как; После того как1038
761βεβαιόωбыло упрочнено; упрочивающего; упрочить938
762γραμματεύςкнижники; книжников; [из] книжников6338
763ὅπωςчтобы; как5338
764ἀποκάλυψιςоткрытии; открытия; открытию1838
765ἀθετέωотвергающий; отвергает; отказать1638
766σκάνδαλονсовращение; соблазны; падения1538
767ἐνδοξάζομαιбыть прославленным; было прославлено239
768πῦρогонь; огня; огне7139
769άξιοςдостоин; достойное; достойны4139
770ἀνέχομαιвыдерживаете; буду выдерживать; выдерживаем1439
771κλῆσιςпризыва; призвание; призыв1139
772διωγμόςгонения; преследованиями; гонение1039
773ἰσχύςсилы; могущество; силе1039
774ἐκδίκησιςотмщение; отмщения; защиту939
775ἀνταποδίδωμιвоздать; будет воздано; воздам739
776φλόξпламени; пламя; пламенем739
777ἀξιόωя счёл достойным; считал должным; Считаем должным739
778εἴπερесли только639
779μήτεи не3440
780ἐνέργειαдействию; действия; действие840
781καθίζωсел; севший; сели4640
782ναόςСвятилище; Святилища; Святилищем4540
783ἀντίвместо; за; Из-за2240
784ἀπώλειαгибели; гибель; погубление1840
785σαλεύωколеблемый; поколеблются; быть поколебленными1540
786τέραςчудеса; чудесами; чудес1540
787ταχέωςскоро; быстро1040
788πλάνηςзаблуждения; обман; обмане1040
789άνομοςбеззаконный; беззаконными; беззаконных940
790ἀπαρχήначаток; начатком940
791ἀντίκειμαιпротивостоящие; противостоят; противостоящих840
792νήπιοςмладенец; младенцам; младенцы1541
793προφητεύωпроизнёс пророчество; будут пророчествовать; пророчествующий2641
794οὐδέποτεникогда; Никогда [разве не]; [Разве] никогда1641
795ὑπομένωвыстоявший; выстаивает; выстоите1541
796παύωОн прекратил; прекратились они; прекращали они1541
797ὠφελέωприносит пользу; ты использовал бы; [не] приносит пользу1441
798ζηλόωприревновавшие; ревнуете; проявляйте рвение1141
799μακροθυμέωСделайся великодушен; Прояви́те долготерпение; долго терпит1041
800ὑπάρχωимущество; пребывающего; пребывающее841
801φυσιόωвы надувались; были надуты; надувшихся741
802χαλκόςмедь; меди541
803ἀλαλάζωпричитающих; звенящий241
804ψωμίζωкорми; скормлю241
805ΜάρθαМарфа; Марфы; Марфу1342
806ΛάζαροςЛазарь; Лазаря1542
807ἀδελφήсестра; сестёр; сестру2642
808συνάγωбыли собраны; собранные; собирающий5742
809πάσχαпасху; Пасха; Пасхи2942
810χώραстрану; стране; страны́2842
811κώμηсело́ сёла; села́2742
812φιλέωЛюбящий; любит; любишь2542
813κοιμάωусопших; спящих; почил1842
814ἐνιαυτόςгод; года; [на] год1442
815ΒηθανίαВифании; Вифанию; Вифания1242
816προσκόπτωспотыкается; ударил; ударили по842
817ὑπαντάωвстретился; встретила; встретились842
818διακονέωслужили; служащий; служащие3743
819πτωχόςнищим; нищих; нищие3443
820μύρονмира; миро; миром1343
821κάθημαιсидящего; сидящий; сидел8843
822προσέρχομαιподошедший; подошедшие; подошли к8443
823εὐλογέωблагословил; Благословен; благословивший4043
824ποῖοςкакой; какое; Какая3243
825διάκονοςслужитель; слуга; Служители2943
826θυγάτηρдочь; дочери; дочерей2843
827ἀρχιτρίκλινοςархитриклин; архитриклину344
828πωλέωпродающих; продай; продающим1944
829γάμοςсвадебные торжества; свадебное торжество; свадебного торжества1644
830βοῦςбыков; быку; Воэса1144
831περιστεράголубей; голубя; голуби1044
832γεμίζωнаполнялась; наполнивший; был наполнен644
833ΚανάКане; Кану; Каны444
834ὑδρίαгидрии; гидрию344
835ἔτοςлет; год; года4944
836λύωразвязать; развязано; отвязавшие3844
837ήκωпридёт; придут; пришёл2644
838ἈπολλῶςАполл; Аполла; Аполле845
839ἐποικοδομέωнадстраивает; усиливающие; он построил745
840θεμέλιονоснование; основания; фундамент1545
841φυτεύωпосадил; сажающий; посаженную1145
842αὐξάνωросло; рос; растёт1945
843σαρκικόςплотские; плотское; [от] плотских745
844φθείρωуничтожаются; повреждает; повредит745
845ξύλονде́рева; кольями; дереве2045
846φανερόςявное; явного; явны1845
847χόρτοςтраву; трава; траве1545
848διαλογισμόςрассуждения; рассуждение; рассуждений1445
849χρυσόςзолото; золоте; золоту1145
850ἔριςссора; ссоры; Скажешь1045
851ἔπαινοςпохвалы; похвалу; похвала1146
852πλοῦτοςбогатство; богатства; богатству2246
853ἐπουράνιοςнебесном; небесного; небесных1946
854πλήρωμαполнота; полноту; полноты1746
855κληρονομίαнаследство; наследства1446
856ἀπολύτρωσιςвыкуп; выкупа; освобождение1046
857προοράωпредопределил; Он предопределил; предопределивший646
858άφεσιςпрощение; прощении; освобождение1746
859ἜφεσοςЕфес; Ефесе; Ефеса1646
860εὐλογίαблагословение; благословения; благословениях1646
861κράτοςсила; силу; владычеству1346
862πρόθεσιςпредустановлению; предложения; намерением1246
863βουλήволю; совет; решение1246
864καταβολήоснования1146
865σήμερονсегодня; сего; сегодняшнего4147
866κατασκευάζωприготовит; соорудивший; снаряжённый1147
867σκληρύνωожесточайте; отвердевали; ожесточает647
868ἐρῆμοςпустыне; пустыню; пустынное4847
869ὄμνυμιпоклянётся; поклялся; поклявшийся2647
870τεσσαράκονταсорок; сорока́ [За] сорок2247
871ἀπιστίαневерия; неверие; неверием1147
872κατάπαυσιςпокой; покоя947
873μέτοχοςсоучастников; соучастники; товарищам647
874παραπικρασμόςогорчении247
875προσοχθίζωЯ рассердился; Он рассердился247
876πλανάωзаблуждаетесь; обманут; блуждающие3647
877μήποτεчтобы не; не; Чтобы2547
878ἀργύριονсеребро; серебряники; серебряников2048
879ταχύскоро; быстро1248
880άπαςвсё; все; всех3448
881στρατιώτηςвоины; воинов; воинам2648
882λευκόςбелый; белые; белое2248
883ἡγεμώνнаместнику; наместник; наместника2048
884προάγωидущие впереди; идти впереди; пойду впереди1848
885μέχριдо; пока1748
886σεισμόςземлетрясение; землетрясения; шторм1348
887κλέπτωкрадут; будешь красть; украли1348
888δεῦτεИдите1248
889κἀκειи там; и туда1048
890ἀστραπήмолнии; молния; молнию948
891πῶλοςослёнка; ослёнке1249
892δέωсвязал; связанный; связанных4449
893ξηραίνωбыла засушена; высохшую; было засушено1549
894ὡσαννάОсанна649
895φύλλονлистья649
896άρχωна́чал; начали; Он на́чал8449
897ἐγγίζωприблизилось; приблизился; Он приблизился4249
898ἀγρόςполе; по́ля; поля́3649
899ἐκπορεύομαιвыходит; выходящее; выходят3349
900σκεῦοςвещи; сосудом; предмет2349
901πεινάωиспытывал голод; испытал голод; алчущие1949
902βάπτισμαкрещение; крещением; крещения1949
903εἰσπορεύομαιвходящие; входящее; входит1849
904ρίζαкорня; корень; корней1749
905νηστεύωпостятся; будут поститься; постящиеся1950
906παραλυτικόςпаралитику; паралитик; паралитика1050
907ἀσκόςмехи1250
908τελώνηςсборщики податей; сборщик податей; сборщиками податей2150
909διαλογίζομαιрассуждали; рассуждаете; рассуждающие1650
910ἔξεστιпозволяется; позволено; позволяющееся3150
911νέονновое; младший; младшие2450
912προσφέρωпринесли; принёс; преподнесли4650
913τέσσαρεςчетыре; четырёх; четырьмя4150
914ἱερεύςсвященник; священники; священникам3150
915ἰσχύωсмогли; здравствующие; смог2850
916ἐξίστημιизумлялись; изумились; Он сошёл с ума1650
917Σαδδουκαῖοςсаддукеев; саддукеи; [из] саддукеев1451
918προσέχωУдерживайтесь; Удерживайте; Внимали2451
919ζύμηзакваски; закваске; закваска1351
920νοέωпонимаете; пусть понимает; понимаем1451
921πυρράζωпламенеет251
922ἑπτάсемь; семи; семью8851
923ἀποδίδωμιотдаст; отдать; Отдайте4651
924ἐπιτιμάωзапретил; запрещали; возражать2951
925ΚαισάρειαКесарию; Кесарии1751
926ὀψίαВе́чера; позднего; вечер1551
927πέτραскале; скалы́ скалу1551
928κερδαίνωприобрёл; я получил как прибыль; приобрести1551
929γεύομαιвкусят; вкусивших; попробовавший1551
930παραλαμβάνωзабравший; забирает; вы переняли4652
931ἸορδάνηςИордана; Иордан; Иорданом1552
932δίκτυονсе́ти; сеть1252
933ΖεβεδαῖοςЗеведея; [сына] Зеведея; Зеведеем1252
934νόσοςболезнь; болезнями; болезни952
935αλιεύςрыбаки; ловцами; рыбаками552
936ΖαβουλώνЗавулон; Завулона352
937ΝεφθαλίμНеффалим; Неффалима352
938κατοικέωобитающих; обитает; обитающие4252
939ἸάκωβοςИакова; Иаков; Иакову4252
940σκότοςтьмы; тьма; тьме3152
941μετανοέωпокаялись они; покайся; Кайтесь3152
942ἐκεῖθενоттуда2752
943ποτέкогда; когда-то; когда-нибудь4853
944ἀνάθεμαотлучение; Заклятием; [чтобы] анафемой653
945πορθέωподвергший истреблению; я истреблял; он истреблял353
946ἀνῆλθονвзошёл я; Взошёл353
947ἸουδαϊσμόςИудаизме253
948ὑποστρέφωвозвратились; возвратился; возвратившиеся3553
949κοιλίαутробы; утробе; утробу2253
950ΔαμασκόςДамаск; Дамаске; [к] Дамаску1553
951ἀναστροφήповедение; поведения; поведении1353
952ἐπιμένωостаться; мы остались; они оставались1353
953ψεύδομαιлгу; солгать; лгущие1153
954ἀφορίζωотделят; отделяет; Отдели́те953
955προείρηκαпредрёк; прежде сказанные; прежде сказал853
956κτίσιςсоздания; создание; созданию1954
957κτίζωсоздал; Создавшего; был создан1254
958πρωτότοκοςпервенец; Первенца; первенцев854
959ἀόρατοςневидимого; невидимые [дела́]; невидимое554
960ἀποκαταλλάσσωОн вновь примирил; вновь примирить354
961θρόνοςпрестоле; престола; престол6254
962εἰκώνобраз; изображение; образу2354
963μακροθυμίαдолготерпение; долготерпении; долготерпения1454
964διάνοιαразумом; разум; разуме1254
965κλῆροςжребий; жребии; [над] жребиями1154
966σύνδουλοςтоварищ по рабству; товарищи по рабству; [из] товарищей по рабству1054
967άμωμοςбезупречными; безупречного; безупречная954
968ὑστέρημαнедостаток; недостатки; недостатка954
969ἐνδημέωселящиеся; вселиться355
970ἐκδημέωвыселяемся; выселиться; выселяющиеся355
971στενάζωстонем; издал стон; стоните655
972θαρρέωимею мужество; Имеющие мужество; имеем мужество655
973καταλλαγήпримирение; примирения455
974σκῆνοςобитания; обиталище255
975ἐπενδύομαιоблечься255
976παρέρχομαιпройдут; пройдёт; исчезнет2955
977γυμνόςнагой; нагого; нагие1555
978βῆμαвозвышении; судилище; судилища1255
979συνέχωохватываемых; охватываема; они были охватываемы1255
980ἐπιποθέωЖажду; жаждущие; жаждущий955
981περιλείπομαιостающиеся256
982πορνείαблуда; блуд; блуде2556
983νεφέληоблако; облаке; облаках2556
984διότιпотому что2356
985διαμαρτύρομαιсвидетельствующий; засвидетельствовать; Заклинаю1556
986πρᾶγμαдело; деле; делом1156
987ἀκαθαρσίαнечистоту; нечистоте; нечистота1056
988σάλπιγξтрубой; трубе; трубы́1056
989άμαодновременно; с; вместе1056
990κτάομαιприобрёл; приобретайте; приобретаю756
991φθάνωдостигло; мы успели; успел756
992ἀπέχωудерживаться; удерживайтесь; [говорящих] удерживаться656
993φιλαδελφίαбратолюбии; братолюбие; братолюбием656
994ἀμπελώνвиноградник; виноградника; винограднике2357
995δηνάριονдинариев; динарий; [за] динарий1657
996ἐργάτηςработников; работники; работник1657
997δεξιόςправой [стороны́]; справа; правую4157
998ποτήριονчашу; чаши; чаша2957
999ἐλεάωпомилуй; помиловал; помилованные2957
1000ἀνάпо; в1357
1001οἰκοδεσπότηςхозяин до́ма; хозяина до́ма; хозяину до́ма1257
1002εὐώνυμοςлевой [стороны́]; слева; левую957
1003ἀργόςпраздные; бездеятельных; праздное757
1004συμφωνέωсогласятся; согласившийся; согласился557
1005μισθόωнанять; [не] нанял257
1006ἑνδέκατοςодиннадцатого257
1007βροντήгромы; громов858
1008βιβλαρίδιονкнижку358
1009ἀνοίγωсделались открыты; открытую; было открыто1158
1010γλυκύςсладкое; сладкую; сладка458
1011μέλιмёд458
1012ήλιοςсолнце; солнца; Илии3458
1013βιβλίονкнигу; книги; книге3358
1014τελέωзакончил; будет закончена; они закончили2558
1015περιβάλλωодели; оделся; закутанный1558
1016κατεσθίωсъели; пожирает; поедающие1258
1017λέωνлев; львов; льва958
1018πολλάκιςчасто; много раз; многократно1859
1019σφόδραочень1159
1020δίδραχμονдидрахмы259
1021άπτωкоснулся; Он коснулся; коснулись3559
1022παῖςребёнок; Ребёнка; детей2459
1023άπιστοςневерным; безверное; неверных2359
1024σκηνήскинию; скинии; шатра2059
1025ἰχθύςрыбы; рыб; рыбу2059
1026ἐπαίρωподнявший; Поднявшие; поднимите1959
1027κακῶςплохо1659
1028γεωργόςземледельцам; земледельцы; земледельцев1960
1029ὕστερονПоздне́е1160
1030ὄνοςослицу; осла560
1031παραχρῆμαтотчас1860
1032ὡσαύτωςтак же; Так; так же [чтобы были]1760
1033πόρνηблудницы; блудница; развратницы1260
1034στρώννυμιустланную; постилала; расстилали660
1035μεταμέλομαιраскаявшийся; раскаялись; раскаиваюсь660
1036ἐπιτίθημιвозложивший; положили; возложил3760
1037δένδρονдерево; деревьев; деревья2560
1038ΚαϊάφαςКаиафа; Каиафе; Каиафы961
1039πραιτώριονпреторий; претории861
1040θερμαίνομαιгреющийся; греющегося; они грелись661
1041μάχαιραмеч; меча; мечами2961
1042γνωστόςизвестное; знакомый; знакомых1561
1043ΝαζωραῖοςНазорея; Назорей; Назореем1361
1044ΒαραββᾶςВаравву; Варавва1161
1045σπεῖραкогорты; когорту; когортой761
1046ἀποκόπτωотруби; отрубил; отрезали661
1047κῆποςсад; саду561
1048θυρωρόςпривратнику; привратник; привратнице461
1049ἀρνίονАгнца; Агнец; Агнцу2962
1050ζῷονживотных; животные; животными1662
1051σφάζωзакланного; Ты был заклан; закланный462
1052φυλήколена; колен; племена3162
1053χιλιάςтысяч; тысячи; тысячах2362
1054ὑποκάτωпод; [из] под1162
1055μυριάςдесятков тысяч; десятки тысяч; десятках тысяч862
1056ἀριθμόςчисло; числа́ числом1862
1057τάδεТак; песню; [у] этой вот1562
1058ἔσωθενвнутри; изнутри1262
1059φιάληчашу; чаш; чаши1262
1060θηρίονзверя; зверю; зверем2263
1061θηρίονзверь; зверя; зверю2463
1062ὅμοιοςПодобно; подобен; подобны4363
1063πληγήударов; удар; ударах2263
1064βλασφημίαхулу; хулы; хула1863
1065κέραςрогов; рог; рогах1163
1066δράκωνдракон; дракону1063
1067δέκαдесять; десяти; десятью2563
1068χάραγμαклеймо763
1069ἀναβαίνωвосходящего; восходящий; Взойдите463
1070μερίζωразделил; был разделён; разделённое1464
1071πλῆθοςмножество; множеством; множества3164
1072προσκαλέομαιподозвавший; подзывает; подозвавшие2864
1073ἐκτείνωвытянувший; Вытяни; вытянул1664
1074βλέπω περιоглядевший; Он оглядывался; оглядевшиеся764
1075αμάρτημαгрехи; греху; прегрешений464
1076διαρπάζωразграбит; разграбить364
1077συνέρχομαιсойтись; сходятся; Пришедших2964
1078ἀναχωρέωудалился; удалились; Удалившихся1464
1079ΤύροςТира; Тире; Тиру1164
1080προσκαρτερέωпридерживающиеся; придерживалась; будем придерживаться1064
1081ἸωνᾶςИоны; Иона965
1082θησαυρόςсокровище; сокровища; сокровищницы1765
1083κωφόςнемой; глухие; немых1465
1084ΣολομώνСоломона; Соломон; [Галерея] Соломона1265
1085σαπρόςгнилое; гнилой865
1086ΒεελζεβούλВеельзевуле; Веельзевулом; Веельзевула765
1087ἀναίτιοςневиновные; невиновных265
1088θυσίαжертву; жертвы; жертвами2865
1089ὀψάριονрыбок; рыбу; рыбки566
1090βόσκωпасущееся; пасущие; Паси966
1091έλκωизвлёк; привлечёт; привлеку866
1092ἀριστάωОн пообедал; пообедайте; они пообедали366
1093ζώννυμιты опоясывал; опояшет266
1094ὁμοίωςподобно3066
1095τοσοῦτοСтолькие; Столькое; столь великую1966
1096ἑκατόνсто1766
1097ἐμβαίνωвошедший; вошедшего; войти1566
1098τολμάωосмелился; осмеливался; [не] осмеливался1366
1099μικρός[из] малых; меньший; малых2367
1100οὐαίУвы; го́ре; го́ря4667
1101ἐννέαдевять; девяти567
1102ἐνενήκονταдевяносто467
1103ἑπτάκιςсемижды; семь раз467
1104συναίρωсвести; сводить; сводит367
1105παρακούωослушается267
1106φυλακήтюрьму; тюрьме; тюрьмы́4467
1107πλήνОднако; кроме3167
1108κελεύωприказал; он приказал; приказавший2567
1109τάλαντονталантов; таланта; талант1468
1110λαμπάςсветильники; светильниками; светильников868
1111φρόνιμοςразумные; разумный; разумным1468
1112παρθένοςдевушки; дева; девушку1568
1113ἔλαιονмасло; маслом; ма́сла1168
1114ὀλίγοςнемного; немногие; немногое4068
1115κρύπτωспрятал; скрытое; был скрыт1568
1116ὅθενоткуда; отчего1568
1117ἐλάχιστοςнаименьших; наименьшем; наименьший1368
1118ἐπισκέπτομαιпосетили; Он посетил; Посетил1068
1119γαμέωженятся; возьмёт в жёны; жениться2669
1120χωρίζωпусть разделяет; удаляться; удалившийся1369
1121άγαμοςнезамужняя; неженатым; Неженатый469
1122περιτέμνωобрезывать; обрезаться; обрезать1569
1123νομίζωсочтите; сочли; Посчитавшие1369
1124χράομαιобошедшийся; они пользовались; воспользуйся1069
1125γνώμηнамерение; мнения; мнении969
1126ἐπιταγήповелению; повеления; распоряжением769
1127γαμίζωвыходят замуж; выдающий замуж; выходящие замуж769
1128συνευδοκέωсоглашается; соглашаетесь с; соглашающийся с669
1129χωρέωвмещать; удаляется; вмещают1070
1130εὐνοῦχοςевнух; евнухи870
1131πλούσιοςбогатый; богатые; богатых2870
1132αἰτίαпричины; вину; причину2070
1133εὐνουχίζωбыли сделаны евнухами; сделали евнухами270
1134οὗτοςэтих; эти; [от] этих2870
1135ἐπιτρέπωразрешил; разреши; Он разрешил1870
1136κληρονομέωунаследуют; унаследует; унаследую1870
1137ΚαῖσαρКесаря; Кесарю; [к] Кесарю2971
1138χήραвдова; вдов; вдо́вы2671
1139γαζοφυλάκιονсокровищницу; сокровищницы; сокровищнице571
1140κἀκεῖνοςи те; и тот; и то2171
1141πλησίονближнего; ближний; вблизи1771
1142δέρωпобившие; бьющие; будет высечен1571
1143κρῖμαприговор; суда; суд2771
1144ἸσαάκИсаака; Исаак; Исааком2071
1145ἀποκτείνωбыли убиты; убивающих; убивающий1371
1146στρουθίονворобьёв; воробья472
1147οἰκιακόςдомашних; домашние272
1148συνέδριονсинедрион; синедрионе; синедрионы2272
1149τροφήпищи; пищу; пища1672
1150θρίξволосы; волосами; во́лос1572
1151διαφέρωотличаетесь; отличается; отличающееся1372
1152ράβδοςпосохе; посох; жезл1272
1153ὄφιςзмей; змею́ зме́и1272
1154ἑτοῖμοςготовы; готово; готовые1773
1155ἔνδυμαодежды; одежду; одеждах873
1156φιμόωОнемей; промолчал; заставил замолчать773
1157κῆνσοςпошлины; ценза473
1158ἐνδύωНаденьте; надеть; надевшие2573
1159πίμπλημιбыли исполнены; они были исполнены; наполнился2473
1160λέγωсказанное; было сказано; сказанный2373
1161ὑποκριτήςлицемеры; Лицемер; лицемерами1773
1162χίλιοιтысяча; тысячу; [на] тысячу1174
1163λίμνηозеро; озера974
1164ᾴδηςада; аду; ад1074
1165άβυσσοςбездны; бездну974
1166κρίνωсделались судимы; рассудил; они сделались судимы574
1167πόλεμοςвойну; [о] войнах; войн1874
1168άλυσιςцепями; цепью; це́пи1074
1169παρεμβολήкрепость; стана; стан1074
1170κόκκινοςалое; алую; алой675
1171βδέλυγμαмерзость; мерзостями; мерзостей675
1172κάθημαιсидящей; сидящую; Сижу375
1173θαυμάζωбыла удивлена; ты удивился; будут удивлены375
1174χρυσίονзолото; зо́лотом; золота1275
1175ΒαβυλώνВавилонь; Вавилонского; Вавилона1275
1176τίμιοςдрагоценные; драгоценном; почтенный1075
1177δεῦροсюда; [иди] сюда975
1178λαμβάνω ἐπιвзявшие; взявший; берёт на Себя1976
1179προστίθημιбудет приложено; он прибавил; прибавить1876
1180ἐξαποστέλλωотослали; выслал; Он отослал1176
1181άτεκνοςбездетный276
1182ἐφίστημιпредставший; приступили; предстал2176
1183τυγχάνωслучится; достичь; случающиеся1276
1184βίβλοςкниге; книги; Книга1076
1185ἀποδοκιμάζωотвергли; быть отвергнутым; отверженному976
1186γωνίαугла; углах; углу976
1187κλάσμαкусков; куски977
1188παρατίθημιпредложил; они предложили; предлагаемое1777
1189χορτάζωнасытились; насытить; насытиться1677
1190κλάωразломил; разломивший; Я разломил1477
1191ἐπαισχύνομαιустыдится; стыжусь; стыдится1177
1192σπυρίςкорзин; корзине577
1193ἩρῴδηςИрод; Ирода; Ироду4377
1194πλήρηςполный; полных; полную1677
1195ἐπαινέωхвалю; похвалил; Похвалю578
1196κατακαλύπτομαιпокрывается; пусть покрывается; покрываться378
1197ἀνάμνησιςвоспоминание478
1198ξυράομαιобрили; [с] обритой; быть бритой378
1199κείρωостригший; пусть стрижётся; быть стриженой378
1200ὁσάκιςсколько раз378
1201ἀκατακάλυπτος[с] непокрытой; непокрытой278
1202διαθήκηзавета; завет; завещание3378
1203γρηγορέωБодрствуйте; бодрствовал; пободрствовать1979
1204ψευδοπροφήτηςлжепророки; лжепророков; лжепророкам879
1205ΝῶεНоя; Ной879
1206άκρονкраёв; кра́я; конец679
1207κολοβόωбыли [бы] сокращены; будут сокращены; сократил [бы]479
1208κατακλυσμόςпотоп; потопом479
1209άνεμοςветер; ветра; ветры3179
1210ἀστήρзвёзд; звезду; звезда2479
1211ἘλαιώνОлив; [Горой] Олив; оливки1579
1212λιμόςголод; голоды; голоде1279
1213ποταπόςкаковые; Каков; каково780
1214καθεύδωспящих; спит; Спите2280
1215πρωΐрано утром; раннего утра́ утра́1280
1216κλίνηложе; лож981
1217κοράσιονдевочка; девушке; девушка881
1218ὡσείприблизительно; будто; около2181
1219ἐκχέωизлил; изолью; Он излил2081
1220άμφότεροιоба; и то и другое; обе1381
1221δαιμονίζομαιодержимых бесами; одержимого демонами; охваченный демонами1381
1222σπλαγχνίζομαιсжалился; Сжалившийся; Испытываю жалость1281
1223χείρωνхудший; худшее; хуже1181
1224τελευτάωСкончавшегося; умрёт; скончался1081
1225βαπτιστήςКрестителя; Креститель; Крестителе1282
1226ἩρῳδιάςИродиады; Иродиада; Иродиаде682
1227πίναξблюде; блюда582
1228θάπτωпохоронить; похоронили; он был погребён1182
1229ἀποτίθημιотложившие; поместил; отложили982
1230ἀναγκάζωзаставил; Он заставил; заставь982
1231ἀλέκτωρпетух; петуху1283
1232πρίνпрежде1383
1233τρίςтрижды1283
1234πατάσσωПоражу; ударивший; ударил1083
1235ἀπαρνέομαιоткажешься; пусть откажется; будет отвергнут983
1236πειρασμόςискушение; искушения; испытаниях2183
1237παρέχωдоставляете; предоставляй; доставляй1583
1238ἐξέρχομαιвы вышли; вышли; выйдите1583
1239μακρόθενдалека; и́здали1483
1240ἀπάγωотвели; уводящая; они отвели1383
1241μετέχωиметь часть; имеют часть; имеем часть884
1242τράπεζαстола; столы; столом1584
1243κοινωνόςсообщники; сообщник; товарищи1084
1244πορνεύωблудодействовали; блудодействующий; давайте будем блудодействовать584
1245θύωзакалывают как жертву284
1246θυσιαστήριονжертвенник; жертвенника; жертвенником2384
1247ἐπιθυμέωпожелали; будешь вожделеть; желает1584
1248εἴκοσιдвадцать; двадцатью1184
1249ἐάωпозволил; позволял Он; Позвольте1184
1250πύληворо́та; воро́т; [к] воротам1085
1251κάρφοςщепку685
1252δοκόςбревно685
1253ποταμόςре́ки; реку; реке1785
1254ὁμοιόωУподоблено; будет подобен; уподобил бы1585
1255ἐπιδίδωμιподаст; подали; была подана985
1256μετρέωмерите; будет отмерено; он измерил885
1257κρούωстучите; стучащему; постучавшегося885
1258πνέωподули; дующий; дует685
1259στενόςузкие; узки; узкую385
1260δεσμόςуз; узах; узы1886
1261ἀπολογίαоправдание; защиты; защите886
1262προκοπήпродвижение386
1263σπλάγχνονвнутренности; внутренностях; внутренностей1186
1264ἐπιτελέωсовершающие; совершаются; совершивший1086
1265φθόνοςзависти; зависть986
1266μεγαλύνωувеличивают; Возвеличивает; сделал великое886
1267ἀναγκαῖοςнеобходимых; необходимо; Необходимым886
1268στήκωстойте; стои́те; вы стояли [бы]886
1269ἐριθείαсоперничества; соперничество; соперничеству786
1270ἀδικέωповредить; обижаю; обижаете2287
1271μετάνοιαпокаяния; покаяние2287
1272σπουδήусердие; поспешностью; усердием1287
1273ἐπιπόθησιςжажду287
1274ἔξωθενизвне; внешнее1387
1275ἀναπαύωотдыхаете; успокою; отдыхай987
1276ταπεινόςсмиренный; смиренным; ничтожных887
1277άδικοςнеправедных; неправедные; несправедлив1288
1278κολλάομαιльнуть; склеивающийся; прилипшую1088
1279ἀποστερέωотбери; отобранная; бываете лишаемы688
1280κριτήριονсуды; судов388
1281βιωτικόςжитейских; житейское; Житейские388
1282ἐκτόςкроме; шестой; снаружи1288
1283πόρνοςразвратник; развратники; развратников1088
1284ἔνιесть; Одному788
1285εἰδωλολάτρηςидолопоклонники; идолопоклонник; идолопоклонниками788
1286βλασφημέωпохулили; похулить489
1287θυμόςярости; ярость; яростью1889
1288χάλαζαград; града489
1289καυματίζωобжечь; были обожжены289
1290ἀνατολήвостока; восходе; восхода1089
1291τέταρτοςчетвёртое; четвёртый; [В] четвёртую989
1292έβδομοςседьмой; седьмого; седьмом [дне]989
1293νῆσοςостров; острове; о́строва989
1294ὅσιοςблагочестивому; святой; святое889
1295λαμπρόςсветлый; светлую; светлая490
1296ἀφαιρέωотнимет290
1297λύχνοςсветильник; светильника; светильники1490
1298πυλώνворотам; воро́т; воро́та1190
1299ἐντεῦθενотсюда1090
1300φωτίζωосвещённые; будет освещать; освещает990
1301στολήодеяниях; одеяние; [в] одеяния990
1302ἀκούωпусть услышит; слышащему990
1303πλατεῖαулицы; улицах; улиц890
1304σφραγίζωотмеченные печатью; Запечатай; поставим печать791
1305περιβάλλωодетая; одетых; одетые891
1306λευκόςбелые; белых391
1307ἸωσήφИосифа; Иосиф; Иосифу3591
1308ποιμαίνωбудет пасти́ пасти́ пасущего1191
1309κύκλῳвокруг891
1310μέτωπονлбах; лоб; лбе791
1311ΣυμεώνСимеон; Симеона791
1312ΛευίЛевия; Леви; Левиина591
1313ἵπποςконей; конь; коне1792
1314αλληλουιαАллилуйя492
1315στράτευμαвойска́ войсками; войско792
1316βύσσινον[в] виссон; виссон492
1317ρομφαίαмеч; мече692
1318ὄρνεονптицы; птицам392
1319ἰσχυρόςсильных292
1320χιλίαρχοςтысячник; тысячнику; тысячникам2192
1321καπνόςдым; дыма; дымом1192
1322χρυσοῦςзолотых; золотые; золотым893
1323λυχνίαподсвечник; подсвечников; светильник893
1324λυχνίαподсвечников; подсвечника493
1325τάχειскоре893
1326ζώνηпояс; пояса́ поясом893
1327κόπτωзарыдают; рыдали; зарыдали вы793
1328σημαίνωуказывающий; дал знамение; показать693
1329λύωбудут разрушены; освободившему; были развязаны493
1330συγκοινωνόςсообщник; сообщников493
1331ζῷονживотное; животного794
1332κυκλόθενвокруг; вокруг [них]394
1333στέφανοςвенок; Стефана; венки2194
1334ὅρασιςвидом; виде́ния; виде́нии494
1335κτίζωсоздавший; создал; создано394
1336ὄπισθεсзади; за794
1337μόσχοςтелёнка; телят; телёнку694
1338γέμωизобилуют; полнится; полнятся694
1339μέλαςчёрный; чёрным295
1340χοῖνιξХиник; хиника295
1341σῖτοςпшеницу; пшеницы1495
1342δεσπότηςВладыка; хозяевам; Владыку1095
1343έκτοςшестого; шестой; шестую1095
1344σελήνηлуна; луны; луне995
1345κινέωпокачивающие; двинуть; движемся795
1346θαυμαστόςудивительно; удивительное; удивительный696
1347ὑάλινοςстеклянное; стеклянном396
1348νικάωПобеждающему; победил; победит996
1349ᾴδωпоют; поющие596
1350στῆθοςгрудь; [в] грудь; груди́596
1351γέμωполнящиеся; полнящихся; полнящемся596
1352κιθάραкифара; кифару; кифары396
1353δίκαιοςправедны396
1354κριτήςсудья; судье; су́дьи1997
1355ταπεινόωбудет принижен; принижающий; принизит1597
1356βοάωкричащего; кричащие; закричал1297
1357περίλυποςОчень печальна; очень печальный; очень печального597
1358ἐκδικέωЗащити; защищу; мстящие497
1359ἹερουσαλήμИерусалим; Иерусалиме; Иерусалима7797
1360τιμάωПочитай; почтит; Оценённого1697
1361μοιχεύωбудешь прелюбодействовать; соверши прелюбодеяние; прелюбодействует1397
1362ἐκπλήσσομαιпоражались; они поражались; поражалась1398
1363ἐξομολογέωпризнающие; Воздаю хвалу; он пообещал1098
1364ὑπόδημαсандалии; обуви; обувь1098
1365σχίζωразорвалась; раскололись; разрывающиеся1098
1366συζητέωспорить; спорящих; спорить с1098
1367ἐπιτάσσωприказывает; приказал; приказываю1098
1368ποικίλοςразличными; различные; различных1098
1369περίχωροςокрестность; окрестности998
1370πατρίςотечестве; отечество899
1371συντελέωоканчиваться; законченных; закончивший699
1372πυρετόςгорячка; горячкой; горячке699
1373δεκτόςприятный; [не] принят; приятен599
1374κατέρχομαιсошли; сошедший; сойти1699
1375γίγνομαι παραприбывший; прибывшие; прибыли37100
1376βαστάζωнесущий; понести; носи́те25100
1377ἐκκόπτωвырубается; отруби; Сруби10100
1378κατακαίωсожжёт; сжигаются; сжечь9100
1379ὀσφύςбедра; бёдра; бедре8100
1380γέννημαПорождения; плода; плоды8100
1381στρατηγόςначальник охраны; начальники охраны; начальникам охраны10101
1382άζυμοςопресноков; опресноки; опресноках9101
1383τίθημι διαположил; полагаю; постановлю7101
1384πήραсуму; сумы6101
1385βαλλάντιονкошелёк; кошельки; кошелька4101
1386αὔριονзавтра; другой день; завтрашнего дня14102
1387ἴασιςисцеления; излечения; излечение3102
1388ΒαρναβᾶςВарнава; Варнаву; Варнавы22102
1389πυνθάνομαιспрашивал; они спрашивали; Он спросил12102
1390καταλαμβάνωобъяла; схватит; схваченную12102
1391ὁμοθυμαδόνединодушно11102
1392χωρίονместо; поместья; ме́ста10102
1393πιπράσκω[быть] продано; продал; продать9102
1394ΒηθλέεμВифлееме; Вифлеем; Вифлеема8103
1395ΑἴγυπτοςЕгипет; Египта; Египте25103
1396μάγοςмагов; маги; магами6103
1397ὄναρсне6103
1398χρηματίζωоповещённый; оповещённые; возвещено9103
1399ἀκριβόωуточнил2103
1400ἀναιρέωубить; убил; они убили бы21103
1401δῶρονдар; дары; даре19104
1402κρείττωνлучшее; Лучше; лучшего15104
1403παλαιόωстарящиеся; обветшают; Он сделал ветхим4104
1404ἐξάγωвывел; выведший; выводят12104
1405ὑπόδειγμα[В] пример; пример; примере6104
1406λειτουργίαслужения; служении6104
1407λειτουργόςслужители; служителем; служителя5104
1408άμεμπτοςбезукоризненные; безупречный; безупречные5104
1409εὐπρόσδεκτοςблагоприятное; благоприятные; благоприятно5105
1410ΣπανίαИспанию2105
1411διδασκαλίαучения; учении; учению21105
1412ἀδύνατονневозможно; невозможное; немощный10105
1413ὀνομάζωназвал; называть; был назван10105
1414ὀνειδίζωопозорят; поносили; поносить9105
1415αἰνέωхвалящие; Хвали́те; хвалящих9105
1416μεστόςполные; полный; полную9105
1417ἀγανακτέωвознегодовали; вознегодовал; негодовать7106
1418ἸεριχώИерихона; Иерихо; Иерихон7106
1419μοιχάομαιпрелюбодействует4106
1420θαμβέομαιбыли приведены в ужас; ужасались; они ужасались3106
1421ἐμπαίζωпоглумились над; глумящиеся; был осмеян13106
1422ὅριονпределов; пределы; пределах12106
1423φονεύωбудешь убивать; убей; убьёт11106
1424σιωπάωмолчал; молчали; замолчали9106
1425ἔνοχοςповинный; повинного; виновным10107
1426γέενναгеенну; геенны; геенне12107
1427ὀδούςзубов; зубами; зуб12107
1428ἀρχαῖος[для] древних; [из] древних; древних9107
1429άλαςсоль; солью7107
1430λάμπωсветит; засиял; пусть светит6107
1431ἀντίδικοςпротивник; [к] противнику; противником5107
1432άλαλοςнемых; немого; немой3108
1433ἀφρίζωиспускает пену; испускающий пену2108
1434χωλόςхромых; хромые; хромой14108
1435διαλέγομαιОн рассуждал; разговаривающего; он поговорил13108
1436ὑψηλόςвысокую; высоко; высокое11108
1437ἀναφέρωвозводит; вознёсший; Он был возносим10108
1438ἐσθήςодежде; одежду7109
1439παραβάτηςпреступник; преступники; преступника5109
1440ὄφελοςпольза3109
1441ἐλέγχωобличай; обличи; обличаемый16109
1442μέντοιоднако8109
1443ὑποπόδιον[в] подножие; подножие; [как] подножие7109
1444φόρονналог; налоги5110
1445ἀνθίστημιпротивостать; противостаньте; противостоит13110
1446ἀσέλγειαраспущенность; распущенностях; распущенности10110
1447τάσσωони определили; приказал; подчиняемый8110
1448εἰκῇнапрасно6110
1449ὕπνοςсна; сном6110
1450προκόπτωпродвинутся; продвигался; продвинулась6110
1451ἀλείφωпомазала; помажь; мазали9111
1452ἑκατοντάρχηςсотник; сотнику; [из] сотников19111
1453προσδοκάωожидающий; ожидающие; мы ожидали бы14111
1454βρέχωпроливает дождь; обливать; облила6111
1455καταφιλέωпоцеловал; целовала; целующая6111
1456ἐκμάσσωвытерла; она вытирала; вытершая5111
1457μακράνвдали; далеко; дальнюю12111
1458χοῖροςсвиней; свиньи12112
1459ἀγέληстадо7112
1460ἰάομαιисцелю; исцелил; был исцелён25112
1461βασανίζωподвергни муке; мучащийся; мучить7112
1462πετεινόνптицы; птиц; [от] птиц14112
1463μεταβαίνωперешедший; он перешёл; отошёл11112
1464μνᾶмин; мина; мину9113
1465ΖακχαῖοςЗакхей3113
1466σπεύδωпоспешивший; поспешившие; он спешил6113
1467αὐστηρόςжестокий2113
1468ὕψιστοςВысочайшего; высочайших; Высочайший13113
1469καθότιтак как; потому что6113
1470πώποτεкогда-либо; никогда6113
1471θύωзаколол; заколи; закалать жертву12114
1472δραχμήдрахму; драхм3114
1473σιτευτόςоткормленного3114
1474βίοςсостояние; жизни; житейская10114
1475συγκαλέωсозвавший; созывает; созывают8114
1476γείτωνсоседей; соседи4114
1477οὐσίαимущества; имущество2114
1478ἀπιστέωне поверили; не поверивший; они не верили7115
1479ἀποκυλίωотвалил; отвалит; отвален4115
1480ἐκθαμβέομαιбыли потрясены; ужасаться; они были потрясены4115
1481ἀνατέλλωвзошёл; взошло; [Он] возводит9115
1482πανταχοῦповсюду; всюду8115
1483ἔκστασιςизумлением; изумление; исступлении7115
1484ένδεκαодиннадцать; одиннадцати; одиннадцатью6115
1485κλίνωприклонить; клониться [к вечеру]; клонящих7116
1486ἐπιστάτηςНаставник7116
1487χιτώνхитон; хитона; одежды11116
1488σιγάωпусть молчит; умолкли; они умолкли9116
1489ὀκτώвосемь; восьми8116
1490διηγέομαιрассказали; [не] рассказали; рассказывай7116
1491ΒηθσαϊδάВифсаида; Вифсаиды; Вифсаиде7116
1492ἀρχισυνάγωγοςархисинагога; архисинагог; [из] архисинагогов9117
1493μνῆμαгробницах; гробнице; гробница8117
1494μάστιξнедуга; недуги; недугов6117
1495λεγιώνЛегион; легионов4117
1496πέδηоковами; оковы3117
1497συνθλίβωсдавливали; сдавливающую2117
1498στέλλω διαОн приказал; Он приказывал; приказал8117
1499προσπίπτωприпала; припал к; он припал к6118
1500συμπνίγωвместе удушают; вместе задушили; вместе удушаются5118
1501διεγείρωразбуженный; они разбудили; пробуждать5118
1502φύωвыросшее; растущий3118
1503ΓερασηνόςГерасинов3118
1504ρύσιςтечении; течение3118
1505εἶταзатем15119
1506τριάκονταтридцать; тридцати11119
1507ἑξήκονταшестьдесят; шестидесяти9119
1508στάχυςколосья; колос; колосе6119
1509πετρῶδεςкаменистые места́4119
1510μέτρονмере; меру; мерой14119
1511ζιζάνιονсорняки; сорняков8120
1512συλλέγωсобирают; собирающие; Соберите7120
1513συντέλειαокончании; окончания; окончание6120
1514κλαυθμόςплач9120
1515βρυγμόςскрежет7120
1516χοϊκόςглиняный; глиняные; глиняного4121
1517ψυχικόςдушевное; душевная; душевные6121
1518νῖκοςпобеду; победа4121
1519ἐπίγειος[о] земном; земных; земная7121
1520ἀλλάσσωбудем сделаны другие; изменит; они поменяли6121
1521φθαρτόςтленного; тленными; тленный6121
1522θνητόςсмертное; смертном; смертные6121
1523διανοίγωСделайся раскрыт; разверзающее; сделались раскрыты7122
1524ἔμφοβοςустрашённые; испуганный; Устрашённых5122
1525ὁμιλέωбеседовали; беседовать; пообщавшийся4122
1526ἀπέχωполучают сполна; отстоит; отстоящего12122
1527ὄντωςдействительно; действительной11122
1528ἵστημιстоящую; стоящего; вы установили9122
1529συμβαίνωпроизошедшем; произошло; происходить8122
1530κοινόωоскверняет; оскверняющее; осквернить14123
1531κυνάριονщенкам; щенки4123
1532κυλλόςкалек; калекой4123
1533παραβαίνωпреступают; преступаете; преступил3123
1534σέβομαιпочитают; [из] почитающих [Бога]; почитающих [Бога]10123
1535οὐράνιοςНебесный; небесного; небесному9123
1536ΣιδώνСидона; Сидоне; Сидону9123
1537δόλοςхитрость; хитрости; хитростью11124
1538πλεονεξίαстяжательства; стяжательство; стяжательстве10124
1539ἀγοράрыночных площадях; рыночной площади; рыночную площадь8124
1540φόνοςубийства; убийство; убийством8124
1541ἀπολαμβάνωотобравший; они получили; он получил8124
1542χεῖλοςгубами; губы; губах7124
1543άρρωστοςнемощных; немощны5125
1544ἀποκεφαλίζωобезглавил4125
1545συμπόσιονгруппами2125
1546πρασιάряды2125
1547διακόσιοιдвести; [На] двести8125
1548συνανάκειμαιвозлежали с; [из] совозлежащих; вместе возлежащих7125
1549πεντήκονταпятьдесят7125
1550πτῶμαтруп6126
1551θεωρέωувидевшие; увидели; видящего5126
1552μετρέωизмерь; он измерил3126
1553ήμισυполовину; половины3126
1554μήνмесяцев; месяца; месяц15126
1555ἐπιπίπτωнапал; пал; нападали на10126
1556παιδίσκηрабыня; рабыни; рабыню13127
1557στοιχεῖονчастицы; стихиям; стихиями7127
1558ΣινᾶСинай4127
1559ὠδίνωиспытывающая боль; в муках рождаю3127
1560ἉγάρАгарь2127
1561τίκτωродит; родила; [чтобы] родить18127
1562πολεμέωвоевать; воюете; воевал5128
1563τρέφωвскормили; питали; питается3128
1564βάλλωбыли брошены; бросаю; брошенная10128
1565γαστήρутробе; животы9128
1566άρσενмужчину; мужчины; существо мужского пола8128
1567κατάραпроклятия; проклятием; проклятие6129
1568ἀνόητοςнеразумные; неразумным6129
1569συγκλείωони поймали; заключил; заключило4129
1570παιδαγωγόςвоспитателей; воспитатель; воспитателем3129
1571ἐπικατάρατοςПроклят2129
1572διατάσσωприказанное; распорядился; делающий распоряжения15129
1573ΛώτЛота; Лот4130
1574παραλαμβάνωбудет забран; будет забрана; они переняли3130
1575λεπρόςпрокажённые; прокажённый; прокажённых9130
1576ΣόδομαСодома; Содом; Содоме9130
1577ἐπισυνάγωсобрать; собирает; соберут8130
1578τράχηλοςшею; шеи7130
1579ζυγόνярмо; [в] ярме; ярмом6131
1580ἀνεκτόςтерпимее5131
1581μαλακόςмягкие [одежды]; мягких; сластолюбцы4131
1582πάλαιдавно7131
1583χρηστόςудобное; хорошее; добрый7131
1584εἰσάγωввели; ввёл; быть вводимым11132
1585καθαρισμόςочищение; очищения; очищению7132
1586ὑπόστασιςнастойчивости; сущности; устойчивость5132
1587χρίωпомазал; Он помазал; Ты помазал5132
1588ἀγαλλίασιςликовании; ликование; ликования5132
1589θεμελιόωоснованные; основан; сделает непоколебимыми5132
1590ἐλεημοσύνηмилостыню; милостыни; милостыня13133
1591ἀφανίζωуничтожают; обезображивают; исчезните5133
1592θησαυρίζωсобирайте; копящий; вы собрали сокровища8133
1593κρυφαῖοςтайном2133
1594διορύσσωпрокапывают2133
1595ἐπιζητέωразыскивают; ищет; ищу13133
1596κακιαзлобы; злобу; злобой11133
1597ἀτενίζωвпившийся глазами; впиться глазами; впивающиеся14134
1598ὡραῖοςпрекрасные; Прекрасной; Прекрасных4134
1599στερεόωбыли укреплены; укрепило; укреплялись3134
1600εὐσέβειαблагочестию; благочестие; благочестием15134
1601ἔνατοςдевятого; [в] девятом; девятому9134
1602Ἰσραηλίτηςизраильтяне; израильтянин9134
1603ἀποστρέφωотвернись; Возврати; развращающего9134
1604ΚορνήλιοςКорнилий; Корнилием8135
1605ἸόππηИоппе; Иоппу; [от] Иоппы10135
1606ξενίζωгостит; он оказал гостеприимство; Удивляющее10135
1607μεταπέμπομαιпошли за; послать за; приглашённый8135
1608ὅραμαвиде́ние; виде́нии; виде́нию12135
1609προστάσσωприказал; приказанное; Он приказал7135
1610εὐσεβήςблагочестивый; благочестивого; [как] благочестивых3135
1611βυρσεύςкожевника3135
1612ἈντιόχειαАнтиохию; Антиохии18136
1613σαῦλοςСавл; Савла; Савлом15136
1614ἴσοςравных; достаточными; достаточное8136
1615ὁρίζωопределённому; [по] определённому; определённый8136
1616προσμένωостаются; оставаться при; оставшийся7136
1617άρμαколеснице; [к] колеснице; колесницу4137
1618χρῆμαденьги; средства6137
1619διασπείρωрассеянные; они были рассеяны3137
1620Αἰθίοψэфиоп; эфиопов2137
1621ἐπέρχομαιпридёт; наступивший; приходящих на8137
1622ἐναντίονперед; противное6137
1623παραλύομαιпарализованный; парализованному; парализованные5137
1624συλλαμβάνωвзять; Взявшие; зачала12138
1625εἰσφέρωвведи; внести; они внесли бы7138
1626χαλάωопусти́те; опущу; свесившие6138
1627λέπραпроказа; проказы4138
1628ἐπίβλημαзаплату; заплата4138
1629ἐπανάγωвозвращающийся; отвести; Отведи3138
1630ΛευίЛеви3138
1631ἉνανίαςАнания; Ананию11139
1632ΣαούλСаул; Саула9139
1633ΛύδδαЛидду; Лидды3139
1634παρρησιάζομαιуверенно высказывающийся; он уверенно высказался; Уверенно высказавшиеся9139
1635ὑπερῷονверхнюю комнату; верхней комнате4139
1636ΑἰνέαςЭнея; Эней2139
1637ΤαβιθάТавифа2139
1638παραδίδωμιпредадут; позволит; он передал9140
1639δίςдважды6140
1640σινδώνполотно; покрывало; [в] покрывало6140
1641ψευδομαρτυρέωлжесвидетельствуй; лжесвидетельствовали; будешь лжесвидетельствовать5140
1642ἀλάβαστρονалебастровый сосуд4140
1643ἐπίσταμαιзнаете; знающий; ведаю14140
1644θανατόωумертвят; умертвить; умертвили11140
1645ἔσωвнутри; внутрь; внутреннему9140
1646ἐκφέρωвынесшие; вывел; вынесите8141
1647ἀφίσταμαιотступил; отступи́те; оставляла14141
1648δεσμωτήριονтюрьму; тюрьме; тюрьмы́4141
1649πειθαρχέωПокоряться; покоряющимся; покорившихся4141
1650νοσφίζομαιотделил себе; отделить себе; отделяющими себе3141
1651ἐκψύχωиспустил дух; испустила дух; он испустил дух3141
1652σωτήρСпасителя; Спаситель; спасителем24141
1653δεκαοκτώвосемнадцать2142
1654κλάδοςветви; ветвях; ветвь11142
1655ὀφειλέτηςдолжник; должники; должникам7142
1656κόκκοςзерно; зерну7142
1657ἀγωνίζομαιборющийся; Бори́тесь; боролись [бы]7142
1658νότοςюга; южного ветра; южный ветер7142
1659λιθοβολέωпобивающий камнями; они побивали камнями; побили камнями7142
1660ἑβραϊστίпо-еврейски7143
1661κραυγάζωОни закричали; закричали; будет кричать6143
1662ὄξοςуксусом; уксус6143
1663παρασκευήприготовление; [дня] Приготовления; приготовления5143
1664κατάγνυμιсломает; были сломаны; они сломали4143
1665σκέλοςголени3143
1666πορφύρεοςпурпурную; [в] пурпурное4143
1667τίτλοςтабличку2143
1668ἑβδομήκονταсемьдесят; семидесяти5144
1669ἐπιμελέομαιпозаботился; Позаботься; будет заботиться3144
1670ἀντιπαρέρχομαιпрошёл другой стороной доро́ги2144
1671ἀγαλλιάωвозликовал; веселитесь; Он возликовал10144
1672μέλειзаботит; заботило; [не] заботило10144
1673νομικόςзаконникам; законник; законники9144
1674ἀφαιρέωотнял; убрать; будет отнята8144
1675ἐμπίπτωон подпал; упадёт; попавшего6144
1676φρόνημαдума4145
1677ἀπεκδέχομαιожидаем; ожидало; ожидает8145
1678δουλείαрабства; рабство; рабству5145
1679υἱοθεσίαусыновления; усыновление5145
1680ἐντυγχάνωвступается; попросило; обращается5145
1681φείδομαιпощадил; щадящие; жалею9145
1682κίνδυνος[в] опасностях; опасность9145
1683βάθοςглубину; глубина; глуби́ны8145
1684παραιτέομαιотвращайся; извинённого; просить извинения11146
1685πρωτοκλισίαпервые ложа; первое ложе5146
1686ἀνάπηροςкалек2146
1687ἐκτελέωзакончить2146
1688συγγενήςродственников; родственники; родственниками9146
1689ὀργίζωразгневанный; разгневался; гневающийся8146
1690αἰσχύνηпозор; позором; гнусности6146
1691ἀποτάσσομαιпростившийся; проститься; отказывается6146
1692ἀναλαμβάνωбыл взят наверх; Он был взят наверх; взятый наверх6147
1693ΜαθθίαςМатфия2147
1694ζηλωτήςревнитель; ревнители; Зилотом8147
1695ψαλμόςПсалмов; Псалмах; псалме7147
1696διάλεκτοςнаречии6147
1697ΜαθθαῖοςМатфея; Матфей5147
1698Ἁλφαῖος[сына] Алфея; Алфея5147
1699ὁδηγόςповодыри; вожаке; поводырём5147
1700διερμηνεύωпереводимая; растолковывают; будет растолковывать5148
1701ἰδιώτηςпростые люди; простого человека; простой человек5148
1702βάρβαροςварвар; Туземцы; варварам6148
1703ψάλλωбуду играть псалмы; Пусть поёт псалмы; играющие псалмы5148
1704φρήνмыслями2148
1705καταντάωмы дошли; дошли; Он дошёл12148
1706τάξιςчину; порядке; порядку9148
1707οἰκονόμοςуправляющий; домоправителя; домоправители10149
1708πραΰτηςкротости; кротость; кротостью10149
1709πλουτέωбыть богатыми; сущих в богатстве; богатеющий8149
1710ἀνθρώπινοςчеловеческим; человеческое; человеческими7149
1711μιμητήςподражатели6149
1712ἀναμιμνήσκωвспомнивший; вспомнил; напомнит6149
1713μετασχηματίζωя преобразовал; преобразующиеся; преобразуется5149
1714κολαφίζωпобили; бить; избиваемые5149
1715νύμφηневесту; невестку; невеста8150
1716ἀποθήκηхранилище; хранилища6150
1717πενθεράтёща; свекровь; тёщу6150
1718ταμεῖονкомнатах; комнату; кладовая4150
1719περιζώννυμιопоясанные; опояшется; опоясавшийся4150
1720πράκτωρисполнителю; исполнитель2150
1721προσδέχομαιожидающие; ожидающий; ожидающим14150
1722τάφοςгробницу; гробницы; гробницам7151
1723ἀσφαλίζωупрочнить; упрочьте; упрочили4151
1724δέσμιοςузник; узника; узников15151
1725συμβούλιονрешение; советом8151
1726περιτίθημιпоставил вокруг; наткнувший на; облачили8151
1727ἀπέναντιперед; напротив; против5151
1728ἐκδύωраздевшие; они сняли; раздеться5151
1729κεραμεύςГончара; горшечник3151
1730ΗλιИли́ Илия3151
1731οἰκονομίαуправления домом; управления; управление домом9152
1732γόναταколени; колено; коленям12152
1733σύνεσιςпонимание; понимания; понятливости7152
1734πεποίθησιςубеждённости; Убеждённость; убеждённостью6152
1735ἐγκακέωунывать; унываем; давайте будем унывать6152
1736ὕψοςвысоты́ высота; высоте6152
1737ὑπερβάλλωпревосходящей; преобладающей; преобладающая5152
1738προγράφωпредписанные; было прежде описано; был прежде описан4152
1739κάλυμμαпокров4153
1740γράμμαрасписку; Писания; буквы14153
1741πλάξпластинах; пли́ты3153
1742ἐγγράφωвписанное2153
1743ἀνακαλύπτωраскрываемый; раскрытым2153
1744ἡνίκαкогда2153
1745χρῄζωнуждаетесь; нуждается; будет нуждаться5153
1746κατηχέωнаставляемый; ты был наставлен; осведомлён8154
1747μάλισταнаиболее12154
1748ὑμέτεροςваше; вашей; вашем11154
1749κοινωνέωприобщились; имеете общее; имеет общение8154
1750φθοράрастления; тление; уничтожения7154
1751βάροςтяжесть; тяжести; весе6154
1752φορτίονбремя; грузы; грузами6154
1753κρατέωдержащих; держишь4155
1754πειράζωискушённого; ты испытал; вы были испытаны3155
1755πορνεύωблудодействовать; блудодействовавшие3155
1756ψῆφοςкамень; камне3155
1757ΘυάτειραФиатирах; Фиатиру3155
1758ΝικολαΐτηςНиколаитов2155
1759ἀδικέωповреждаемые; будет повреждён; повреди6155
1760ἀρνέομαιотказался ты; пусть откажется; откажешься6155
1761φύσιςприроде; [по] природе; природы14156
1762ἀνόμωςбеззаконно2156
1763ἐνδείκνυμιпоказал; показывающими; показывают11156
1764άφρωνНеразумный; неразумных; Неразумные11156
1765χρηστότηςдоброту; доброта; доброте10156
1766ἀπολογέομαιв защиту говорить; говорящего в защиту; вы оправдались бы10156
1767καταφρονέωбудет пренебрегать; презрите; презирающих9156
1768μεταξύмежду; Между [тем]; между тем9156
1769ἔχθραвражда; вражду; вражде6157
1770ἀναστρέφωповели себя; вести себя; возвратившиеся9157
1771ἀπείθειαнепокорности; непокорностью7157
1772ἀήρвоздух; воздуха6157
1773χειροποίητοςрукотворное; рукотворном; рукотворных6157
1774εἰμίмы были; были [бы]5157
1775δόγμαуказ; указания; указов5157
1776ἔνδειξιςдоказательство; доказательству; показатель4158
1777πάντωςвсяко8158
1778λόγιονслова́ слов4158
1779πικρίαгоречи; горечью; горечь4158
1780ἰόςяда; ржавчина; яд3158
1781φράσσωбыл заграждён; будет загорожена; заградили3158
1782διαστολήразличие; расстояние3158
1783τίθημι προя предположил; предустановил; Он предустановил3158
1784προθυμίαвоодушевление; воодушевлением; воодушевлению5159
1785περίσσευμαизобилия; изобилие; остатки5159
1786καθόкак; насколько4159
1787πτωχείαнищета; нищетой; нищету3159
1788ἰσότηςравенство; равенства3159
1789αὐθαίρετοςдобровольные; добровольный2159
1790προενάρχομαιон прежде на́чал; прежде начали2159
1791ΣτεφανᾶςСтефана3160
1792λογείαсборе; сборы2160
1793φίλημαпоцелуе; Поцелуй; поцелуем7160
1794ἐκδέχομαιожидающего; ожидает; ожидайте6160
1795ἈκύλαςАкилу; Акила6160
1796ἀποφέρωон отнёс; увели; быть перенесённым5160
1797συνεργέωсодействующего; содействовала; содействует5160
1798άπαξоднажды14161
1799σπουδάζωПоспеши; постарайтесь; буду стараться11161
1800ἀγώνборьбу; борьбой; будут вести7161
1801ἐναντίοςпротивный; напротив; противное7161
1802πρόφασιςдля вида; отговорку; мотиве6161
1803εἴσοδοςвход; входа5161
1804ὑβρίζωоскорбили; оскорбляешь; будет оскорблён5161
1805μεταδίδωμιпередать; пусть передаст; я передал5161
1806ΚηφᾶςКифа; Кифы6162
1807ὑπόκρισιςлицемерие; лицемерия; притворства6162
1808δεκατέσσαρεςчетырнадцать; четырнадцатью5162
1809διαμένωоставался; оставшиеся; остаётся5162
1810ὁποῖοςкаков; каково оно; каковы5162
1811συνεσθίωест с; вместе поели; ты поел с5162
1812συσταυρόομαιраспятые вместе; распятого с; был сораспят5162
1813ἀποστολήапостольства; апостольство4162
1814φύραμαтесто; массы5163
1815άρπαξхищные; грабители; грабителями5163
1816πλεονέκτηςстяжатель; стяжателями; стяжатели4163
1817συναναμίγνυμι[чтобы] смешиваться; смешиваться3163
1818πενθέωскорбящие; скорбеть; будете скорбеть9163
1819πονηρίαзла; злонамеренность; злонравия7163
1820ὅλωςвовсе; Вообще4163
1821ἀγαθοποιέωделающие добро; сделать добро; будете делать добро8164
1822δανείζωзанять; дадите взаймы; дают взаймы4164
1823ξηρόςсухую; су́шу; сухая8164
1824οἰκτίρμωνотзывчив; отзывчивы3164
1825γελάωбудете смеяться; смеющиеся2164
1826προφέρωприносит2164
1827προσρήγνυμιпрорвалась2164
1828κόλποςлоне; лоно; залив6164
1829βαρύςтяжёлые; более весомое; свирепые6165
1830καθηγητήςнаставники; Наставник2165
1831ΖαχαρίαςЗахарии; Захария; Захарий11165
1832κοσμέωубранный; украшаете; наладили8165
1833μαστιγόωбудут бичевать; побить бичами; будете бичевать7165
1834ἐκχέωпроливаемая; пролитая; проливалась7165
1835περιάγωходил; обходил; обхо́дите6165
1836φωτεινόςсветлое5166
1837διαμερίζωразделили; разделяют; разделённое10166
1838ἐπάνкогда3166
1839ΝινευΐτηςНиневитяне; Ниневитянам3166
1840σκοτεινόνтёмное; тёмную3166
1841κἀκεῖθενИ оттуда10166
1842κήρυγμαпроповедь; возвещению; возвещения8166
1843ὀδυνάωмучащиеся; мучусь; мучишься4167
1844βάσανοςмуками; муках; мучения3167
1845διασκορπίζωрассыпал; он рассеял; он расточил7167
1846εὐκοπώτεροςлегче7167
1847διαπεράωпереправившиеся; переправился; переправившегося6167
1848αἰσχύνομαιстыжусь; пусть стыдится; остались в стыде5167
1849κύωνпсы; псам; Пёс5167
1850μεθίστημιбуду отставлен; переставивший; передвинул4167
1851κανώνнорме; нормы; [по] норме4168
1852καθαίρεσιςразрушение; разрушению3168
1853συγκρίνωсопоставляющие; сличить; сличающие3168
1854άμετραбезмерное2168
1855ἐφικνέομαιдойти; доходящие2168
1856καθαιρέωснявший; снять; Он снял9168
1857στρατεύομαιслужащие воинами; сражающихся; сражаются7168
1858ποίμνηста́да; стадо5169
1859ἀλοάωмолотящему; молотящий3169
1860ἀροτριάωпашущего; пашущий; пахать3169
1861ἐπίκειμαιтесниться к; налегали; лежал7169
1862στάδιονстадиев; стадий; [на] стадиев7169
1863άφθαρτοςнетленного; нетленности; нетленный7169
1864γάλακτοςмолоко; Молоком; молока5169
1865ἀναπέμπωон отослал; я отослал4170
1866κακοῦργοςзлодеев; злодея; злодей4170
1867αἴτιονвину3170
1868παιδεύωНаказавший; наказывает; был воспитан12170
1869στάσιςмятеж; столкновения; мятеже8170
1870καλύπτωскрыто; накрывалась; сокровенное8170
1871διαστρέφωразвращённое; развращающего; отвратить7170
1872ΚυρηναῖοςКиринеянина; [синагога] киринейцев; Киренцы6170
1873ΜάρκοςМарка; Марк8171
1874ἈρίσταρχοςАристарх; Аристарха5171
1875ἐνεργήςдейственная; действенное3171
1876ἀνήκωподходят; подходит; подходящее3171
1877πρεσβύτηςстарик; Старцам; старец3171
1878εὔχρηστοςвесьма полезной; очень полезен; весьма полезного3171
1879ἘπαφρᾶςЭпафр; Эпафра3171
1880ΛαοδίκειαЛаодикии5172
1881ἰατρός[во] враче; Врач; врачей7172
1882τυχικόςТихик; Тихика5172
1883ἐξαγοράζωвыкупающие; выкупил; Он выкупил4172
1884ἀρτύωприправите; будет приправлена; приправленное3172
1885εὐάρεστοςблагоугодно; благоугодной; благоугодная9173
1886ἀκριβῶςточно; более точно9173
1887προσφοράприношение; приношения; [в] приношение8173
1888πρέπωподобает; подобающе; подобающее7173
1889άκαρποςбесплодный; бесплодные; бесплодных7173
1890ἀγαθωσύνηдоброты; доброта; доброте4173
1891αἰσχρόςстыдно; постыдной4173
1892κεντυρίωνкентуриона; кентурион3174
1893πορφύραпорфиру; порфиры4174
1894ἐκπνέωОн испустил дух; испустил дух3174
1895ἸωσῆςИосита3174
1896ελωιЭлои2174
1897ἐγκαταλείπωоставил; Ты оставил; оставишь10174
1898θνῄσκωумерший; Умерла; умерли8174
1899ἐμπτύωплюнули; наплевавшие; наплюют на6174
1900ὑπερβολήпреимуществу; превосходство; преимуществе8175
1901φωτισμόςосвещению2175
1902ἀείвсегда7175
1903πανουργίαковарстве; коварство5175
1904σκοπέωСмотри; присматривать; рассматривающих5175
1905ἀπορέωнедоумевающие; Недоумевающий; недоумеваю4175
1906διαφθείρωуничтожает; портится; испорченных4175
1907δρέπανονсерп8176
1908ληνόςточило; точила5176
1909θερίζωпожни; пожать; была выжата3176
1910ἀγοράζωпусть купит; Ты выкупил; выкупленные4176
1911προσκυνέωпоклонись; поклони́тесь; поклоняющиеся4176
1912ὀξύςострый3176
1913ὀξύострый2176
1914τρυγάωсрежь; сре́зал2176
1915πλεονεκτέωбыли обойдены мы; мы [не] обошли; я обошёл5177
1916ὑπεραίρομαιпревозносился я; превозносящийся3177
1917καταναρκάωпривёл в оцепенение я; привёл в оцепенение; буду приводить в оцепенение3177
1918ήδισταОхотнейше2177
1919δαπανάωпотратившая; Потратившего; потрать5177
1920ἀκαταστασίαбеспорядках; неустойчивость; беспорядка5177
1921ὀπτασίαвиде́ние; виде́нию; виде́ния4177
1922στενοχωρίαпритеснение; притеснениях4177
1923κλείωзакрыть; [не] закроет; Закрывающий5178
1924ψυχρόςхолоден3178
1925ζεστόςгоряч3178
1926τηρέωты сохранил; будете соблюдать; они сохранили6178
1927ΣάρδειςСардах; Сарды3178
1928γρηγορέωбодрствующим; будешь бодрствовать; бодрствующий3178
1929λαμβάνωпусть возьмёт; получил; ты получил5178
1930πυρόομαιвоспламеняемые; воспламеняться; пылаю5178
1931στῦλοςстолпы; столп; столпом4178
1932λανθάνωбыть скрытым; была скрыта; Скрывается6179
1933καυσόομαιпалимые2179
1934ἐκπίπτωвыпасть; опал; [чтобы] они выпали9179
1935ἀσεβήςнечестивых; нечестивые; нечестивый7179
1936προγινώσκωпрежде знающие; Он предузнал; предузнанного5179
1937ὑπομιμνῄσκωнапоминании; будет напоминать; напоминание4179
1938άσπιλοςнезапятнанного; незапятнанные; незапятнанную4179
1939συναπάγομαιвместе уведённые; уводимые вместе; был соуведён3179
1940ἐνοικέωобитающего; Буду жить; пусть обитает5180
1941παραθήκηвклад3180
1942ῬώμηРиме; Рим; Рима8180
1943ἀνυπόκριτοςнепритворной; нелицемерная; нелицемерном6180
1944ἐπιφάνειαявление; явлением; явления6180
1945ἐπίθεσιςвозложение; возложением; возложения4180
1946κῆρυξглашатай; глашатая3180
1947σπουδαίωςпоспешно; усердно3180
1948αἵρεσιςереси; направление; направления9181
1949μαρτύρομαιсвидетельствую; свидетельствующий; свидетельствующие5181
1950ἐγκόπτωя утруждал; были затрудняемыми; я был удерживаем5181
1951στοιχέωпоступаешь; ступающим; давайте будем поступать5181
1952ζυμόωбыло заквашено; заквашивает4181
1953ὀφείλωО, если бы; Должно, чтобы4181
1954εἰδωλολατρίαидолопоклонство; идолослужениях; идолопоклонства4181
1955ἐγκράτειαвоздержании; воздержание4181
1956οἰκτείρωпожалею; буду жалеть2182
1957εὐλογητόςБлагословен; Благословенного; благословенный8182
1958ἐκλογήизбрание; избранию; выбора7182
1959ἀτιμίαнепочтение; бесчестие; бесчестия7182
1960ΣιώνСиона; Сионе; Сиону7182
1961φαῦλονдурное; злое6182
1962λατρείαслужение; служения; службу5182
1963Φαραώфараону; фараона; фараоном5182
1964άμμοςпесок; песке5182
1965απλότηςпростоте; простоты; простоту8183
1966προΐστημιвозглавлять; впереди стоящий; стоящих впереди8183
1967σωφρονέωпребывающего в здравом уме; быть благоразумными; Сделайтесь здравомыслящие6183
1968πρᾶξιςделам; делом; деяния6183
1969οἰκτιρμόςотзывчивости; отзывчивость; отзывчивостей5183
1970καταράομαιпроклятые; Ты проклял; проклинающих5183
1971διάφοροςразличные; отличнейшее; отличнейшего4183
1972ὀκνηρόςленивый; медлительные; лениво3183
1973άνωнаверху; верха; вверх10184
1974ταπεινοφροσύνηсмиренномыслием; смиренномыслии; [в] смиренномыслие7184
1975σύνδεσμοςсвязке; связки; связка4184
1976πλουσίωςбогато; обильно4184
1977προσωπολημψίαлицеприятие; лицемериях4184
1978συνεγείρωвы были совоскрешены; Он совоздвиг3184
1979νεκρόωомертвевшее; Умертвите; омертвевшего3184
1980πάθοςстрасть; чувстве2184
1981Ἑβραῖοςевреям; Евреи; еврей4185
1982ζημίαубыток; убытком4185
1983ἐπιλανθάνομαιзабывайте; забыли; они забыли8185
1984ἀσφαλήςдостоверное; достоверно; охранно5185
1985καίπερхотя5185
1986ὑπερέχωпреобладающему; преобладающим; превосходящих5185
1987ζημιόωбудет ущерблён; потерпевший ущерб; потерпит убыток5185
1988νήφωсделайтесь трезвые; давайте будем трезвы; пребывающие трезвые6186
1989ἐκφεύγωвыбежать; избежать; избежишь8186
1990μεθύωпьянствующими; опьянеют; пьяны6186
1991σβέννυμιпогасит; гаснут; угасает6186
1992περιποίησιςприобретение; отделения; достояния5186
1993εἶδοςвид; видом; образ5186
1994ὄλεθροςгибель; гибелью4186
1995ὠδίνродовых мук; родовые му́ки; родовая му́ка4186
1996βραχύςмалое; [на] малое; малого [времени]7187
1997ἐλαττόωумаляться; Ты умалил; умалённого3187
1998στεφανόωувенчивается; Ты увенчал; увенчанного3187
1999βέβαιοςпрочным; прочное; прочнейшее8187
2000παράβασιςпреступление; Преступлений; преступления7187
2001ἀμελέωпренебрёгшие; пренебрегай; пренебрёг4187
2002ἀνυπότακτοςнепокорных; непослушных; непослушные4187
2003ἀρχηγόςПредводителя4187
2004τάχιονбыстрее4188
2005ὀνειδισμόςпоношение; Поношения; и [в] поношениях5188
2006κοίτηпостели; ложе; ложами4188
2007ἀμίαντοςнескверная; нескверного; нескверный4188
2008παραφέρωунеси; уносимые; уноситесь4188
2009ἀγρυπνέωбодрствуйте; бодрствующие; бодрствуют4188
2010ἀποκαθίστημιвосстановит; восстановился; восстанавливаешь4188
2011ἸταλίαИталии; Италию4188
2012ΜελχισέδεκМелхиседека; Мелхиседек8189
2013στερεόςкрепкие; крепкое; [в] твёрдой4189
2014κραυγήкрик; криком; крика6189
2015περίκειμαιнаходится; облагаюсь; окружающую5189
2016ἈαρώνАарона; Аарону; Аарон5189
2017εἰσακούωбыла услышана; будут услышаны; вслушаются в5189
2018γυμνάζωнаупражнявшееся; Упражняй; наупражнявшиеся4189
2019διάκρισιςразличениях; различения; различению3189
2020φυλακήтю́рьмы; тюремщиков; стражи6190
2021βαρέωотягчены; были отягчены; мы были отягчены6190
2022μέριμναзаботящийся; заботы; заботами6190
2023θηλάζωкормящим грудью; грудных детей; Ты сосал5190
2024παγίςзападню; западня; западни5190
2025ἀποβαίνωпроизойдёт; вышедшие; они сошли4190
2026κυκλόωокружаемый; Окружили; Окруживших4190
2027αἰχμαλωτίζωпленяющие; будут уведены в плен; берущий в плен4190
2028άστρονзвёздах; звезду; звёзд4190
2029ἐγκεντρίζωбыл привит; будут привиты; привить6191
2030ἐκκλάωбыли отломаны; они были отломаны3191
2031ἀπωθέομαιоттолкнул; оттолкнули; отталкиваете6191
2032ἐπιτυγχάνωдостичь; достиг он; достигло5191
2033παραζηλόωсделаю ревнивыми; сделать ревнивыми; сделаю ревнивой4191
2034κατακαυχάομαιторжествует; хвастайтесь; торжествуй4191
2035ἐπιμένωМы оставались бы; будешь оставаться; будут оставаться3191
2036ἀγριέλαιοςдикая олива; дикой оливы2191
2037ἀσέβειαнечестия; нечестий; нечестие6191
2038ἑνότηςединство2192
2039σφραγίζωвы были отмечены печатью; опечатавшие; печатью подтвердил8192
2040ἀπάτηобман; обманах; обмана7192
2041ἐργασίαзаработок; заработка; дело6192
2042συμβιβάζωсообразующееся; делающий вывод; соображающие5192
2043δόμαдары; дар4192
2044άγνοιαнезнания; незнанию; незнании4192
2045αἰχμαλωσίαплен3192
2046ὑπεράνωпревыше; наверху3192
2047σαλπίζωпротрубил; трубить9193
2048κατακαίωбыла сожжена3193
2049χρύσεοςзолотую; золотой; золотые9193
2050λιβανωτόςкадильницу2193
2051άψινθοςПолынь2193
2052καίωзажигают; горящие; горящее8193
2053σκοτίζωпомрачится; было помрачено; пусть будут помрачены5193
2054θυμίαμαкаждения; благовониями; благовоний4193
2055κτίσμαсозданий; создание4193
2056καταπαύωпредался покою; они заставили прекратить; успокоил [бы]4194
2057ἀπολείπωя оставил; остаётся; оставивших7194
2058πρότερονпрежде10194
2059ὁμολογίαпризнание; признания; признанием6194
2060ἐνθύμησιςпомыслы; замысла; соображения4194
2061καίτοιхотя2194
2062προλέγωмы прежде сказали; прежде сказано2194
2063δίστομοςдвухстороннего; обоюдоострый2194
2064μερισμόςразделениями; разделения2194
2065καταλαλέωоговаривайте; оговаривающий; оговаривает4195
2066ἡδονήнаслаждениями; наслаждений; наслаждениях5195
2067αγνίζωони очистили; будь очищен; очищенный7195
2068ποιητήςдеятель; деятели; поэтов6195
2069ὑπερήφανοςнадменных; надменным; надменные5195
2070τάσσω ἀντιпротивится; Противящихся; противящийся5195
2071πένθοςскорбь; ско́рби5195
2072μάχηбитвы; сражения; сражений4195
2073μάχομαιСпорили; дерущимся; бьётесь4195
2074ΣίλαςСилу; Сила; Силе10196
2075ΣυρίαСирию; Сирии; Сирией8196
2076ΚιλικίαКиликии; Киликию; [из] Киликии8196
2077ζήτησιςспора; поисков; спор7196
2078ἐξηγέομαιрассказал; рассказывали; рассказавший6196
2079ἐπιστηρίζωутверждающий; утверждающие; утвердили4196
2080ἀνοικοδομέωвоссоздам2196
2081ἔθοςобычаю; обычай; обычаи10196
2082διατρίβωони проводили; Он пребывал; пребывал9196
2083ζήτημαвопросы; вопросу; вопросах5196
2084Ῥωμαῖοςримский [гражданин]; римляне; Римским [гражданам]12197
2085ἀνετάζωбыть пытаем; пытать2197
2086κατάγωвытащившие; свели; сведший9197
2087ἐξαίφνηςвнезапно5197
2088παραδέχομαιпринимают; перенимать; примут5197
2089κονιορτόςпыль5197
2090ἡσυχίαтишине; спокойствие; спокойствием4197
2091εὐλαβήςблагочестивый; благоговейные4197
2092ἐπιφωνέωвыкрикивали; выкрикивал; они выкрикивали4197
2093ΝαζαρέθНазарета; Назарет6198
2094ἀπογράφωпереписываться; переписаться; переписанных4198
2095φάτνηяслях; яслей4198
2096βρέφοςмладенец; младенца; младенцев8198
2097σπαργανόωона спеленала; спелёнатого2198
2098ἀντιλέγωговорящих против; оспариваемое; возражающие9198
2099ἀνακλίνωвозлягут; возлечь; расположить6198
2100καθέζομαιсидел; сидящего; сидела6198
2101ἀναθεματίζωзакляли; проклинать; мы закляли4199
2102ΦῆλιξФеликс; Феликсу; Феликсом9199
2103ἐγκαλέωобвиняюсь; пусть обвиняют; быть обвиняемыми7199
2104κατήγοροςобвинители; обвинителям; обвинителей4199
2105ἱππεύςконников2199
2106ἀναλαμβάνωвзявшие; вы взяли; забирать7199
2107ἐξαυτῆςтотчас6199
2108ἔπειμι[в] наступающий [день]; [В] наступающий; [в] наступающей5199
2109ΦῆστοςФест; Феста; Фесту13200
2110ἈγρίππαςАгриппа; Агриппы11200
2111ΒερνίκηВерника; Верники3200
2112σεβαστόςАвгуста; [к] Августу3200
2113συλλαλέωговорящие; они вместе произносили; говорили с6200
2114ἐπιβαίνωвзошедшие; взошедший; я вступил5200
2115ἑξῆς[на] следующий [день]; следующее [время]; [на] следующий5200
2116άτοποςнеуместное; неуместных4200
2117πληθύνωумножалось; пусть будет умножен; умножения12201
2118ἀρεστόςугодно; угодное; благоугодное4201
2119προσήλυτοςпрозелита; прозелиты; прозелитов4201
2120βλάσφημοςхулительные; хулительный; хулителя4201
2121συναρπάζωон захватывал; они захватили; захватившие4201
2122γογγυσμόςропот; ропотов3201
2123ἑλληνιστήςЭллинистам; Эллинистов3201
2124ΣτέφανοςСтефаном; Стефана3201
2125καθίστημιпоставим; доставляющие2201
2126Μακεδώνмакедонец; Македонян; Македонянина5202
2127παρασκευάζωготовящих; будет готовиться; приготовлена4202
2128φειδομένωςжалея2202
2129προέρχομαιпришли; будет продвигаться; шёл перед5202
2130σκορπίζωрасточает; разгоняет; вы были рассеяны5202
2131ἐπιχορηγέωПредоставляющий; предоставьте; будет предоставлен5202
2132κενόωопустошена; был опустошён; была опустошена4202
2133αὐξάνωрастут; выращиваемый; вырастит4202
2134δυνατέωимеет силу3202
2135ἘλισάβετЕлизавета; Елизавету; Елизавете9203
2136στεῖραбесплодная; бесплодной; бесплодные5203
2137προβαίνωпрошедший; продвинувшаяся вперёд; продвинувшиеся вперёд5203
2138συλλαμβάνωзачнёшь; зачала; быть зачатым4203
2139δούληРаба; рабы; рабынь3203
2140σκιρτάωзапрыгал; запрыгайте3203
2141ἐφημερίαчереды2203
2142ΓαβριήλГавриил2203
2143ὀρεινήгорную [местность]; горной [местности]2203
2144ἀπειθέωнепокорные; непокорных; я непокорный6203
2145άνθοςцветок4204
2146ἀναγεννάωвозродивший; возрождённые2204
2147κομίζωполучил [бы]; принёсшая; получающие8204
2148δηλόωявлял; объявил; Было сделано ясно7204
2149μάταιοςтщетна; суетны; суетных6204
2150ἐραυνάωИсследующий; Изучаете; Изучи5204
2151ΓαλατίαГалатии; Галатию4204
2152φρουρέωсторожимых; охранял; мы охранялись4204
2153παρεπίδημοςпостояльцам; постояльцев; поселенцы3204
2154λυτρόομαιосвобождать; вы были выкуплены; выкупить3204
2155πανοπλίαвсё оружие3205
2156ἐνδυναμόωусиливался; он был усилен; усиливайтесь7205
2157παιδείαнаказания; воспитании; воспитанию6205
2158εὖхорошо5205
2159τρόμοςдрожью; дрожь; дрожи5205
2160σωτήριονспасение; спасения; спасительная5205
2161νουθεσίαвразумлению; вразумлении; вразумления3205
2162ἀνίημιбыли сняты; ослабившие; ослабляющие3205
2163ἀπειλήугрозами; угрозой; угрозу3205
2164ὑποδέομαιобувших; подвяжи; обувшие3205
2165κακόω[чтобы] причинить зло; будут причинять зло; причинил зло6206
2166τρέφωпитает; накормили; воспитан6206
2167ἦλθανони пришли; пришли5206
2168μαίνομαιбесится; Бредишь; Безумствуешь5206
2169εἶδονувидели; они увидели5206
2170ρύμηулицу; улицах; переулки4206
2171κατασείωмахнувший; махнул4206
2172δῆμοςнарод; народу4206
2173συνοράωОсознавший; осознавшие; [не] сознаю3206
2174συμπαραλαμβάνωзабравшие с [собой]; забрать; забравший3206
2175ὑετόςдождь; дожди; дождя5207
2176άργυροςсеребро; серебру4207
2177σφαγήзаклания; заклание3207
2178κακοπαθέωПретерпевает зло; претерпеваю зло; вытерпи зло3207
2179εὐθυμέωрадоваться; радуйтесь; благодушествует3207
2180εὐχήобет; молитва3207
2181βλαστάνωпроросла; прорастила; проросший3207
2182ταλαιπωρίαнесчастьями; несчастье2207
2183ΣαβαώθСаваофа; Саваоф2207
2184διαφθοράуничтожение6208
2185ἀνθύπατοςпроконсулом; проконсула; проконсул4208
2186ΠέργηПергу; Пергии; Перге3208
2187ΠάφοςПафа2208
2188ἸκόνιονИконии; Иконию; Икония6208
2189δήпоэтому; же5208
2190ΚύπροςКипр; Кипра; [у] Кипра5208
2191ΠαμφυλίαПамфилии; Памфилию5208
2192ἸεσσαίИессея; Иессей; Иессе5208
2193εὐσχήμωνвидных; видный; благопристойности5208
2194τράγοςкозлов4209
2195ραντίζωон окропил; окроплённые3209
2196ἐνίστημιнастоящее; настоящего; настоящей7209
2197καταπέτασμαзавеса; завесы; завесу6209
2198κιβωτόςковчег; ковчега6209
2199ἐφάπαξразом5209
2200μάνναманну; манны4209
2201εἴσειμιвходил; входить; входят4209
2202ταῦροςбыков; быки4209
2203ἀπόκειμαιотложенную; отложенной; отложен4209
2204διηνεκήςпостоянно4210
2205ὁλοκαύτωμαвсесожжения; всесожжений3210
2206φοβερόςСтрашно; страшное3210
2207περιαιρέωбыла отнимаема; снявшие; снявшиеся5210
2208λέγωговорящему; Ты сказал; были сказаны5210
2209σκιάтенью; тень4210
2210ἐπιγράφωнадпишу; надписанная; было написано4210
2211πληροφορίαполновесности4210
2212καταπατέωбыть растаптываемой; было растоптано; топтали4210
2213αγνόςчистыми; чистая; чистое8211
2214ἐπιεικήςснисходительная; снисходительным; Доброжелательность5211
2215ἀρετήдобродетель; совершенства; добродетелью5211
2216ΘεσσαλονίκηФессалонику; Фессалониках; Фессалоники5211
2217γνήσιοςзаконному; подлинность; подлинный4211
2218σεμνόςпочтенны; почтенно; почтенными4211
2219αἴτημαтребование; просимое; просьбы3211
2220εὐωδίαблагоухания; благоухание3211
2221συναθλέωсостязающиеся; вступили в борьбу вместе2211
2222ὑστέρησιςнедостатка; недостатку2211
2223θεῖονсера; божественной; божественное5212
2224δωρέομαιдаровал; даровано; она даровала3212
2225σκήνωμαобиталище; обиталища3212
2226μῦθοςмифами; сказок; сказкам5212
2227πταίωоступаемся; оступается; споткнётесь4212
2228λαγχάνωдавайте бросим жребий; он получил; получившим по жребию3212
2229ἔξοδος[об] исходе; исхода; исходе3212
2230ἐξακολουθέωпоследовавшие; последуют3212
2231μεγαλειότηςвеличия; величию3212
2232ἐπάγγελμαобещания; обещанию2212
2233Αἰγύπτιοςегиптянина; египтян; египтянин5213
2234βάτοςкупине; терновника; терновнике5213
2235πάροικοςпоселенец; поселенцев; поселенцы4213
2236πατριάρχηςпатриархе; патриархов; патриархи4213
2237συγγένειαродни; родню3213
2238ἀνατρέφωбыл вскормлен; вскормила; вскормленный3213
2239ΧαρράνХарране2213
2240μετοικίζωОн переселил; переселю2213
2241κατάσχεσιςвладение; владении2213
2242ΣυχέμСихем; Сихеме2213
2243πλατύνωрасширяют; расширено; будьте расширены3214
2244στενοχωρέομαιвы стеснены; стесняемые3214
2245νηστείαпостами; постах; пост5214
2246μερίςдоля; долю; предела5214
2247ἀριστερόςлевой [стороны́]; левая [рука]; левых [рук]4214
2248συνίστημιпредставляющие; представляющий3214
2249πλουτίζωвы были обогащены; обогащающие; обогащающиеся3214
2250μωμάομαιбыло осмеяно; [чтобы] осмеял2214
2251ἀγρυπνίαбодрствованиях2214
2252Κορίνθιος[из] коринфян; Коринфяне2214
2253ποίμνιονста́да; стадо5215
2254ΣιλουανόςСилуана; Силуан4215
2255κατακυριεύωгосподствуют; господствующие3215
2256ἐπισκοπέωприсматривающие2215
2257ἑκουσίωςдобровольно2215
2258ἐπιρίπτωнабросившие; возложившие2215
2259ἀδελφότηςбратство; братства2215
2260συμπρεσβύτεροςсопресвитер1215
2261ἀναγκαστῶςпо принуждению1215
2262αἰσχροκερδῶςпостыдно-корыстно1215
2263μορφήобразе; образ3216
2264ὁμοίωμαподобии; подобием; подобия6216
2265ἐπέχωзамечающий; занимался; получил5216
2266ἔντιμοςдо́рог; более почтенный; драгоценному5216
2267ἀναπληρόωисполняется; восполняющий; восполнили5216
2268κάμπτωсогнули; согнётся; сгибаю4216
2269σκολιόςкривого; искривлённое; неправым4216
2270ὑπήκοοςпослушные; послушны; послушный3216
2271ἀκέραιοςчисты; беспримесных; чистые3216
2272ἀδημονέωтосковать; тоскующий3216
2273σχῆμαвнешность; видом2216
2274ἀσύνετοςнепонятливые; непонятливое; непонятливых5217
2275θῆλυженщину; женщины; женщина5217
2276φυσικόςприродное; природные3217
2277μεταλλάσσωпеременили2217
2278χρῆσιςупотребление2217
2279ἀτιμάζωобесчестившие; бесчестите; быть обесчещенными6217
2280ἀδιαλείπτωςнепрестанно4217
2281μωραίνωбудет сделана глупой; они были сделаны глупые; оглупил4217
2282ἑρπετόνпресмыкающихся; ползучие; ползучих4217
2283αγιωσύνηсвятости; святость3217
2284πρόθυμονдеятелен; воодушевление3217
2285σώφρωνблагоразумными; благоразумному; благоразумным4218
2286δικαίωςсправедливо; праведно5218
2287ἐπιφαίνωБыла явлена; дать свет; появляющихся4218
2288νηφάλιοςтрезвому; трезвы; трезвыми3218
2289σεμνότηςпочтенности; почтенностью; почтенность3218
2290κοσμικόςмирских; мирское2218
2291εὐσεβῶςблагочестиво2218
2292πρεσβῦτιςСтарицам1218
2293κατάστημαповедении1218
2294ἱεροπρεπήςблагопристойным1218
2295καλοδιδάσκαλοςучащим хорошему1218
2296κακοποιέωзлодеев; злодей; делающий зло4219
2297ἱεράτευμαсвященство2219
2298ἐπίσκοποςблюстителю; блюстителей; епископами5219
2299ἐπισκοπήпосещения; надзор; [к] епископству4219
2300οἰκέτηςслуга; [из] слуг; Слу́ги4219
2301ἐπακολουθέωпоследующие; вы пошли по; она последовала4219
2302λοιδορέωони обругали; поносишь; ругаемый4219
2303ὑποφέρωпереносит; перенести; я перенёс3219
2304ἴχνοςследами; следам3219
2305καταλαλιάнаговоры; оговоры2219
2306λογικόςсловесное; разумное2219
2307ἀνέγκλητοςбезукоризненных; безукоризненными; безупречные5220
2308ὀρέγομαιстремится; устремляющиеся; стремятся3220
2309ἀνεπίλημπτοςбезупречному; безукоризненны; безупречную3220
2310φιλόξενοςгостеприимные; гостеприимному; гостеприимным3220
2311τυφόομαιнадутый; он надулся; надувшиеся3220
2312κόσμιοςпорядочной; порядочному2220
2313διδακτικόςспособному учить2220
2314παροινοςприверженному вину; приверженным вину2220
2315πλήκτηςдрачуну; драчуном2220
2316φονεύςубийцы; убийца; убийц6221
2317μόλιςедва6221
2318ἀρκετόςдовольно; Достаточно3221
2319βούλημα[в этом] желании; желание; воле3221
2320κῶμοςгулянках; гулянками; гулянки3221
2321συντρέχωсбежались; сбежался; сбегающихся3221
2322ἀσῳτίαбеспутства; беспутство3221
2323ἑτοίμωςнаготове3221
2324άνευбез3221
2325χριστιανόςХристиан; христианина; Христианин3221
2326ἔννοιαмыслью; мысли2221
2327λείπωостаётся; [не] имеющие недостаток; имеет недостаток6222
2328ΚρήτηКрита; [к] Криту; Крите5222
2329ἀντέχομαιбудет держаться; поддерживайте; держащимся4222
2330μιαίνωбыли осквернены они; оскверняют; запачканы4222
2331κατηγορίαобвинение; обвинении3222
2332κέρδοςприбыль; корысти3222
2333αὐθάδηςсамодовольные; самодовольным2222
2334αἰσχροκερδήςпостыдно корыстны; постыдно корыстным2222
2335ἀνατρέπωразвращают; переворачивают2222
2336ΚρήςКритяне2222
2337ἡμέτερος[на] наших; нашей; наше7223
2338σκληρόςжёсткий; Жёсткое; Жёстко5223
2339ἐξαιρέωвынь; изъять; изымающий5223
2340νεότηςюности; юность4223
2341θρησκείαнабожность; религии; набожности4223
2342περισσῶςчрезмерно4223
2343κέντρονжало; рожна; жала4223
2344κράτιστοςпревосходительный; превосходительному4223
2345καταφέρωуносимый; унесённый; я принёс3223
2346Ἑβραΐς[на] еврейском3223
2347προχειρίζομαιзаранее вручённого; предуготовил; [чтобы] предуготовить3223
2348ΛύστραЛистру; Листрах6224
2349ΔέρβηДерву3224
2350ἐμπίμπλημιОн наполнил; наполненные; они были наполнены5224
2351διαρρήγνυμιразорвал; разорвавший; разрывающий4224
2352σύρωтянущие; тащащий; волокли4224
2353ἀποπλέωотплыли; отплывшие; отплывать4224
2354μαθητεύωнаученный; научи́те; сделавшие учениками3224
2355ἐμμένωоставаться в; остаётся [во]; остались3224
2356ἀπειθέωне покорившиеся; не покоряющимся2224
2357ἐπεγείρωподняли2224
2358ὁρμήстремление2224
2359δεσμοφύλαξсторож тюрьмы́ сто́рожу тюрьмы́3225
2360ΤρῳάςТроаду; Троаде; Троады6225
2361ΜυσίαМисии; Мисию2225
2362ΛυδίαЛидия; Лидии2225
2363ραβδοῦχοςликторов; ликторы2225
2364διαπορεύομαιпроходить; Он проходил; проходящую5225
2365παραγγελίαприказание; приказания; приказом5225
2366ΦίλιπποιФилиппах; Филиппы; Филипп4225
2367προσάγωПриведи; подведшие; приближаться4225
2368μεσονύκτιονполуночи; посреди но́чи; [в] полночь4225
2369λοιδορίαругань; порицания3226
2370διασῴζωбыли спасены; он спас; спасти7226
2371ΣάρραСарра; Сарры; [у] Сарры4226
2372πολυτελήςмногоценного; многоценное; многоценном3226
2373τοὐναντίονнапротив3226
2374κακοποιέωсделать зло; делая зло3226
2375ἡσύχιοςспокойного; спокойную2226
2376εὔσπλαγχνοςмилосердные2226
2377ἐκκλίνωпусть уклонится; уклонились2226
2378ἐπηρεάζωобижающих; оскорбляющие2226
2379ἀντίτυπονобразное; отпечаток2226
2380σωφροσύνηблагоразумием; здравомыслия3227
2381μαργαρίτηςжемчужины; жемчугах; жемчужину5227
2382ἱματισμόςодеянии; одеяния; одеяние5227
2383ἀπατάωобманывающий; пусть [не] обманывает; был обманут3227
2384ἔντευξιςзаступления; обращение2227
2385ὑπεροχήпревосходству; преимуществе2227
2386διάγωмы проводили; пребывающие2227
2387ἀποδεκτόςпринято2227
2388πλάσσωслепившему; был создан2227
2389ΕὕαЕву; Ева2227
2390ὠφέλιμοςполезно4228
2391βέβηλοςскверных; нечестивец5228
2392παρακολουθέωпоследуют; исследовавшему; ты последовал3228
2393ἀνάγνωσιςчтения; чтении; чтением3228
2394πρεσβυτέριονсовет старейшин; пресвитерства3228
2395ὑποτίθημιподставили; предлагающий2228
2396σωματικόςтелесным; телесное2228
2397ἀποδοχήпринятия2228
2398αγνείαчистоте2228
2399μελετάωозаботились; заботься2228
2400περιΐστημιотступай; стоящей вокруг; стали вокруг4229
2401παραχειμάζωперезимовать; перезимовавшие; перезимую4229
2402άμαχοςнесварливому; несварливыми2229
2403φιλανθρωπίαчеловеколюбие2229
2404λουτρόνомовением; омовение2229
2405παλιγγενεσίαновом рождении; возрождения2229
2406ἀνακαίνωσιςобновлением; обновления2229
2407διαβεβαιόομαιутверждают; [чтобы] утверждать2229
2408γενεαλογίαродословиями; родословий2229
2409ἈλέξανδροςАлександр; Александра6230
2410ἐκτρέπομαιсвернули; отвращающийся; повернутся5230
2411ἀστοχέωпромахнулись; промахнувшиеся3230
2412νομοδιδάσκαλοςзаконоучители; законоучитель; законоучителями3230
2413ἑτεροδιδασκαλέωучить другому; учит другому2230
2414νομίμωςзаконно2230
2415ἀνόσιοςнечистых; нечестивые2230
2416ἀρσενοκοίτηςмужеложцы; мужеложцев2230
2417ἀποφθέγγομαιпровозглашать; провозгласил; произношу3231
2418μεταλαμβάνωполучить часть; они принимали; получивший7231
2419ἀποδέχομαιприняла; принявший; принявшие6231
2420ὁμοῦвместе4231
2421διαπορέωнедоумевал; недоумевали; они недоумевали4231
2422ὑπολαμβάνωПредполагаю; Воспринявший; подобрало4231
2423ἀποδείκνυμιуказанного; доказать; указал4231
2424κατασκηνόωселятся; селиться; поселились4231
2425κτῆμαприобретения; владение4231
2426συμπληρόωони вместе переполнялись; быть исполняемыми; быть исполняемым3231
2427πεντηκοστήПятидесятницы3231
2428άφνωвнезапно3231
2429ἀμετάθετοςнепреложность; непреложных2232
2430ἐπιδείκνυμιпоказать; Покажите; показывающие7232
2431πρόκειμαιпредлагаются; предлежит; предстоящую5232
2432κρείσσωνлучше; лучшее; [в] лучшем4232
2433ἀντιλογίαпротиворечия; [в] противоречии; противоречие4232
2434πέραςпределов; пределы; предел4232
2435άγκυραякоря; якорь4232
2436βαπτισμόςомовения; крещений; омовений3232
2437εὔθετος[не] пригоден; пригодна; полезное3232
2438τελειότηςсовершенства; совершенству2232
2439καταβάλλωнизвергающиеся; полагающие2232
2440ἐπαρκέωона поддержала; пусть поддерживает3233
2441πρόδηλοςнаперёд ясны; наперёд ясно3233
2442ἐλάσσωνхудшее; меньшему; менее4233
2443διπλοῦςдвойное; вдвое; двойной4233
2444οἰκεῖοςдомашним; домашние; домашних3233
2445περιέρχομαι[из] вокруг ходящих; обходящие; они походили вокруг3233
2446πυκνόςчасто; весьма часто; частых3233
2447εὐσεβέωпочитаете; уважать2233
2448πρόγονοςпредкам; предков2233
2449σπαταλάωпредались излишествам; роскошествующая2233
2450προνοέωпредусматривающие; заботится2233
2451περίεργαлишнее; любопытные2233
2452ΤέρτυλλοςТертиллом; Тертилл2234
2453θόρυβοςшум; шума; шумом7234
2454άνεσιςпослабление5234
2455τίθημι συνсогласились; сговорились; Сложились4234
2456μετακαλέομαιпризвал; позови; он призвал4234
2457φάσκωутверждающие; утверждал3234
2458πατρῷοςотеческого; отеческому; отеческим3234
2459ἀπρόσκοποςнепорочную; Непорочными; непорочные3234
2460ἀδίκημαнесправедливость; неправедности3234
2461ὑπηρετέωпослуживший; послужили; служить3234
2462πρόνοιαпредусмотрительность2234
2463ἐπιείκειαдоброжелательностью; снисходительность2234
2464ἀθλέωбудет бороться; поборется2235
2465δόκιμοςпригодный; пригодного; годные7235
2466συναποθνῄσκωумереть с; соумереть; мы умерли вместе3235
2467συζάωбудем жить вместе [с]; жить вместе; будем жить вместе3235
2468ἀργυροῦςсеребряные; серебряным3235
2469συγκακοπαθέωпострадай вместе2235
2470ἐμπλέκομαιвпутанные; [не] вплетается2235
2471συμβασιλεύωсовоцарились; соцарствовать будем2235
2472καταστροφή[на] ниспровержение; ниспровержение2235
2473κενοφωνίαпустословий2235
2474νομήпастбище2235
2475ὙμέναιοςИменей2235
2476ξύλινοςдеревянные; деревянным2235
2477πληροφορέωисполнившихся; исполненный уверенностью; пусть вполне уверяется5236
2478χειμώνзимой; ненастье; бури6236
2479εὐαγγελιστήςблаговестника; благовестников3236
2480δρόμοςбег3236
2481ἀγαπάωвозлюбленным; полюбившим; Любящему3236
2482ΔημᾶςДимас3236
2483ΛουκᾶςЛука3236
2484ἐραστόςЭраст; Эраста3236
2485τρόφιμοςТрофима; Трофим3236
2486ΜίλητοςМилит; Милета; Милите3236
2487εὐκαίρωςв удобное время2236
2488σπένδομαιвозливаюсь2236
2489ΠρίσκαПриску2236
2490ἐπιβουλήумысла; умысел; умыслах4237
2491προέρχομαιпрошедший вперёд; пошедшие вперёд4237
2492ὑποστέλλωя [не] отступился; отступился я; он отступал4237
2493ἌσσοςАссу; Ассе; ближе3237
2494συναντάωвстретилась; встретится с; встретившийся6237
2495ὑποδείκνυμιпокажу; показал; я показал6237
2496ΘεσσαλονικεύςФессалоникийцев; [из] фессалоникийцев; Фессалоникийца4237
2497ἔξειμιвыходить; Выходящих; они вышли4237
2498θορυβέωшумящую; шумите; беспокоили4237
2499δημοσίᾳпринародно; общественном4237
2500ἀποσπάωвыхватил; отдалился; [чтобы] отрывать4237
2501ἀναβαθμόςступенях2238
2502αἰγιαλόςберегу́ берег; бе́регу6238
2503ἡσυχάζωпромолчали; они отдохнули; они успокоились5238
2504ἘφέσιοςЕфесян; Ефесяне; ефесянина5238
2505πλέωПлывущих; мы плыли; плыть4238
2506πολίτης[из] граждан; граждане; гражданин4238
2507ΦοινίκηФиникии; [через] Финикию; Финикию3238
2508γόμοςтовар3238
2509πλέωплавание; плавания3238
2510ΚύπριοςКиприот; Киприоты; Киприота3238
2511ἐπιστέλλωнаписать послание; написали послание; я написал послание3238
2512διαγγέλλωвозвещай; возвещающий; было возвещено3238
2513δεκάτηдесятину; десятины4239
2514ὁρκωμοσίαклятвы; клятвой4239
2515ἱερωσύνηсвященство; священства3239
2516ΣαλήμСалима2239
2517δεκατόωполучил десятину; дал десятину2239
2518μετατίθημιони были переложены; обращающие; перемещаетесь6239
2519ἀποδεκατόωотдаёте в десятину; отдаю в десятину; требовать десятину4239
2520παραμένωоставшийся; останусь; останусь у4239
2521ἑρμηνεύωпереводится; переводимый3239
2522μετάθεσιςперекладывание; перемещения; перемещение3239
2523σάρκινοςтелесен; плотским; плотской3239
2524πηλίκοςсколь большими; сколь велик2239
2525ἱερατείαсвященнодействования; священство2239
2526ἌρτεμιςАртемиды; Артемида5240
2527τεχνίτηςремесленник; ремесленникам; ремесленники4240
2528κινδυνεύωрискуем; они были в опасности; есть риск4240
2529ΔημήτριοςДимитрий; О Димитрии3240
2530θέατρονтеатр; зрелище3240
2531καταστέλλωУнявший; унявшихся2240
2532ὁρμάωустремилось; они устремились5240
2533κακολογέωЗлословящий; скверно сказать; злословящие4240
2534σουδάριονплатке; платком; платок4240
2535ἀπαλλάσσωбыть избавленным; отступаться; Он освободил3240
2536ἐπιχειρέωприложили руку; пытались3240
2537σχεδόνпочти3240
2538συγχέωбыло приведено в смятение; смятенное; приводили в смятение3240
2539ἔρχομαιпришли; пришёл2240
2540ΠρίσκιλλαПрискилла; Прискиллу3241
2541ΓαλλίωνГаллиона; Галлион3241
2542ἐργάζομαιсделала; сделал дело; работал5241
2543καθεξῆςпо порядку; следующее [время]5241
2544συμβάλλωскладывающая; вступить; они сталкивались5241
2545ἈθῆναιАфин; Афинах4241
2546ἐκτινάσσωстряхните; стряхнувшие; отряхнувший4241
2547ἀνακάμπτωвозвращаться; возвратится; возвращусь4241
2548ΚλαύδιοςКлавдии; Клавдия; Клавдий3241
2549τέχνηремесла; ремеслом3241
2550ἸοῦστοςИуст; Иуста3241
2551ἐκπλέωотплыть; отплывал; отплыли3241
2552ΦρυγίαФригию3241
2553ἐκτίθημιизлагал; изложили; он излагал3241
2554πορισμόςдоходу; доход2242
2555ἀντιλαμβάνομαιОн принял участие; принимать участие; принимающие участие3242
2556νόσοςболезней; болеющий3242
2557πόντιοςПонтия; Понтий; Понтии3242
2558δυνάστηςправителей; правитель; Владыка3242
2559ἀθανασίαбессмертие3242
2560εὐεργεσίαблагодеяния; [в] благодеянии2242
2561αὐτάρκειαсамодостаточность; самодостаточностью2242
2562βυθίζωпогружаться; погружают2242
2563ἀποπλανάωобманыванию; были уведены заблуждением2242
2564ὀδύνηболь; болями2242
2565ἀπόλαυσιςвкушение2242
2566λογομαχίαсловесных битвах1242
2567ὑπόνοιαподозрения1242
2568ἸάσωνИасона; Иасон5243
2569ΠάγοςАресов; Холм; Арея4243
2570πολιτάρχηςградоначальникам; градоначальников2243
2571ΒέροιαВерию; Верии2243
2572ἈθηναῖοςАфиняне2243
2573εἴωθαобыкновению; имел обыкновение; Он имел обыкновение4243
2574ὑποδέχομαιприняла; он принял; принял4243
2575ψηλαφάωпотрогайте; нащупают; ощупали4243
2576ἀναστατόωподнявшие восстать; поднявший восстать; приводящие в беспорядок3243
2577εὐγενήςзнатный; благороднейшие; благородны3243
2578διοδεύωпроходил; Прошедшие2243
2579ἀγοραῖος[из] площадных; судебные [разбирательства]2243
2580προάγωвывести вперёд; [чтобы] вывести вперёд2243
2581ἐκπέμπωвысланные; выслали2243
2582ἙλληνίςГречанка; [из] эллинских2243
2583ἀφροσύνηнеразумии; неразумие; неразумия4244
2584τεῖχοςстену; стены́ сте́ны9244
2585ἐξαπατάωобманул; обманывают; пусть [не] обманывает5244
2586ὀψώνιονжалованье; жалованьем; жаловании4244
2587ἐρημίαпустыне; пустыням4244
2588ἡδέωςохотно3244
2589μόχθος[в] усилии; усилие; усилии3244
2590ψῦχοςхолод; холода; холоде3244
2591παρεκτόςкроме3244
2592ὑπερλίαν[против] высших2244
2593φανερόωявившие; были явлены2244
2594προσαναπληρόωвосполняющая; восполнили2244
2595κλίμαобластях; области2244
2596θαῦμαудивление; удивлением2244
2597ραβδίζωбить палками; я был избит палками2244
2598πυράкостёр2245
2599ΠόπλιοςПоплия2245
2600κρεμάννυμιповесившие; был повешен; [из] повешенных6245
2601ἔχιδναгадюк; ядовитая змея́5245
2602δίκηνсправедливость; наказанию; [в] наказание3245
2603ἀπάντησιςвстречу3245
2604ἑσπέραвечеру; вечер; ве́чера3245
2605καταπίπτωупавших; падать2245
2606ἀναδέχομαιпринявший; воспринявший2245
2607ἈλεξανδρῖνοςАлександрийский; Александрийском2245
2608ἔθοςобычаев; обычаям2245
2609προσλαλέωпроизносящие к; поговорить2245
2610ξενίαгости; гостеприимство2245
2611παχύνωОжирело2245
2612βαρέωςтяжело2245
2613οὐράхвосты; хвостах4246
2614σκορπίοςскорпионы; [от] скорпиона; скорпионам3246
2615θώραξпанцири3246
2616βασανισμόςмучение; мучения6246
2617ἀκρίςсаранча; саранчу; акриды4246
2618ἑτοιμάζωприготовленным; приготовленные; была приготовлена3246
2619ὅμοιοςподобные; подобны2246
2620στόμαртов2246
2621βασανίζωбыли мучимы; подвергли муке; мучащаяся5246
2622θεῖονсеры; сере; серой5246
2623πέμπτοςпятый; пятую; пятое4246
2624πτέρυξкрылья; крыльев4246
2625κλείςключ; ключи3246
2626κάμινοςпечь; печи́3246
2627λίθινοςкаменные; каменных; каменным3246
2628συντρίβωнадломленный; быть стёртыми; разбившая6247
2629συναιχμάλωτοςсопленник; пленников вместе3247
2630ΚεγχρεαίКенхреях2247
2631ἐπίσημονизвестного; значительны2247
2632ῬοῦφοςРуфа2247
2633ἙρμῆςГермесом; Гермеса2247
2634διχοστασίαраздвоения2247
2635άκακοςбеззлобных; незлой2247
2636ΛούκιοςЛукий2247
2637προφητικόςпророческое; пророческие2247
2638ΦοίβηФиву1247
2639προστάτιςпредстательница1247
2640ἐπαινετόςЭпенета1247
2641ἈνδρόνικοςАндроника1247
2642ἸουνιᾶςИуния1247
2643ἈμπλιᾶτοςАмплиата1247
2644ΟὐρβανόςУрвана1247
2645δαμάζωукротить; укрощается; укрощён4248
2646ἡλίκοςсколь малый; сколь большой; сколь большу́ю3248
2647μετάγωперемещаем; перемещаются2248
2648φλογίζωвоспламеняющий; воспламеняемый2248
2649πικρόςгорькое; горькую2248
2650ἐλαύνωгонимые; гребле; он был гоним5248
2651σῦκονинжир; смокв4248
2652τηλικοῦτοςстоль больши́е; таковой; столь великим3248
2653γένεσιςпроисхождения3248
2654χαλιναγωγέωобуздывающий; обуздать2248
2655πηδάλιονрулей; рулём2248
2656εὐθύνωВыпрямите; направляющего2248
2657ἀνάπτωон был [бы] зажжён; зажигает2248
2658σπιλόωпятнающий; запятнанную2248
2659ὀπήотверстия; отверстиям2248
2660εἰρηνικόςмирная; мирный2248
2661χαλινόςуздечки1248
2662ἀκροατήςслушатели; слушатель4249
2663βραδύςмедленный; медлительные3249
2664ἔοικαподобен2249
2665ἀποκυέωрождает; Он породил2249
2666περισσείαизобилие4249
2667περιπίπτωпопал; Попавшие; попадаете3249
2668οἶμαιдумаю; пусть думает; думающие3249
2669καύσωνзной; зноем3249
2670δελεάζωприманиваемый; приманивающие; приманивают3249
2671ἴστεЗнайте; будьте3249
2672δοκίμιονиспытание; испытанность2249
2673ὁλόκληροςцельны; цельный2249
2674κλύδωνволне2249
2675δίψυχοςдвоедушный; двоедушные2249
2676πορείαпуть; путях2249
2677δόσιςдарение; давания2249
2678δώρημαдарование; дар2249
2679ὁράωмы увидели; увидели; он увидел3250
2680ἀπόκρυφοςсокровенное; сокровенные3250
2681ἀχειροποίητοςнерукотворное; нерукотворный; нерукотворным3250
2682πόσιςпитьё3250
2683θιγγάνωпотрогай; тронул; коснётся3250
2684ἔνταλμαзаповедей; заповедям3250
2685συμβιβάζωони выдвинули; сведённые2250
2686παραλογίζομαιобсчитывающие; [не] обсчитывал2250
2687ριζόομαιукоренившиеся2250
2688συνθάπτομαιМы были похоронены вместе; погребённые вместе2250
2689συζωοποιέωОн оживил вместе2250
2690ἐξαλείφωбыть стёртыми; стёрший2250
2691ὑπεναντίονпротив; противников2250
2692ἀπεκδύομαιснявший; снявшие2250
2693θριαμβεύωпобедоносно ведущему; восторжествовавший2250
2694αφήприсоединение; соединения2250
2695αὔξησιςрост; ростом2250
2696πυλώνворо́т; [из] воро́т; воро́та7251
2697ἀπέρχομαιушли; уходить; я ушёл5251
2698πλάτοςширина; ширину4251
2699μαργαρίτηςжемчугов; жемчуге; жемчужин4251
2700μῆκοςдлина3251
2701κοσμέωукрашенную; украшенные2251
2702ἴασπιςяшма2251
2703ὕαλοςстеклу; стекло2251
2704δυσμήзапада; западе5251
2705σκηνόωраскинет шатёр; обитающие; обитающих4251
2706πῆχυςлокоть; локтей; локтя4251
2707ἐξαλείφωсотрёт; сотру3251
2708πόνοςтруд; мук; му́ки3251
2709διψάωбудут испытывать жажду; испытывающему жажду; испытывающий жажду3251
2710τίμιοςдрагоценного; драгоценнейшего; драгоценнейшему3251
2711δέκατοςдесятый; десятая [часть]; десятое3251
2712φάρμακονчародеям; чародеи2251
2713λίμνηозеро; озере2251
2714ἴασπιςяшме2251
2715Βορρᾶςсевера2251
2716ἔμποροςторговцы; торговцу5252
2717πλουτέωразбогатели; ты разбогател; разбогатевшие4252
2718ἐρημόομαιопустошается; было опустошено; была опустошена4252
2719κεράννυμιсмешанного; она смешала; смешайте3252
2720στρηνιάωпредалась разгулу; предавшиеся разгулу2252
2721καπνόςдым; [на] дым2252
2722πύρωσιςгорения2252
2723βασίλισσαЦарица; царицы4252
2724κτῆνοςвьючный скот; скота; [крупный] скот4252
2725λαμπρόςсветлую; светлое3252
2726ναύτηςморяки; моряков3252
2727φωτίζωбыла освещена; осветила2252
2728κατοικητήριονжилище2252
2729μισέωненавидишь; ненавидимого2252
2730κολλάωприлепится; налипли2252
2731ποτήριονчаше2252
2732θυμίαμαблаговония2252
2733Λίβανοςладан2252
2734χρυσόωпозолоченная2252
2735λύω ἐκослабели; будут ослаблены; расслабляющиеся5253
2736ἍβελАвеля; Авель4253
2737σείωбыл потрясён; была потрясена; были потрясены4253
2738ἀνορθόωона была выпрямлена; выпрямлю; распрямите3253
2739ἨσαῦИсава; Исав3253
2740ἦχοςмолва; шум; звуку3253
2741ἔντρομοςтрепетен3253
2742δειλόςбоязливы; ужасом3253
2743τοιγαροῦνСледовательно2253
2744κάμνωизнемогающего; изнемогли вы2253
2745παιδευτήςвоспитателем; воспитателей2253
2746ἀποδίδωμιотдал; отдающее2253
2747ἔκφοβοςиспуганные; Устрашён2253
2748πνεῦμαду́хам2253
2749ραντισμόςокропления2253
2750ἀσάλευτοςнеколебимый; неколебимое2253
2751εὐλάβειαблагоговения; благоговением2253
2752νέφοςтучу1253
2753ὄγκοςотягощение1253
2754εὐπερίστατοςлегкообступающий1253
2755πεῖραпопытку; испытание2254
2756σπήλαιονпещерой; пещера; пещерам6254
2757βλέπωвидят; видимое; ты видел4254
2758ὀστέονкостями; кости; Кость4254
2759πρόσκαιροςнепостоянен; временные; временно4254
2760ΚάϊνКаина; Каин3254
2761ἙνώχЕнох; Еноха3254
2762συγκληρονόμοςсонаследники; сонаследными; сонаследниками3254
2763μισθαποδοσίαвоздаяние3254
2764διαβαίνωперейти; Перешедший; они перешли3254
2765ΣαμουήλСамуила; Самуиле3254
2766εὐαρεστέωсделаться угодным; благоугождается2254
2767παροικέωживёшь чужаком; он поселился2254
2768πόρρωθενвдали; издалека2254
2769ἀστεῖοςпрекрасен; прекрасного2254
2770αἱρέομαιвыберу; выбравший2254
2771ῬαάβРаав2254
2772κακουχέομαιпретерпевающие зло; претерпевающих зло2254
2773ἔλεγχοςдоказательство1254
2774ζόφοςмрак; мрака; мраком4255
2775ἐλεάωмилуйте; милующего3255
2776κῦμαво́лны; волнами; [от] волн5255
2777ΓόμορραГоморры; Гоморра4255
2778κυριότηςгосподство; господства4255
2779ἀφόβωςбесстрашно; бесстрашен4255
2780άνυδροςбезводные4255
2781ἐκριζόωискоренили; искоренится; Будь вырвана с корнем4255
2782άλογαбессмысленные; неразумное3255
2783ΒαλαάμВалаама3255
2784άγριονдикий; дикие3255
2785κατενώπιονперед3255
2786μεγαλωσύνηвеличие; [от] величия; величия3255
2787οἰκητήριονжилище; [в] жилище2255
2788ἀΐδιοςвечных; вечная2255
2789ἐνυπνιάζομαιбудут грезить во сне; грезящие во сне2255
2790ΜιχαήλМихаил2255
2791ἀρχάγγελοςархангел; архангела2255
2792προδότηςпредатели; предатель3256
2793χαλεπόςжуткие2256
2794φιλάργυροςсребролюбивые2256
2795ἀλαζώνхвастунов; хвастуны2256
2796ἀχάριστοςнеблагодарным; неблагодарные2256
2797άστοργοςбесчувственных; бесчувственные2256
2798προπετήςопрометчивое; пробивные2256
2799μόρφωσιςобраз2256
2800σωρεύωнагромоздишь; заваленных2256
2801άνοιαбезумием; неразумие2256
2802ἱερός[на] священное; священные2256
2803σοφίζω[за] хитро придуманными; умудрить2256
2804ἐξαρτίζωзавершить; налаженный2256
2805φίλαυτοςсебялюбивые1256
2806άσπονδοςнепримиримые1256
2807ἀκρατήςнесдержанные1256
2808ἀνήμεροςгрубые1256
2809ἀφιλάγαθοςнедобролюбивые1256
2810φιλήδονοςсластолюбивые1256
2811φιλόθεοςбоголюбивые1256
2812ἀποτρέπομαιотворачивайся1256
2813ἐνδύνωвлезающие1256
2814γυναικάριονбабёнок1256
2815μηδέποτεникогда не1256
2816ἸάννηςИаннис1256
2817μετοικεσίαпереселения4257
2818ΦάρεςФареса; Фарес3257
2819ἙσρώμЕсрома; Есром3257
2820ἈμιναδάβАминадава; Аминадав3257
2821ΝαασσώνНаасона; Наасон; Наассона3257
2822ἸωβήδИовида; Иовид3257
2823ἈβιάАвию; Авия; Авии3257
2824ΜανασσῆςМанассию; Манассия; Манассии3257
2825ἀμῶςАмоса; Амос3257
2826ΣαλαθιήλСалафиила; Салафиил3257
2827ΖοροβαβέλЗоровавеля; Зоровавель3257
2828ἘλιακίμЕлиакима; Елиаким3257
2829ἈράμАрама; Арам2257
2830ΣαλμώνСалмона; Салмон2257
2831ῬοβοάμРовоама; Ровоам2257
2832ἈσάφАсафа; Асаф2257
2833ἸωσαφάτИосафата; Иосафат2257
2834ἸωράμИорама; Иорам2257
2835ὈζίαςОзию; Озия2257
2836ἸωαθάμИоафама; Иоафам2257
2837ἈχάζАхаза; Ахаз2257
2838ἙζεκίαςЕзекию; Езекия2257
2839ἸωσίαςИосию; Иосия2257
2840ἸεχονίαςИехонию; Иехония2257
2841ἈβιούδАвиуда; Авиуд2257
2842ἈζώρАзора; Азор2257
2843ἐπάγωнавести; наводящие; наведший3258
2844φθέγγομαιпровозглашать; произнёсшее; произносящие3258
2845ἡττάομαιпобеждён; побеждаются2258
2846άφωνοςбезгласный; безгласное; безгласным4258
2847λούωомытый; обмывшие; он вымыл4258
2848ὄγδοοςвосьмой; восьмого3258
2849τρέμωдрожащая; дрожат3258
2850λαῖλαψбуря; бурей3258
2851ματαιότηςсуете; суеты3258
2852ταχινόςскорое; скорую2258
2853ἐμπορεύομαιбудем торговать; будут торговать2258
2854ἔκπαλαιиздавна2258
2855ἀσεβέωбыть нечестивым; они нечестиво поступали2258
2856καταπονέω[за] мучимого; удручаемого2258
2857άθεσμοςбесчестных2258
2858φθείρωбудут уничтожены; растлевала2258
2859τρυφήроскоши; роскошь2258
2860σπίλοςпятна2258
2861συνευωχέομαιвместе пирующие2258
2862ἀστήρικτοςнетвёрдые2258
2863ὑποζύγιονподъяремной; подъярёмное животное2258
2864ὑπέρογκοςСверхобъёмистое2258
2865ἀποφεύγωизбежавшие2258
2866ψευδοδιδάσκαλοςлжеучители1258
2867παρεισάγωпривнесут1258
2868πλαστός[с] притворными1258
2869ἀργέωбездействует1258
2870νυστάζωдремлет1258
2871σειρά[в] верёвках1258
2872ταρταρόωбросивший в тартар1258
2873τεφρόωиспепеливший1258
2874βλέμμαвзором1258
2875ἐγκατοικέωживущий1258
2876κολάζωнаказываемых1258
2877τετρααρχέωявляющегося тетрархом3259
2878ΜατθάτМатфата2259
2879ΜελχίМелхи2259
2880ΜατταθίαςМаттафии2259
2881σάλαСалы2259
2882ΚαϊνάμКаинама2259
2883ἱμάςремень; ремнями4259
2884τετραάρχηςтетрарх; тетрарха4259
2885τρίβοςдоро́ги3259
2886άσβεστοςнеугасимым; неугасимый3259
2887ἡγεμονεύωправящего2259
2888ἍνναςАнна; Анне2259
2889βουνόςхолм; холмам2259
2890τραχύςнеровные; неровным2259
2891ἀξίνηтопор2259
2892συκοφαντέωдонесите; я оклеветал2259
2893πτύονвеялка2259
2894άλωνгумно2259
2895άχυρονмякину2259
2896κατακλείωзаключил2259
2897πεντεκαιδέκατοςпятнадцатый1259
2898ἡγεμονίαправления1259
2899ΤιβέριοςТиберия1259
2900ἸτουραῖοςИтуреи1259
2901ΤραχωνῖτιςТрахонитиды1259
2902λυσανίαςЛисания1259
2903ἈβιληνήАвилины1259
2904φάραγξущелье1259
2905λεῖοςгладкие1259
2906διασείω[не] растрясите1259
2907διακαθαίρω[чтобы] расчистить1259
2908ἸανναίИаннэя1259
2909ΝαούμНаума1259
2910ἙσλίЭсли1259
2911ΝαγγαίНагге1259
2912ΜάαθМаафа1259
2913ΣεμεΐνСемеина1259
2914ἸωσήχИосиха1259
2915ἸωδάИоды1259
2916ἸωανάνИоанана1259
2917λιμήνГавани; гавань3260
2918σκάφηшлюпку; шлюпки3260
2919ρίπτωбросивший; заброшенные; бросили7260
2920ὕβριςвредом; вред; оскорблениях3260
2921πρύμναкорме; кормы; корма3260
2922δεσμώτηςузников2260
2923ἸούλιοςИулию; Иулий2260
2924ὑποπλέωмы доплыли2260
2925παραλέγομαιпробивающиеся мимо; они пробирались мимо2260
2926παραινέωсоветовал; советую2260
2927τεσσαρεσκαιδέκατοςчетырнадцатая; Четырнадцатый2260
2928βολίζωизмерившие глубину2260
2929ὀργυιάсажен2260
2930διαγίνομαιпрошедшей; прошедших; прошедшего3260
2931ὑπονοέωпредполагаете; предполагал; предполагали3260
2932διΐστημιпрошедшего; Он отдалился; расстояние прошедшие3260
2933δεκάπεντεпятнадцать3260
2934βίαсилой; силы3260
2935πέλαγοςпучине; море2260
2936μύρονмиро; Миры2260
2937βοήθειαвспомогательными средствами; помощи2260
2938ἀποβολήутеря; отбрасывание2260
2939σχοινίωνверёвок; верёвки2260
2940κορέννυμιНасыщенные; насыщены2260
2941ἐξωθέωвытолкнул; вытолкнуть2260
2942ἈδραμυττηνόςАдрамитский1260
2943φιλανθρώπωςчеловеколюбиво1260
2944πορεύομαιпошедшему1260
2945ἐπιμέλειαзаботу1260
2946διαπλέωпереплывшие1260
2947ΛυκίαЛикии1260
2948ἐμβιβάζωпосадил1260
2949βραδυπλοέωплывущие медленно1260
2950ΚνίδοςКнида1260
2951προσεάωпозволяющего1260
2952ΣαλμώνηСалмоны1260
2953ΛασαίαЛасея1260
2954ἐπισφαλήςопасного1260
2955κυβερνήτηςкормчему1260
2956ναύκληροςсудовладельцу1260
2957ἀνεύθετοςНепригодной1260
2958παραχειμασίαзимовке1260